Minuteman M20130-00 Operation Service Parts Care page 5

INSPECTION
Déballer soigneusement en constatant s'il y, a lieu tout dommage apparent. Chacune des pièces
d'équipement est entièrement inspectée à l'usine et tout dommage de transit est la responsabilité
de la compagnie de transport qui devrait être prévenue immediatement.
AVERTISSEMENT
• S.V.P. lire le manuel d'instruction avant d'opérer cette pièce d'équipement.
• Pour réduire le risque d'incendie, se servir de ces appareils uniquement pour usage commercial
et avec les produits contruits spécifiquement pour usage avec ces appareils.
• Les moteurs électriques peuvent être la cause d'explosion si ils sont utilisés près de matériaux ou
de vapeurs explosives. Ne pas opérer près de matériaux inflammables tels que solvant, essence,
poussière de grain etc.
ELECTRICITE - 115 Volt Modèles M20130-00
Ces appareils sont congus pour opérer sur un circuit standard de 15 amp, 120 volt, 60 hz, circuit AC.
Tout voltage en bas de 105 volt AC ou au-delà de 125 volts AC pourrait occasionner des dommages
au moteur.
ELECTRICITE - 230 Volt Modèles M20130-01
Ces appareils sont congus pour opérer sur un circuit standard AC de 16 amp, fusible type L 230 volt,
50 hz. Tout voltage en bas de 200 volt AC ou au-delà de 250 volts AC pourrait occasionner des
dommages au moteur.
INSTRUCTIONS POUR PRISSE DE TERRE
• Ces appareils doivent posséder une prise de miss à terre pour protéger l'opérateur contre les
chocs électriques. Cet appareil est muni d'une corde électrique à trois fils et d'un receptacle à
trois fourchons et prise de mise à terre pour s'accorder dans un receptacle avec prise de mise à
terre réciproque. Le fil conducteur vert (ou vert et jaune) de la corde électrique est le fil designé
comme prise de mise à terra. Ne jamais relier ce fil à un fil autre que celui de prise de mise à terre.
• Appareils estimés à moins de 150 volts - Si ces appareils offrent une prise de courant tel que
dans le croquis A, ils sont destinés pour utilisation avec un circuit de 120 volts. Si un receptacle
avec prise de mise à terre n'est pas disponible tel que montré au croquis A, un adapteur tel que vu
au croquis C est disponible et devrait être installé tel que montré au croquis B si la boite électrique
est munie d'une prise de mise à terre. Assurez-vous de bien relier la patte de prise avec la vis.
• Appareils destinés à plus de 150 volts - Si ces appareils offrent une prise de courant tel que
demontré au croquis D, ils doivent être utilisés avec un circuit de 240 volts. Aucun adapteur n'est
disponible pour cette prise.
4