Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mamas & Papas Flux
Summary of Contents for Mamas & Papas Flux
- Page 1 TEFX_0112_0911_V1 © Mamas & Papas (Holdings) Ltd. 2011...
- Page 2 Thank you for ordering from Mamas & Papas. We started Mamas & Papas to create beautiful things for our own daughters. Our ideas came from a desire for style, exquisite detail and the finest fabrics. Ultimately, the very best for our babies and yours. We have now been established for over 30 years and continue to launch new collections every season and produce award winning designs.
- Page 3 EN: Fitting the front wheels ES: Colocar las ruedas delanteras FR: Installation des roues avant D: Anbringen der Vorderräder IT: Come installare le ruote anteriori NL: Voorwielen plaatsen EN: Using the swivel wheels ES: Utilizar las ruedas giratorias FR: Utilisation des roues pivotantes D: Verwendung der Drehräder IT: Come usare le ruote girevoli NL: Gebruik zwenkwielen...
- Page 4 EN: Opening the pushchair ES: Abrir la silla de paseo FR: Dépliage de la poussette D: Öffnen des Kinderwagens IT: Come aprire il passeggino NL: Wandelwagen/onderstel uitklappen...
- Page 5 EN: Using the brakes ES: Utilizar los frenos FR: Utilisation des freins D: Verwendung der Bremsen IT: Come usare i freni NL: Gebruik rem...
- Page 6 EN: Using the harness ES: Utilizar el arnés FR: Utilisation du harnais D: Verwendung des Geschirrs IT: Come usare l’imbracatura NL: Gebruik gordel EN: Removing the basket ES: Quitar el capazo FR: Retrait du panier D: Entfernen des Korbs IT: Come rimuovere il cestino NL: Bagagetas afnemen...
- Page 7 EN: Folding the pushchair ES: Doblar la silla de paseo FR: Pliage de la poussette D: Falten des Kinderwagens IT: Come piegare il passeggino NL: Wandelwagen/onderstel inklappen...
- Page 8 EN: Fitting the accessories ES: Instalación de los accesorios FR: Monter les accessoires D: Installierung der Zubehöre IT: Installazione del pacchetto accessorio NL: Het installeren van de gehechtheid...
-
Page 9: Care And Maintenance
Care and Maintenance Cuidado y Mantenimiento • A pushchair has many moving parts, and surfaces which move against each other, over time these • Una silla de paseo posee gran cantidad de piezas móviles y superficies que se desplazan en surfaces can become dry or even attract dirt or dust. By simply cleaning your pushchair chassis on contacto con otras;... -
Page 10: Entretien Et Maintenance
Entretien et Maintenance Wartung und Pflege • Une poussette comporte de nombreuses pièces mobiles et des surfaces qui se frottent les unes • Ein Kinderwagen besteht aus vielen beweglichen Teilen und Oberflächen, die sich gegeneinander contre les autres. A la longue, ces surfaces peuvent s’assécher, voire même attirer les saletés ou la bewegen;... -
Page 11: Cura E Manutenzione
Cura e Manutenzione Reiniging en Onderhoud • Il passeggino è dotato di diverse parti mobili e di superfici che si muovono l’una contro l’altra, le • Een wandelwagen heeft veel bewegende delen en oppervlakken die tegen elkaar bewegen. Na quali, con il passare del tempo, possono asciugarsi ed anche attirare sporcizia e polvere. Per avere verloop van tijd kunnen deze oppervlakken droog worden of zelfs vuil en stof aantrekken. - Page 12 READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE WARNING: • A child’s safety is your responsibility. Children should be harnessed in at all times and should never be left unattended.
-
Page 13: Mise En Garde
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS FOR USE WARNING: • Parcels or accessory items, or both, placed on the unit may cause it to become unstable. • Never leave child unattended. • This stroller is intended for children from 6 months up to 50lbs (23kgs) and is less • Do not carry extra children or bags on this stroller. - Page 14 IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS FOR SAFE USE WARNING: • Do not carry extra children or bags on this stroller. • make sure children are clear of any moving parts if you adjust the stroller, otherwise • Never leave child unattended.
- Page 15 IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y GUáRDELAS POR SI DESEA VOLVER A CONSULTARLAS EN EL FUTURO. LA SEGURIDAD DE SU HIJO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO ADVERTENCIA: • Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses.
- Page 16 ACHTUNG: LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFäLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN ARTIKEL VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPäTEREN EINSICHTNAHME AUF. UNSACHGEMäSSE BENUTZUNG KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFäHRDEN. HINWEISE FüR EINE SICHERE VERWENDUNG WARNUNG: • Nur von Mamas & Papas angebotene oder zugelassene Ersatz- und Zubehörteile verwenden.
- Page 17 BELANGRIJK: LEES ALVORENS U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET IN ACHT NEEMT, KAN DAT GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND. INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK WAARSCHUWING: • Deze wagen is bedoeld voor kinderen vanaf 6 maanden tot 15 kg (ongeveer 3 jaar).