DeWalt DCF680 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. DCF680
  6. Original instructions manual

DeWalt DCF680 Original Instructions Manual

7.2 v heavy-duty cordless screwdriver
Hide thumbs Also See for DCF680:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Manual
DCF680

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCF680

Summary of Contents for DeWalt DCF680

  • Page 1 DCF680...
  • Page 2 s i l (original instructions) 简体中文 繁體中文 Copyright D WALT...
  • Page 3 Figure 1 Figure 2...
  • Page 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5a Figure 5b...

  • Page 5: Technical Data

    EN G L I S H 7.2 V HEAVY-DUTY CORDLESS SCREWDRIVER DCF680 Congratulations! Denotes risk of electric shock. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and Denotes risk of fire. innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
  • Page 6 Damaged or entangled cords increase the 4) POWER TOOL USE AND CARE risk of electric shock. Do not force the power tool. Use the When operating a power tool outdoors, correct power tool for your application. use an extension cord suitable for outdoor The correct power tool will do the job use.

  • Page 7: Additional Safety Instructions For Cordless Screwdrivers

    E N GL IS H DATE CODE POSITION When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper The date code, which also includes the year of clips, coins, keys, nails, screws or other manufacture, is printed into the housing surface that small metal objects that can make a forms the mounting joint between tool and battery.

  • Page 8: Charging Process

    ENGLI SH • Pull by plug rather than cord when Charging Procedure (fi g. 2) disconnecting charger. This will reduce risk 1. Plug the charger (k) into an appropriate outlet of damage to the electric plug and cord. before inserting battery pack. •...

  • Page 9: Battery Pack

    BATTERY TYPE may rupture causing serious personal injury. The DCF680 operates on a 7.2 volt battery pack. • Charge the battery packs only in D WALT Storage Recommendations chargers.

  • Page 10: Package Contents

    EN GLI S H INTENDED USE Have defective cords replaced immediately. Your DCF680 screwdriver has been designed for professional screwdriving applications. Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C. DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.

  • Page 11: Prior To Operation

    E NG L I S H Bit Installation (fi g. 4) ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS To install a bit, insert the bit into the chuck until the WARNING: Prior to assembly and clip locks it in place. adjustment, always remove the battery pack.

  • Page 12: Maintenance

    E N GLI SH • If you wish to decrease the spindle speed, WARNING: If the tool will be used rotate your hand back towards the initial starting in elongate position and highest MR point. please hold tool with both hands as shown in figure 5b.

  • Page 13: Optional Accessories

    E NGL IS H Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D WALT, have not been tested with this product, use Rechargeable Battery Pack of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of This long life battery pack must be recharged when injury, only D WALT recommended...
  • Page 14 中文简 体 7.2V 重型无线螺丝起子 DCF680 恭喜！ 注意：表示不涉及人身伤害的情况，如不加以避 免，可能导致财产损失。 您已选择了得伟工具。凭借多年的经验和在产品开 表示存在触电风险。 发与创新方面的不断努力，得伟已经成为专业电动 工具用户的最可靠伙伴之一。 表示存在火灾风险。 技术参数 DCF680 警告：为降低伤害风险，请阅读使用 电压 手册。 型号 电动工具一般安全警告 空载转速 0–430 警告！阅读所有警告和所有说明。不遵 最大扭矩 照以下警告和说明会导致电击、着火 6.35 六角 工具手柄 毫米 和/或严重伤害 0.42 重量 （不含电池组） 千克 请保存所有警告和说明书， 以备将来查阅。 DCB080 电池组 电池类型 锂离子...
  • Page 15 中 文 简 体 d) 电动工具的使用和注意事项 4) 不得滥用电线。绝不能使用电线搬运、拉动 1) 不要滥用电动工具。根据用途使用适当的电 电动工具或拔出其插头。使电线远离热源、 油、锐边或运动部件。受损或缠绕的软线会 动工具。选用适当设计的电动工具会使您工 增加电击危险。 作更有效、更安全。 5) 当在户外操作电动工具时，使用适合户外使 2) 如果开关不能接通或关断工具电源，则不能 用的外接软线。适合户外使用的软线将减少 使用该电动工具。不能用开关来控制的电动 电击的危险。 工具是危险的且必须进行修理。 6) 如果在潮湿的环境下操作电动工具是不可避 3) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具 免的，应使用剩余电流动作保护器 (RCD) 。 之前，必须从电源上拔掉插头和/或使电池 使用 RCD 可减小电击的危险。 盒与工具脱开。这种防护性措施将减少工具 意外起动的危险。 c) 人身安全 4) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围 1) 保持警觉。当操作电动工具时关注所从事的...
  • Page 16 中文简 体 4) 滥用电池的情况下，液体会从电池中喷出； 日期码的位置 要避免与液体接触。如果不小心接触到电池 包含制造年份的日期码印在工具外壳上，位置介于 液体，请立即用清水冲洗。如果液体喷溅到 工具和电池之间的接合处。 眼睛上，冲洗之后还要进行治疗。从电池喷 例如： 出的液体可能会刺激皮肤或造成灼伤。 2013 XX XX f) 检修 制造年份 1) 将你的电工工具送交专业维修人员，使用同 针对所有电池充电器的重要安全 样的备件进行修理。这样将确保所维修的电 动工具的安全性。 说明 请妥善保管好这些说明：本手册包含重要的 无线螺丝起子的附加安全说明 DCB095 电池充电器安全和操作说明。 • 使用螺丝起子时请佩戴听力保护器。噪音会损 • 使用充电器之前，请阅读充电器、电池组以及 伤听力。 电池组产品上的所有说明和警示标记。 • 执行操作时如果切割工具可能会接触隐藏的电 警告：触电危险。禁止任何液体渗入 线或工具本身的电源线，请握住绝缘手柄表 充电器，否则会引起触电。 面。如果接触到“带电”导线，电动工具金属 警示：灼伤危险。为了减少受伤的危...
  • Page 17 中 文 简 体 充电程序（图2） • 断开充电器连接时应拔下插头，切勿拉拽电 线。这将减低对电插头和电线的损害风险。 1. 插入电池组之前请将充电器 (k) 插头插入相应 • 确保电线布置在不易踩踏、踢绊或会受到损害 的插座。 或压力的位置。 2. 将电池组 (g) 插入到充电器中。确保电池安装 • 非绝对必要条件下禁止使用延长电线。使用不 到位，使得锁定栓 (f) 与充电指示灯 (j) 位于同 正确的延长电线可能存在火灾、触电或电击 一侧。红色（充电中）指示灯 (j) 将不断闪烁， 风险。 表示充电过程已经开始。 • 不要将任何物件置放在充电器顶端或将充电 3. 红色灯持续亮起表示充电完成。此时电池组已 器置放在软表面上，这可能会阻挡通风槽， 完全充电，您可以使用电池组或将电池组留在 导致内部过热。将充电器放置在远离任何热 充电器上。...
  • Page 18 请阅读所有说明 提供新鲜空气。如果症状持续存在，请就医。 • 不要在易爆环境中充电或使用电池，如有易燃 警告：灼伤危险。电池液如果接触到火 液体、气体或粉尘的环境。在充电器中插入或 花或火焰可能会燃烧。 取出电池时可能会点燃粉尘或气体。 • 切勿将电池组强行插入充电器。不要以任何方 电池组 式改装电池组并将电池组插入不兼容的充电器， 电池类型 这种操作可能会导致电池组破裂，造成严重的 DCF680 使用 7.2 伏特的电池组。 人身伤害。 • 电池组只可在得伟充电器中充电。 存储建议 • 不要喷溅或沉浸在水或其它液体中。 1. 最好将电池存放在阴凉、干燥、远离阳光直 射、不会过热或过冷的地方。为了获得最佳的 • 不要在温度可能达到或超过 40°C ( 105°F ) 的地 电池性能和使用寿命，在不使用时请将电池组 方（如夏天户外的棚子或金属建筑物中）存储 存储在室温下。 或使用工具和电池组。 2. 长期存储时，建议将完全充电的电池组从充电...
  • Page 19 中文简 体 g. 电池组 不要暴露在水中。 h. 夹头套管 i. 扭矩调节轴环 应立即更换有缺陷的电线。 设计用途 您的 DCF680 螺丝起子设计用于专业螺旋。 只在 4 ˚C 至 40 ˚C 的温度下充电。 不要在潮湿或存在易燃液体、气体的环境中使用本 工具。 弃置电池组时，请妥善处理以保护我们 本螺丝起子是专业的电动工具。 的环境。 不要让儿童接触本工具。缺乏经验的操作员需要在 禁止焚烧电池组。 监督下使用本工具。 • 本产品不适合体力、感官或智力不足以及缺乏 有关充电时间，请参阅 技术参数 。 经验、知识或技能的人员（包括儿童）使用， 除非一旁有能为他们的安全负责的监督人员。 只能在室内使用。 不得在无人监管的情况下让儿童触及本产品。 电气安全 包装内容...
  • Page 20 中文简 体 双位螺丝起子（图 3） 组装与调整 警告：组装与调整之前，务必取出电 若要将工具转换成角形螺丝起子，请按下释放按钮 池组。插入或取出电池组之前，请关 (d) 并旋转工具的顶部，如图 3 所示。 闭工具。 注意：在任一位置都不要将螺丝起子 警告：只能使用得伟电池组和充电器。 用作撬杆。 警示：若要避免螺丝起子意外开启， 插入和取出电池组（图 2） 请将锁止开关 (b) 向上拨至锁止位置。 警告：为降低严重的人身伤害风险， 扭矩调节轴环（图 1） 在进行任何调整或取出/安装附加装置 或配件之前，请关闭工具并断开电池 扭矩调节轴环 (i) 标有编号和 MAX 符号。若要设置 组连接。意外启动可能会导致伤害。 扭矩，请将所需的设置与工具外壳上的箭头保持一 注：请确保您的电池组 (j) 已完全充电。 致。轴环上的编号越大，扭矩越高。若要锁定夹头 以进行繁重的紧固操作，请移至 MAX 位置，否则夹 将电池组安装在工具手柄中...
  • Page 21 中 文 简 体 螺旋（图 1, 5a） 维护 本工具可调整到三个不同的位螺丝起子采用陀螺仪 您的得伟电动工具设计精良，可以长期使用，仅需 技术来感知您的手部动作。若要操作，请按下运动 极少维护。若要连续、有效的操作，需要进行适当 控制启动触发器并朝要使用螺丝起子的方向转动您 的工具维护和定期清洁。 的手。 警告：为降低严重的人身伤害风险， 设置初始起点 在进行任何调整或取出/安装附加装置 1. 抓住螺丝起子，如图 5a 所示。 或配件之前，请关闭工具并断开电池 组连接。意外启动可能会导致伤害。 2. 按住运动控制启动触发器。 3. LED 亮起时，可使用工具。 充电器和电池组无法维修。这些组件内没有可以维 修的部件。 4. 若要重设初始起点，请先释放运动控制启动触 发器。将工具移至新位置，然后按住运动控制 启动触发器。 正向操作 润滑 1. 抓住螺丝起子，如图 5a 所示。 本电动工具无需另行润滑。...
  • Page 22 中文简 体 可选配件 警告：除了得伟提供的配件之外，其 它配件都未经此产品兼容性测试，若 充电式电池组 将此类配件与本工具一起使用将存在 安全隐患。为降低伤害风险，本产品 本电池组使用寿命长，不能提供顺利完成工作所需 仅可使用得伟推荐的配件。 的电力时，必须进行充电。电池技术寿命结束时， 请妥善处理以保护我们的环境。 请向您的经销商咨询更多关于合适配件的信息。 • 耗尽电池组的电力，然后从工具中取出。 环境保护 • 锂离子电池是可回收的。将它们送往您的经销 分类回收。本产品不得与普通家庭垃圾 商处或当地的回收站。回收的电池组将被妥善 一起处理。 回收或处理。 制造商：百得美国公司 如果您发现您的得伟产品需要进行更换，或您已经 地 址： 701 E Joppa Rd, TW050 MD21286, Towson, 美国 不再需要使用这些产品，请不要将它们与家庭垃圾 产 地： 江苏苏州 一起处理。请将它们单独分类回收。 分类回收使用过的产品和包装能够让材 料得以再循环和再利用。再生材料的再...
  • Page 23 繁 體中文 7.2 V 充電體感起子機 DCF680 恭喜閣下！ 注意：表示一種非人身傷害的行為，若未能避免， 可能導致財產損失。 感謝您選購 D WALT 工具。憑藉多年的產品開發和 表示觸電危險。 WALT 已成為專業電動工具使用者最信 創新經驗，D 賴的夥伴。 表示火災危險。 技術資料 DCF680 警告：為了降低受傷的風險，必須仔 電壓 細閱讀使用手冊。 類型 電動工具一般安全警告 空載轉速 0–430 最大扭矩 警告！請閱讀所有安全警告及指示。 6.35 六角 工具固定器 公釐 不遵循這些警告和指示可能會導致觸 0.42 重量（不包括電池組） 公斤 電、火災及/或嚴重傷害。 請妥善保存所有的警告和使用手冊以備將來查閱...
  • Page 24 繁體 中文 4) 電動工具的使用與注意事項 切勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動 電動工具或拔出插頭。讓電線遠離熱、油、 不要超負荷使用電動工具。根據您的用途使 銳邊或活動部件。受損或纏繞的電線會增加 用適當的電動工具。使用適當的電動工具、 觸電危險。 讓它在設計可負荷的應用內運轉，會讓您更 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外 有效、更安全地執行工作。 使用的延長電線。使用適合戶外使用的電線 若開關不能開啟或關閉電源，切勿使用該電 可減少觸電危險。 動工具。不能用開關來控制的電動工具將存 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使用 在危險，必須進行維修。 漏電保護器 (RCD)。使用 RCD 可降低觸電 在執行任何調整、更換配件或儲存工具之 危險。 前，必須從電源上拔掉插頭及/或卸下電池 組。這類防護性措施可降低電動工具意外啟 3) 人身安全 動的風險。 保持警覺；在操作電動工具時，請留意所執 將閒置的電動工具儲存在兒童無法接觸的地 行的操作並按照一般的程式執行。切勿在疲 方，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些使 倦，或受到藥物、酒精或治療的影響下操作 用指示不瞭解的人員操作電動工具。電動工 電動工具。操作電動工具期間注意力分散會 具在未經培訓的使用者手中會發生危險。 導致嚴重人身傷害。 維護電動工具。檢查活動部件是否對準或卡 使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。防護...
  • Page 25 使用電鑽具有以下危險： 耍玩器具。 – 接觸旋轉部件或工具的高溫部件導致的傷害。 注意：在某些情況下，充電器連接到 即使應用有關的安全規定並採用安全設備，仍然還 電源後，充電器內暴露的充電觸頭會 有一些無法避免的剩餘風險。危險包括： 被異物導致短路。導電的異物，包括 – 聽力受損。 但不限於鋼絲絨、鋁箔紙或任何由金 – 更換配件時擠壓手指的危險。 屬粒子組成的物件，必須要遠離充電 – 在木材工作環境下產生的可吸入塵埃對健康的 器範圍。在拔掉充電器的電源之前， 危害。 一定要卸下充電器裡的電池組。請先 拔掉電源插頭後再清潔充電器。 – 飛散的顆粒引起的人身傷害風險。 • 切勿嘗試使用本手冊未提到的充電器替電池組 – 長時間使用引起的人身傷害風險。 充電。充電器和電池組是為了一同使用而特別 工具上的標誌 設計。 工具上可能會附帶下列圖示： • 除了為 DEWALT 可充電電池充電之外，這些 充電器不可以用於其他用途。否則可能會導致 使用前請閱讀使用手冊。 火災、觸電或觸電致死。 • 切勿把充電器暴露在雨、雪之中。...
  • Page 26 繁體 中文 充電程序（圖 2） • 中斷充電器的電源時，請拔除插頭而不要拉 扯電線。這樣會減低電源插頭和電線損壞的 1. 放進電池組前，先將充電器 (k) 的插頭插到適 風險。 當的插座。 • 請確保電線的位置不會被踐踏、令人絆倒或引 2. 將電池組 (g) 放進充電器。確保電池安裝到位， 起其他方式的損壞或受壓。 使得釋放閂 (f) 與充電指示燈 (j) 位於同一側。 • 除非絕對需要，否則請勿使用延長電線。使用 紅燈（充電中）會不斷閃爍，這表示充電程序 不適當的延長電線會引起火災、觸電或觸電 已經開始。 致死。 3. 當紅燈會持續亮起時，代表充電完成。這個時 • 請勿將任何物件放在充電器上面，或是把充電 候，電池組的電力全滿，可以立即使用或是留 器放在可能會堵住通風槽的柔軟表面，導致 在充電器裡。 充電器的內部過熱。請將充電器放到遠離熱 注：為了確保鋰離子電池的效能和使用壽命最大 源的位置。充電器通過外殼頂部和底部的通...
  • Page 27 請閱讀所有指示 新鮮空氣。如果症狀持續，請尋求醫療救助。 • 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或塵埃 警告：燒傷危險。電池液如遇到火花或 的環境中進行充電或使用電池。將電池組放進 火焰將會引起燃燒。 充電器或拆除電池可能會點燃塵埃或氣體。 • 切勿強行將電池放進充電器。請勿以任何方式 電池組 改裝電池組以在不相容的充電器中使用，否則 電池類型 電池組可能會破裂，導致嚴重人身傷害。 DCF680 使用 7.2 伏特電池組。 • 只可使用 DEWALT 充電器為電池充電。 儲存建議 • 請勿將水分或其他液體飛濺到電池組或將電池 1. 乾燥、涼爽、太陽不會直接照射、不會過熱或 組浸沒。 過冷的地方，就是電池組的最佳存放地點。為 • 請勿在溫度可能達到或超過 40°C ( 105°F ) 的地 達到最大效能和壽命，不使用電池時請以室溫 方儲存或使用本工具和電池組（例如夏季時沒 儲存電池組。 有遮擋的地方或金屬建築物）。...
  • Page 28 繁體中文 g. 電池組 切勿接觸水分。 h. 夾頭套管 i. 扭矩調整環 立即更換損壞的電線。 設計用途 DCF680 螺絲起子是為專業螺旋應用而設計。 只在溫度介於 4˚C 至 40˚C 之間充電。 切勿在潮濕有水或存有易燃液體或氣體的環境下使 用本工具。 棄置電池組時要顧及環保。 此螺絲起子是專業的電動工具。 不要讓兒童接觸本工具。缺乏經驗的操作人員需要 切勿焚化電池組。 在監督下使用本工具。 • 體力、感覺或智力不足，以及缺乏經驗、知識 充電時間見 技術資料 。 或技能的人員（包括兒童）不適合使用本產 品，除非一旁有能為他們的安全負責的監督人 僅供室內使用。 員。切勿讓兒童單獨接觸本工具。 電氣安全 套裝內的物件 電動機只適用一種電壓。請務必檢查電池組的電壓 本套裝包括： 是否與銘牌一致，並且確保充電器的電壓與電源電 1 個充電螺絲起子...
  • Page 29 繁 體中文 裝配與調整 注：電量計只指示電池組的剩餘電量。它並不指示 工具功能，且根據工具組件、溫度和最終使用者的 警告：每次進行組裝和調整之前，務 應用而有所不同。 必取出電池組。放進或取出電池組之 前，務必關閉工具。 起子頭安裝（圖 4） 警告：僅可以使用 D WALT 電池組和充 若要安裝起子頭，請將起子頭插入夾頭，直到夾具 電器。 鎖定到位。 若要卸下起子頭，請向前拉動尖頭套管 (h)。然後卸 放進及取出工具的電池組（圖 2） 下起子頭並且鬆開套管。 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的 風險，在進行任何調整或卸下或安裝 雙位螺絲起子（圖 3） 附件或配件之前，切記關掉工具並取 若要將工具轉換成角形螺絲起子，請按下釋放按鈕 出電池組。意外啟動工具可能會造成 (d) 並旋轉工具的頂部，如圖 3 所示。 傷害。 注意：在任一位置都不能將螺絲起子 注：請確保電池組 (g) 完全充滿。 用作撬杆。 將電池組安裝到工具手柄中...
  • Page 30 繁體中文 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風 • 轉動手的速度越慢，螺絲起子轉動的速度也 險，務必如圖示那樣正確放置雙手。 越慢。 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的 • 轉動手的速度越快，螺絲起子轉動的速度也 風險，預期有突然反應時務必握緊。 越快。 正確的雙手放置位置是一只手握住主手柄，如圖 • 如果您要增加主軸速度，請朝相同方向繼續向 所示。 前轉動您的手。 警告：如果工具將用於拉長位置和最 • 如果您要降低主軸速度，請朝初始起點方向往 高的 MR，請使用雙手握住工具，如圖 回轉動您的手。 5b 所示。 維護 螺旋操作（圖 1, 5a） WALT 電動工具採用卓越的設計，能夠長時間使 螺絲起子採用陀螺儀技術來感應您的手部動作。若 用，並且只需最少的維護。若要持續獲得滿意的操 要操作，請按下運動控制啟動觸發器並朝要使用螺 作效果，需進行正確的工具維護和定期的清潔。 絲起子的方向轉動您的手。 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的 設定初始起點 風險，在進行任何調整或卸下或安裝 1. 抓住螺絲起子，如圖 5a 所示。 附件或配件之前，切記關掉工具並取...
  • Page 31 繁 體 中 文 清潔。不要讓任何液體進入工具；不 和 售 後 服 務 及 聯 絡 資 料 之 詳 細 資 訊 ， 網 址 是 ： www.2helpU.com。 要讓工具的任何部分浸入液體中。 充電器清潔指示 警告：觸電危險。在清潔之前，請將充 進口商:永安實業股份有限公司 電器的插頭從電源插座上拔掉。使用軟 地址:新北市三重區新北大道二段137號 布或非金屬軟刷，去除充電器外部的污 電話:02-29994633 垢和油脂。請勿使用水或任何清潔劑。 選購配件 警告：由於非 D WALT 所提供的配件未 在本產品上進行過使用測試，在本產...
  • Page 32 DCF680 축하합니다! 참고: 신체 부상을 초래하지 않는 행위를 나타내며, 방지하지 않으면 재산상의 DEWALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. DEWALT는 손해가 발생할 수 있습니다. 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 전동 공구 감전 위험을 나타냅니다. 사용자들이 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다.
  • Page 33 한 국 어 신체가 접지되어 있으면 감전 위험이 적절한 의복을 착용합니다. 헐렁한 옷이나 높아집니다. 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락, 옷 전동 공구를 비 또는 습한 환경에 노출하지 및 장갑이 움직이는 부품에 닿지 않도록 않도록 주의하십시오. 전동 공구에 물이 유의하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리가...
  • Page 34 있습니다. 부분으로 전동 공구를 잡으십시오. 또한 "전류가 주의: 화상 위험. 신체 부상의 위험을 흐르는" 전선과 접촉하면 전동 공구의 노출된 줄이려면 DEWALT 충전용 배터리로만 금속 부분에 "전류가 흘러" 작업자가 감전될 수도 충전하십시오. 다른 유형의 배터리는 있습니다. 폭발로 인한 신체 부상과 손상을 초래할...
  • Page 35 충전기와 배터리 팩은 함께 사용하도록 특수 DCB095 충전기는 7.2 V 리튬 이온 배터리를 설계되었습니다. 사용합니다. 이러한 충전기는 어떠한 조절 작업도 필요 • 이 충전기는 DEWALT 충전용 배터리 충전 없으며 최대한 작동하기 쉽게 설계되었습니다. 이외의 용도로는 사용할 수 없습니다. 다른 충전 절차 (그림 2) 용도로...
  • Page 36 사용하기 위해 배터리 팩을 개조하지 마십시오. 노출되면 연소될 수 있습니다. 배터리 팩이 파열되어 심각한 부상을 유발할 수 있습니다. 배터리 팩 • DEWALT 충전기에서만 배터리 팩을 충전하십시오. 배터리 유형 • 물이나 기타 액체가 튀어 묻거나 액체에 빠지지 않도록 하십시오. DCF680은 7.2V 배터리 팩으로 작동됩니다.
  • Page 37 손상된 코드는 즉시 교체하십시오. h. 척 슬리브 i. 토크 조절 칼라 4 ˚C ~ 40 ˚C 사이에서만 충전하십시오. 용도 DCF680 드라이버는 전문가용 드라이버 장비로 환경 보호 차원에서 배터리 팩을 제작되었습니다. 폐기하십시오. 습한 환경이나 가연성 액체 또는 가스가 있는 장소에서 사용하지 마십시오.
  • Page 38 안전 페일 세이프 절연 변압기를 통해 배터리 팩을 충전기에 끼웁니다. 작동되어야 합니다. 배터리 잔량표시계(그림 1,2) 전원 코드가 손상된 경우에는 DEWALT 서비스 센터를 DEWALT 충전식 드라이버에는 배터리 팩의 남아 있는 통해 특수 제작된 코드로 교체해야만 합니다. 충전 레벨을 표시하는 세 개의 녹색 LED 등으로 구성된...
  • Page 39 드라이버는 자이로스코프 기술을 사용해 손동작을 감지합니다. 조작을 하려면 동작 제어 작동 트리거를 유지 보수 누른 뒤 드라이버를 조작할 방향으로 손을 돌리십시오. DEWALT 전동 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간에 최초 시작 지점 설정 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다. 1. 그림 5a와 같이 드라이버를 쥐십시오.
  • Page 40 때는 용제 등의 강력한 화학약품을 공인 수리 대리점에 제품을 반환해 주십시오. 절대 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 본 사용 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 DEWALT 이러한 부분에 사용된 재료가 약해질 수 센터에 연락하면 가까운 수리 지정점 위치를 찾을 수 있습니다. 헝겊에 물과 순한 비누를 적셔...

Table of Contents