Hitachi NV 90AG Handling Instructions Manual page 21

REMARQUE
Avant de charger les clous dans le magasin, placez le
porte-clous en tenant compte de la longueur du clou.
Si vous ne placez pas correctement le porte-clous, un
enrayement risque de se produire. Si vous appuyez sur
le couvercle en forçant sans avoir réglé la position du
porte-clous, celui-ci risque de s'endommager.
COMMENT UTILISER LE CLOUEUR
ATTENTION
○ N'utilisez jamais la tête ou le corps de l'appareil comme
marteau.
○ Prenez soins des personnes qui vous entourent lorsque
vous clouez.
1. Diff érentes méthodes de clouer
Ce cloueur Hitachi est équipé d'un dispositif de
commutation de l'opération de clouage.
Utiliser le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
SÉQUENTIEL UNIQUE ou le MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT en fonction du
travail à eff ectuer.
(1) Clouage interrompu
Régler le dispositif de commutation sur la position
relevée (pour le
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL UNIQUE) (Voir
Fig. 8).
Pressez l'orifi ce de décharge sur le lieu désigné, puis
tirez la détente pour enfoncer le clou) (Voir Fig. 9).
Quand un clou est enfoncé, il n'est plus possible
d'enfoncer un autre clou tant que l'on n'a pas relâché la
gâchette et appuyé à nouveau.
AVERTISSEMENT
Un clou sera libéré chaque fois que la détente sera
enfoncée, en autant que le lever-poussoir demeure
enfoncé.
ATTENTION
Si vous ne tirez pas rapidement d'un cou sec sur la
détente quand vous utilisez le clouage unique, la
machine risque de rebondir et d'éjecter plusieurs clous
au lieu d'un seul. Pour éviter cet inconvénient, appuyez
rapidement, d'un coup sec sur la détente.
(2) Bras de contact
En pressant l'orifi ce de décharge vers le bas, assurez-
vous que le bras de contact est leve sufi samment pour
déclencher le verrou de sécurité (Voir Fig. 9). Sinon, il
sera impossible de clouer.
(3) Clouage continu
Régler le dispositif de commutation sur la position
complètement abaissée
MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT)
(Voir Fig. 10).
Tirez d'abbord la détente; puis placez l'orifi ce de
décharge sur le lieu désignéet clouez automatiquement
(Voir Fig. 11).
LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL
UNIQUE est utilisé lorsqu'un placement précis des
attaches est nécessaire.
Le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL
UNIQUE peut réduire les risques de blessures physiques
pour l'opérateur et les autres personnes présentes
sur l'aire de travail par rapport au MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT. En eff et, il rique
moins d'enfoncer accidentellement
l'on garde le doigt sur la gâchette et qu'on appuie
accidentellement le levier-poussoir contre soi ou
contre une autre personne.
régler sur MÉCANISME
(pour le régler
un clou
Le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL
UNIQUE peut
fonctionnement par
DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT. Il est conseillé
aux opérateurs débutants d'utiliser LE MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL UNIQUE.
ATTENTION
○ Soyez prudents en clouant les bords. Lors du clouage
continu, un clou risque d'être dévié et de dépasser le
bois.
○ Ne pas enfoncer deux clous l'un sur l'autre.
○ Ne pas enfoncer de clous sur des pièces métalliques.
REMARQUE
○ Précautions àprendre lors du clouage àvide
Il peut arriver que le clouage continue après que le
magasin a été vidé. Ceci est appelé clouage à vide
et peut endommager lámortisseur, le magasin et le
poussoir de clous.
Pour éviter ceci, contrôlez le nombre de clous de temps
en temps. Sortez toujours les clous non-utilisés si vous
arrê tez le clouage.
○ Toujours manier les clous et le paquet avec précaution.
Si les clous tombent, le liant d'assemblage risque de se
déchirer.
DE
○ Après le clouage :
(1) débrancher le tuyau d'air du cloueur ;
(2) sortir tous les clous du cloueur ;
(3) mettre 5 ou 10 gouttes d'huile de machine
pneumatique Hitachi dans le bouchon d'air du
cloueur ; et
(4) ouvrir le robinet de purge du réservoir du
compresseur d'air pour purger toute l'humidité.
○ A des températures basses, l'outil peut ne pas
fonctionner correctement. Toujours utiliser l'outil à une
température ambiante appropriée.
2. Réglage de la profondeur de la décharge
ATTENTION
Lors du réglage, retirer le doigt de la gâchette.
Lors du réglage, faites très attention que la sortie ne
se trouve pas dans la direction de votre propre corps
ou dans une trajectoire telle qu'une autre personne
pourrait être atteinte par la projection de clous.
○ Ajuster le régleur (Fig. 12).
Essai de décharge. Si les clous sont trop profonde,
tourner le régleur sur le côte "en superfi cie" (Repère
).
Si la décharge du clou n'est pas assez profonde,
tourner le régleur sur le côte "en profondeur" (Repère
) (Voir Fig. 12 et 13).
sur
La profondeur change d'un millimètre avec chaque
rotation du régleur.
REMARQUE
○ Le régleur ne peut être tourné, lors de l'ajustement, de
plus de 3 mm du point d'enfoncement du clou le plus
profond. Ne tourner pas en forçant au-delà de ce piont.
○ La profondeur de décharge des clous peut également
est réglée en changeant la pression de l'air. Le faire tout
en bougeant le régleur. Si vous utilisez une pression
d'air trop élevée ne correspondant pas à la resistance
de décharge, la durée d'utilisation du cloueur sera
réduite.
3. Comment utiliser le capuchon de museau
ATTENTION
Retirez le fl exible du cloueur et libérez l'air comprimé
si
avant d'installer ou retirer le capuchon de museau pour
éviter une éjection accidentelle de clous.
○ Fixez le capuchon de museau sur le bout du levier-
poussoir quand vous souhaitez protéger la surface du
bois, etc. des rayures.
également réduire la
rapport au MÉCANISME
Français
vitesse de
DE
21