Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Электрический проточный
водонагреватель
RU
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Electrical instant water heater
Модели / Models
Instruction manual
Warranty card
H-IWR1-3P-UI056/C
H-IWR1-3P-UI057/S
H-IWR1-3P-UI058/CS
H-IWR1-5P-UI059/C
H-IWR1-5P-UI060/S
H-IWR1-5P-UI061/CS
H-IWR1-6P-UI062/C
H-IWR1-6P-UI063/S
H-IWR1-6P-UI064/CS
EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-IWR1-3P-UI056/C
Summary of Contents for Hyundai H-IWR1-3P-UI056/C
- Page 1 Электрический проточный водонагреватель Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Electrical instant water heater Instruction manual Warranty card H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI057/S H-IWR1-3P-UI058/CS H-IWR1-5P-UI059/C Модели / Models H-IWR1-5P-UI060/S H-IWR1-5P-UI061/CS H-IWR1-6P-UI062/C H-IWR1-6P-UI063/S H-IWR1-6P-UI064/CS...
-
Page 2: Table Of Contents
Electrical instant water heater Contents Introduction General Description Stock number interpretation Appearance Accessories Technical parameters Overall and installation dimensions Water heater safe operation and installation rules Safety of children and people with physical disability General safety rules Installation/connection safety and precautions Operation/cleaning safety and precautions Disposal Installation... -
Page 3: Introduction
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www.hyundai-hvac.com. You can also contact the nearest regional service center of the manu- facturer. -
Page 4: Stock Number Interpretation
Electrical instant water heater Stock number interpretation Appliance series H-IWR1-3P-UI056/C Appliance version С – the appliance is supplied complete with a crane S – the appliance is supplied complete with a hot water hose, a shower head, and a wall mount CS –... -
Page 5: Accessories
7 - Mounting screw holes 8 - ID sticker with serial number 9 - Electrical cable channel 10 - Pipes cover Accessories Version C Electrical instant water heater Instruction manual. Warranty card. H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C... - Page 6 5 - Dowel pins 6 - Shower head wall mount 7 - Shower head 8 - ½” rubber gaskets 9 - Shower hose Version CS Electrical instant water heater Instruction manual. Warranty card. H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C...
-
Page 7: Technical Parameters
Electrical instant water heater Technical parameters Appliance H-IWR1-3P* H-IWR1-5P H-IWR1-6P series Rated power consumption, W 3500 5500 6500 Rated voltage, V 16/50 25/50 30/50 Rated current, A/Hz Number of power modes Mode power, W 3500 2200/3300/5500 3000/3500/6500 Moisture protection class IPX4 IPX4 IPX4... -
Page 8: Water Heater Safe Operation And Installation Rules
Electrical instant water heater WATER HEATER SAFE OPERATION AND INSTALLATION RULES Always observe the safety rules, when using the water heater. Improper operation due to igno- rance of these rules may result in personal injury to the user or other people, as well as damage to their property. -
Page 9: Operation/Cleaning Safety And Precautions
Electrical instant water heater • Cross section of the electrical cable shall be increased, if the cable and water heater are located on a thermally insulated or heating wall. • Wires of the electrical cable in the terminal block of the water heater and power switchboard shall be secured, since a loose connection may result in wire heating, which is very fire hazardous. -
Page 10: Disposal
Electrical instant water heater Disposal Upon expiration of service life, the water heater shall be disposed. For more details regarding disposal of the water heater, please contact a representative of the local authorities. Service life is around 10 years. The notion of the service life of the device is not equal to the warranty period. -
Page 11: Electrical Mains Connection
Electrical instant water heater nection has male thread 12 mm in diameter (G1/2”). Connect the accessories provided in the package to the heated water outlet marked with red color (refer to “Accessories” and version of your water heater). The cold water feed isolation valve shall be installed upstream of the water heater inlet. -
Page 12: Operation
Electrical instant water heater Copper Appliance series Power, W Circuit breaker, conductor min, A section, min, mm H-IWR1-3P* 3500 H-IWR1-5P 5500 H-IWR1-6P 6500 * For connection to the electrical mains, this series of water heaters is complete with a power cord and a male plug. -
Page 13: Cleaning
Electrical instant water heater 1 - Off position 2 - On/Off and power control knob 3 - Low power position 4 - Medium power position 5 - Full power position Before first start or after a long idle period of the water heater, fill it with water opening the cold water feed isolation valve and make sure that cold water steadily flows from the water outlet at the consumption point. -
Page 14: Troubleshooting
Electrical instant water heater TROUBLESHOOTING Failure Possible causes Remedy Upon energization, the power There is no power supply. Make sure that power supply is indicator does not light up. switched on. The power indicator lights up, 1. Water flow rate is less 1. - Page 15 Electrical instant water heater...
- Page 16 Электрический проточный водонагреватель Содержание Введение Обзор Описание Расшифровка артикула Внешний вид Аксессуары Технические параметры Габаритные и установочные размеры Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя Безопасность детей и лиц с ограниченными физическими возможностями Общие правила безопасности Безопасность и предостережения при установке и подключении Безопасность...
-
Page 17: Введение
другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-hvac.com. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производителя, обратитесь к региональному дилеру Hyundai. -
Page 18: Расшифровка Артикула
Электрический проточный водонагреватель Расшифровка артикула серия прибора H-IWR1-3P-UI056/C комплектация прибора С – прибор поставляется в комплекте с краном S – прибор поставляется в комплекте с шлангом для нагретой воды, душевой насадкой и настенным держателем CS – прибор поставляется в комплекте с краном, шлангом для нагретой... -
Page 19: Аксессуары
7 – Отверстия для монтажных шурупов 8 – Идентификационная наклейка 9 – Выемка под прокладку электрического кабеля 10 – Транспортировочные гайки Аксессуары Комплектация «С» Electrical instant water heater Instruction manual. Warranty card. H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C 1 –... - Page 20 5 – Дюбели 6 – Настенный держатель душевой насадки 7 – Душевая насадка 8 – Резиновые прокладки 1/2” 9 – Душевой шланг Комплектация «СS» Electrical instant water heater Instruction manual. Warranty card. H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C H-IWR1-3P-UI056/C 1 –...
-
Page 21: Технические Параметры
Электрический проточный водонагреватель Технические параметры Серия H-IWR1-3P* H-IWR1-5P H-IWR1-6P прибора Номинальная потребляемая 3500 5500 6500 мощность, Вт Номинальное напряжение, В Номинальный ток, А/Гц 16/50 25/50 30/50 Количество режимов мощности Мощность по режимам, Вт 3500 2200/3300/5500 3000/3500/6500 Класс влагозащиты IPX4 IPX4 IPX4 Класс... -
Page 22: Правила Безопасной Эксплуатации Иустановки Водонагревателя
Электрический проточный водонагреватель ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ При эксплуатации водонагревателя соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу. Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью и повреждение имущества... -
Page 23: Безопасность И Предостережения При Эксплуатации И Очистки
Электрический проточный водонагреватель заземляющего контура в вашей электрической сети эксплуатация водонагревателя опасна для жизни. • Подключайте водонагреватель только к сети 220В/50Гц. При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии. • Запрещается подключение водонагревателя к электрической сети с помощью штепсельной вилки, за исключением серии H-IWR1-3P. Запрещается использование электрических... -
Page 24: Утилизация
Электрический проточный водонагреватель • Не снимайте лицевую панель водонагревателя во время его работы и до отключения от него электропитания. • Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него идут странные звуки, запах или дым. • Не используйте водонагреватель с поврежденным электрическим кабелем или с другими... -
Page 25: Подключение К Водопроводной Сети
Электрический проточный водонагреватель Подключение к водопроводной сети Водонагреватель подсоединяется напрямую к водопроводной сети холодного водоснабжения с рабочим давлением от 0,07 МПа до 0,6 МПа. При давлении воды в водопроводной сети более 0,6 МПа в подводящей системе смонтируйте редукционный клапан (редуктор давления), чтобы рабочее давление не превышало 0,6 МПа. До... -
Page 26: Эксплуатация
Электрический проточный водонагреватель Серия прибора Мощность, Вт Сечение Автомат защиты, медного не менее, А провода, не менее, мм H-IWR1-3P* 3500 H-IWR1-5P 5500 H-IWR1-6P 6500 * - для подключения к электрической сети данная серия водонагревателя комплектуется сетевым шнуром и штепсельной вилкой, длиной 1,5 м и сечением медной жилы 3х1,5 мм Запрещено... -
Page 27: Очистка
Электрический проточный водонагреватель 1 – Положение «Выключено» 2 – Ручка включения/регулировки мощности 3 – Положение низкой мощности 4 – Положение средней мощности 5 – Положение полной мощности При первом запуске в работу или после длительного не использования водонагревателя, заполните его водой, для чего откройте запорный кран подачи... -
Page 28: Поиск И Устранение Неисправностей
Электрический проточный водонагреватель ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины Устранение При включении питания Отсутствует электропитание. Проверьте, не отключено ли индикатор питания электропитание. не загорается. Индикатор питания горит, 1. Проток воды менее 1. Увеличьте проток воды. вода не греется. необходимого уровня 2. -
Page 29: Сертификация
Электрический проточный водонагреватель СЕРТИФИКАЦИЯ При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца. - Page 30 Электрический проточный водонагреватель УВАжАЕМыЙ ПОКУПАТЕЛь! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного портала www.btpart.ru, с помощью которого Вы можете заказать и оформить доставку всех...
- Page 31 Электрический проточный водонагреватель...
-
Page 32: Гарантийный Талон
Гарантийный талон Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 44 Действителен с Января 2014 года... - Page 33 На каждое изделие выписывается отдельный гарантийный талон. Дорогой покупатель техники Hyundai, мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Hyundai сделал все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим запросам, приносило радость и уют в Ваш дом, а качество соответствовало лучшим мировым образцам для данного класса...
- Page 34 эксплуатации и правильного ухода за изделиями. Полную информацию об официальных сроках службы для выбранной Вами модели Вы сможете найти на сайте www.hc-hvac.ru. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности продукции Hyundai, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный. Заполнение гарантийного талона...
- Page 35 Общие правила установки, подключения и запуска в эксплуатацию изделий, для которых требуется выполнение этих работ специализированными организациями. Установка, подключение и запуск в эксплуатацию изделий торговой марки Hyundai допускается исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии или соответствующие разрешения (допуски) на данный вид деятельности, либо специалистами...
- Page 36 • материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное назначение, за исключением маркировочной (идентификационной) наклейки Изготовителя (ID). ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице.
- Page 37 регламентных/профилактических работ согласно Руководству по эксплуатации). Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) изделия, умышленных...
- Page 38 Электрический проточный водонагреватель Организация, производящая запуск в эксплуатацию и/или последующее сервисное обслуживание газового оборудования, должна иметь лицензии и/или разрешения на соответствующий вид деятельности (вид работ), а специалисты этой организации должны иметь соответствующие удостоверения (допуски) на проведение газовых работ. Помните! Изготовитель/импортер/продавец не несут ответственности в случае...
- Page 39 Электрический проточный водонагреватель Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на внутреннюю ёмкость водонагревателя и нагревательный(-е) элемент (-ы), а также для выполнения условия долговременной работы водонагревателя в рамках заявленного срока службы и более. Наименование реко- Периодичность выполне- Периодичность выполне- мендуемых...
- Page 40 Электрический проточный водонагреватель Первоначальная проверка Через первые 0,5 года Через первые 0,5 года состояния магниевого после начала эксплуатации после начала эксплуатации анода, интенсивности его разложения, определения сроков последующей проверки и замены магниевого анода, а также при необходимости его замены. Замена магниевого анода. Не...
- Page 41 Электрический проточный водонагреватель Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на компрессор кондиционера, а также для выполнения условия долговременной работы кондиционера, в рамках заявленного срока службы и более. Для офисных Для торговых Наименование реко- Для бытовых мендуемых помещений помещений...
- Page 42 Электрический проточный водонагреватель ВНИМАНИЕ! Если вы устанавливаете электрический конвектор без защиты от опрокидывания на ножки, то гарантия на прибор считается аннулированной, и потребитель осуществляет ремонт прибора полностью за свой счет. Электрические конвекторы с защитой от опрокидывания имеют специальную информацию на упаковочной коробке, также...
- Page 43 профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора, а также при вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор Hyundai был приобретен у продавцов, указанных...
- Page 44 Электрический проточный водонагреватель Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар...
- Page 45 Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Телефон фирмы -продавца Без подписи покупателя на странице 44 Гарантийный талон является недействительным. Заполняется установщиком Сведения...
- Page 46 Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые...
- Page 47 Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата...
- Page 48 Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать Фирма-продавец сервисного центра Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Дата приема Дата...
- Page 49 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
- Page 50 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
- Page 51 Также вы всегда можете задать свои вопросы, касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai, позвонив по телефону +7 (495) 627-5285. Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе, просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону +7 (495) 627-5285 или...
- Page 52 Электрический проточный водонагреватель 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі...
- Page 53 Электрический проточный водонагреватель...
- Page 54 Электрический проточный водонагреватель...
- Page 55 Электрический проточный водонагреватель...
- Page 56 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com...