Bosch DLE 40 Professional Original Instructions Manual page 166

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
166 |
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮی ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﻫﺎی ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﺎ‬
.‫ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﮐﺴﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻑ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬
18
‫ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻋﺪﺳﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
19
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮ‬
.‫ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
،‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﺮﺍﺩی ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ، ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﻤﮑﯽ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻓﻮﻕ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬
‫ﻧﺸﻮﺩ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻮﺵ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻗﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
:‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﯾﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ‬
‫ﻣﺘﺮ ﮐﻪ ﻃﻮﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﻋﺮﺽ ﯾﮏ ﺍﻃﺎﻕ، ﻋﺮﺽ ﯾﮏ ﺩ ﹶ ﺭ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ )ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻑ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
.‫ﮔﯿﺮی ﺻﺎﻑ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﻄﺎ ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎی ﻣﻔﺮﺩ )ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬
± 2,0 mm
‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍ ﹰ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ‬
2 609 140 582 | (14.7.11)
‫ﻋﻠﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ 2 3
99999 m/m /m
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
"Error„
‫ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺟﻤﻊ/ﺗﻔﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻫﻢ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻑ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻧﺪﺍﺭﺩ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬
.(‫ﻣﺜﺎﻝ ﺁﺏ، ﺷﯿﺸﻪ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬
18
‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ‬ ‫ﻋﺪﺳﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
19
.‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬
–
‫ﻣﺘﺮ ﺍﻟﯽ‬
10 3
–
‫ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﺍ‬
10
.‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻗﺖ ﺭﺍ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
،(‫ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺸﺒﮏ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﺨﻞ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺎﯾﻖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
.(‫ﺳﻄﻮﺡ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺭﻭﮐﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ، ﺳﻨﮓ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬
(‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪﻑ ﻟﯿﺰﺭ‬
22
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮﺍ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ‬
.‫ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭی ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬
(‫ﻫﺪﻑ ﮔﯿﺮی ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺴﯿﺮ )ﺟﻬﺖ ﯾﺎﺏ‬
‫)ﺟﻬﺖ ﯾﺎﺏ(، ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﲢﺖ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺩﺍﺷﱳ ﺍﺯ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‬
‫ﺟﻬﺖ ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﺮﺗﻮ‬
.‫ﻟﯿﺰﺭ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﹺ ﺩﯾﺪ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
( ‫ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻃﻮﯾﻞ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﯾﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﯾﻨﭻ‬
14 1/4"
‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ، ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﯿﺮی ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺒﯽ ﯾﺎ ﻟﺒﻪ ﺟﻠﻮﺋﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫( ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺭﻭﺷﻦ‬ ) ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻣﺎ‬
b
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﺎﺭی ﻣﺠﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫„ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
––––
‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻑ، ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺷﺪﯾﺪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺋﯿﻨﻪ( ﻭ ﯾﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪﻑ ﻟﯿﺰﺭ‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
22
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪﯾﮏﺩﺳﺘﻤﺎﻝﻧﺮﻡﻣﺤﻞ‬
‫ﻭﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮﻭﺝﭘﺮﺗﻮﻟﯿﺰﺭ‬
18
.‫ﺭﺍﺧﺸﮏﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻋﺪﺳﯽﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
19
–
–
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
E
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺴﯿﺮ‬
7
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺭﺯﻭﻩ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
20
.‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﺖ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬
–
‫ﻋﻠﺖ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺩﻣﺎی ﮐﺎﺭی‬
‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
+ 50 °C – 10 °C
‫ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮﺍﺩﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ)ﺩﺭﻋﻤﻠﮑﺮﺩﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
.(‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮیﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬
+40 °C
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬
(a)
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
.(‫)ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﻨﻮﺯ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬
(a)
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‬
" ‫)ﺧﻄﺎ( ﻭ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی‬
"Error„
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬
.‫ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻢ ﺍﺳﺖ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬
‫ﺳﯿﺎﻩ ﺭﻧﮓ(، ﯾﺎ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬
.‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻗﻮی ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽﭘﺮﺗﻮﻟﯿﺰﺭ‬
18
‫ﺩﺭﺍﺛﺮﺑﺨﺎﺭﺗﺎﺭﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﺪﺳﯽﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
19
.(‫ﺍﻧﺪ)ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝﺩﺭﺍﺛﺮﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻣﺎیﺳﺮﯾﻊ‬
Bosch Power Tools