Samsung HT-D5500K User Manual page 102

‫ دوباره کدگذاری شده) : اگر‬DTSDolby D( Bitstream
‫ ندارید، اما یک رسیور با‬HDMI ‫ با پشتیبانی‬AV ‫رسیور‬
‫ دارید، این گزینه را انتخاب‬Dolby Digital ‫قابلیت کدگشایی‬
‫برای اطالعات بیشتر لطفا ً به جدول انتخاب خروجی دیجیتال‬
)‫مراجعه کنید. (به صفحه 83 مراجعه کنید‬
:‫ ممکن است شامل سه جریان صوتی باشند‬Blu-ray ‫دیسکهای‬
.‫- صدای ویژگی اصلی : آهنگ صوتی صدای ویژگی اصلی‬
‫ : صدای ضبط شده دیگری مانند‬BONUSVIEW ‫- صدای‬
‫- جلوه های پیمایش صدا : هنگامی که تعدادی پیمایش منو انتخاب‬
‫می کنید، ممکن است جلوه های پیمایش صدا شنیده شود. جلوه‬
.‫ متفاوت است‬Blu-ray ‫های پیمایش صدا بر روی هر دیسک‬
،‫ بر روی روشن قرار دارد‬HDMI Audio ‫هنگامی که‬
.‫خروجی دیجیتال می تواند فعال شود‬
‫حتما ً خروجی دیجیتال صحیح را انتخاب کنید زیرا در غیر‬
‫اینصورت هیچ صدایی شنیده نخواهد شد و یا فقط صدای‬
.‫پارازیت بلند خواهید شنید‬
‫، تلویزیون) با فرمت های‬AV ‫ (رسیور‬HDMI ‫اگر دستگاه‬
،)Dolby digital, DTS( ‫فشرده شده سازگار نباشد‬
.‫ ایجاد می شود‬PCM ‫خروجی سیگنال صدا به صورت‬
‫ و جلوه های‬BONUSVIEW ‫ های معمولی صدای‬DVD
‫ و‬BONUSVIEW ‫ صدای‬Blu-ray ‫بعضی از دیسکهای‬
.‫جلوه های پیمایش صدا ندارند‬
‫) یا‬L/R( ‫تنظیم خروجی دیجیتال تاثیری بر صدای آنالوگ‬
.‫ تلویزیون شما ندارد‬HDMI ‫خروجی صدای‬
‫ و نوری تأثیر می‬HDMI ‫این بر روی خروجی صدای‬
‫ وصل‬AV ‫گذارد هنگامی که دستگاه شما به یک رسیور‬
.‫باشد‬
‫ را پخش می کنید، بدون در‬MPEG ‫اگر صدای ضبط شده‬
‫ (خروجی‬Digital Output ‫نظر گرفتن انتخاب های‬
‫) سیگنال صدا به صورت‬Bitstream ‫ یا‬PCM( )‫دیجیتال‬
37
Persian
•
.‫کنید‬
.‫گزارش مدیر یا بازیگر‬
✎
‫توجه‬
`
`
`
`
.‫پیمایش صدا ندارند‬
`
`
`
.‫ ایجاد می شود‬PCM
‫ می توانند‬HDMI ‫سیگنال های صوتی منتقل شده از طریق کابل‬
‫ منتقل می‬HDMI ‫خاموش : ویدئو فقط از طریق کابل اتصال‬
.‫شود، و صدا فقط از طریق بلندگوهای دستگاه خارج می گردد‬
‫روشن : سیگنال های تصویری و صوتی، هردو از طریق کابل‬
‫ منتقل می شوند، و صدا فقط از طریق‬HDMI ‫اتصال‬
.‫بلندگوهای تلویزیون خارج می شود‬
‫ برای بلندگوهای تلویزیون بطور خودکار به‬HDMI ‫صدای‬
‫، از شنیدن صدای‬HDMI ‫می توانید با استفاده از فقط یک کابل‬
.‫تلویزیون از بلندگوهای سینمای خانواده لذت ببرید‬
‫خودکار : از بلندگوهای سینمای خانگی به صدای تلویزیون‬
‫گوش دهید اگر تلویزیون با عملکرد کانال بازگشت صدا‬
.‫خاموش : عملکرد کانال بازگشت صدا را خاموش می کند‬
،‫ خاموش است‬Anynet+ )HDMI-CEC( ‫هنگامی که‬
.‫عملکرد کانال بازگشت صدا موجود نیست‬
‫ (کانال‬ARC ‫ تأیید نشده‬HDMI ‫استفاده از یک کابل‬
.‫بازگشت صدا) می تواند منجر به عدم سازگاری شود‬
‫ فقط زمانی موجود است که تلویزیون‬ARC ‫عملکرد‬
.‫ وصل شده باشد‬ARC ‫سازگار با‬
‫ که به‬AV ‫خروجی دیجیتال را برای تطبیق قابلیت های رسیور‬
:‫دستگاه وصل کرده اید تنظیم کنید‬
‫ وصل کرده‬HDMI ‫ با پشتیبانی‬AV ‫ : اگر یک رسیور‬PCM
.‫اید این گزینه را انتخاب کنید‬
‫ با پشتیبانی‬AV ‫ (پردازش نشده) : اگر رسیور‬Bitstream
DTS-HD ‫ و‬Dolby TrueHD ‫ با قابلیت کدگشایی‬HDMI
.‫ دارید این گزینه را انتخاب کنید‬Master Audio
‫ دوباره کدگذاری شده) : اگر یک‬DTS( Bitstream
‫ که از ورودی نوری دیجیتال استفاده می کند و می‬AV ‫رسیور‬
‫ را کدگشایی کند وصل کرده اید این گزینه را‬DTS ‫تواند‬
HDMI ‫صدای‬
.‫روشن/خاموش شوند‬
•
•
✎
‫توجه‬
`
.‫2 کانال کاهش می یابد‬
‫کانال بازگشت صدا‬
•
.‫سازگاری دارد‬
•
✎
‫توجه‬
`
`
`
‫خروجی دیجیتال‬
•
•
•
.‫انتخاب کنید‬