Team Losi 8IGHT-E Manual page 70

Part # English
LOSA99043 Metal Servo Arm Insert, 25
Spline, Futaba (2)
TLR240001 Wing, Black 8IGHT-E 3.0
TLR240003 Wickerbill Set (2): 8B 3.0
TLR240007 Body Set, Clear: 8IGHT-E 4.0
TLR241001 Side Guards: 8E 3.0
TLR241003 Chassis Braces, Top Plate:
8E 3.0
TLR241004 Servo Mount, Top Brace:
8E 3.0
TLR241005 Front Bumper: 8E 3.0
TLR241008 Battery Foam: 8E 3.0
TLR241013 Battery Straps: 8E & 8TE 3.0
TLR241015 Front Chassis Brace: 8IGHT
4.0
TLR241020 Chassis: 8IGHT-E 4.0
TLR241021 Center Diff Locator, 0 & 4
Degree: 8IGHT-E 4.0
TLR241022 Battery Foam Set (6): 8IGHT-E
4.0
TLR242002 Rear Center Dogbone: 8B 3.0
TLR242003 Coupler Outdrive (2): 8B 3.0
TLR242004 Wheel Hexes, +1mm wider
(4): 8B 3.0
TLR242015 Motor Adapter, M4 Screw: 8E,
8TE 3.0 & 8E 4.0
TLR242017 F/R CV Driveshaft Axles (2):
8IGHT 4.0
TLR242018 Axle Boot Set: 8IGHT 4.0
TLR242019 Spacer, Pinion Bearings (4):
8IGHT 4.0
TLR243002 16mm Shock Body Set, Front
(2): 8B 3.0
TLR243003 16mm Shock Body Set, Rear
(2): 8B 3.0
TLR243004 16mm Shock Bladders (4):
8B 3.0
TLR243005 16mm Shock Nuts & O-rings:
8B 3.0
TLR243006 16mm Shock Nut O-rings (4):
8B 3.0
TLR243007 16mm Shock Shaft, 4mm x
54mm, TiCnFront: 8B 3.0
TLR243008 16mm Shock Shaft, 4mm x
59.5mm, TiCn Reart: 8B 3.0
TLR243009 Shock Cup (4): 8B 3.0
70 70
Deutsch Français
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 25s Futaba en métal
25 Spline/ Futaba (2) pour bras de servo (2)
TLR 8IGHT-E 3.0 Spoiler 8B 3.0 - Aileron noir
Schwarz
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Jeu de rajouts
Wickerbill Set (2) d´aileron (2)
TLR 8E 4.0: Karosserie klar 8E 4.0 - Carrosserie
transparente
TLR 8E 3.0: 8E 3.0 - Protections latérales
Seitenaufprallschutz
TLR 8E 3.0: 8E 3.0 - Renforts de châssis,
Chassishalter oben platine sup
TLR 8E 3.0: Servoträger oben 8E 3.0 - Support de servo,
renfort supérieur
TLR 8E 3.0: Stoßfänger vorne 8E 3.0 - Pare choc avant
TLR 8E 3.0: Akku 8E 3.0 - Mousse de batterie
Schaumstoffeinleger
Akkuschlaufen: 8E & 8TE 3.0 8E et 8TE 3.0 - Sangles
batterie
Losi 8IGHT 4.0: 8IGHT 4.0 - Renforts de châs-
Chassishalter vorne sis avant (2)
Chassis: 8IGHT-E 4.0 8IGHT-E 4.0 - Châssis
TLR 8IGHT-E 4.0: Mitteldiffer- 8IGHT-E 4.0 - Cale de dif-
ential Anbausatz 0 & 4 ° férentiel central, 0 et 4 degrés
TLR 8E 4.0: Akku 8E 4.0 - Mousse de batterie
Schaumstoffeinleger
TLR 8ight 3.0: Antriebskno- 8B 3.0 - Cardan central
chen Mitte/Hinten arrière
TLR 8ight 3.0: Kupplungsstück 8B 3.0 - Noix d´accouplement
für Antriebsklaue (2) de cardan (2)
TLR 8ight 3.0: Radmitnehmer 8B 3.0 - Hexagônes de roues,
1mm verbreitert (4) +1mm de large (4)
Motoradapter, M4 Schraube: 8E, 8TE 3.0 & 8E 4.0 – Adap-
8E, 8TE 3.0 & 8E 4.0 tateur de moteur, vis M4
F/H Gleichlaufgelenkwellen 8IGHT 4.0 - Axes de roue de
(2): 8IGHT 4.0 cardan CVD av/arr (2)
Achsmanschettenset: 8IGHT 8IGHT 4.0 - Set de souffl ets
4.0 de cardan
Distanzscheibe, Ritzellager 8IGHT 4.0 - Entretoises de
(4): 8IGHT 4.0 calage (4)
TLR 8ight 3.0: 16mm 8B 3.0 - Corps
Dämpfergehäuse Vorne (2) d´amortisseurs avant (2)
TLR 8ight 3.0: 16mm Dämp- 8B 3.0 - Corps
fergehäuse Hinten (2) d´amortisseurs arrière (2)
TLR 8ight 3.0 :16mm 8B 3.0 - Membranes
Dämpfermembrane (4) d´amortisseurs (4)
TLR 8ight 3.0: Dämpfermutter 8B 3.0 - Bagues
und Dichtringe d'amortisseurs et joints
toriques (4)
TLR 8ight 3.0: Dichtring 8B 3.0 - Ecrou et
für Dämpfermutter (4) joints toriques (4)
TLR 8ight 3.0: Kolbenstange 8B 3.0 - Tige d´amortisseur
Vorne 4mm x 54mm TiCn avant en titane 4x54mm (1)
TLR 8ight 3.0: Kolbenstange 8B 3.0 - Tige d´amortisseur ar-
hinten 4mm x 59.5mm TiCn rière en titane 4x59,5mm (1)
TLR 8ight 3.0: Kugelpfanne 8B 3.0 - Coupelle
für Dämpfer (4) d´amortisseurs (4)
Italiano Español
Metal Servo Arm Insert, 25 Casquillo brazo servo metal,
Spline, Futaba (2) 25, Futaba (2)
Alettone, nero 8IGHT-E 3.0 Alerón negro 8IGHT-E 3.0
Set fi ssaggio alettone (2): Juego solapas (2): 8B 3.0
8B 3.0
Carrozzeria, trasparente Carrocería: 8E 4.0
Protezioni laterali Protectores laterales: 8E 3.0
Montanti telaio, Brazos chasis, tapa
piastra superiore superior: 8E 3.0
Supporto servo, Soporte servo, brazo
montante superiore superior: 8E 3.0
Paraurti anteriore Paragolpes delantero: 8E 3.0
Spugna batteria Almohadillas batería: 8E 3.0
Fascette batteria: 8E & 8TE Cintas de sujeción de las
3.0 baterías: 8E y 8TE 3.0
Set tutori anteriori telaio: Chasis superior y rigidifi cador
8IGHT 4.0 delantero: 8IGHT 4.0
Telaio: 8IGHT-E 4.0 Chasis: 8IGHT-E 4.0
Locator diff. centrale, 0 & 4 Localizador de diferencial
gradi: 8IGHT-E 4.0 central, 0 y 4 grados: 8IGHT-E
4.0
Spugna batteria Almohadillas batería: 8E 4.0
Giunto cardanico poster./ Palier central trasero:8B 3.0
centr.: 8B 3.0
Accoppiatore trascinatore (2): Vasos palier (2): 8B 3.0
8B 3.0
Esagoni ruota, più larghi, Hexágonos rueda +1mm (4):
+1mm (4): 8B 3.0 8B 3.0
Adattatore motore, vite M4: Adaptador de motor, tornillo
8E, 8TE 3.0 & 8E 4.0 M4: 8E, 8TE 3.0 y 8E 4.0
Assi trasmissione ant./post. Ejes de cardán CV delantero/
CV (2): 8IGHT 4.0 trasero (2): 8IGHT 4.0
Set cuffi e assali: 8IGHT 4.0 Juego de protectores de eje:
8IGHT 4.0
Distanziatori, cuscinetti Espaciador, rodamientos de
pignone (4): 8IGHT 4.0 piñón (4): 8IGHT 4.0
16mm Set corpo ammortiz- Cuerpo amortiguador 16mm
zatore, anter. (2): 8B 3.0 delantero (2): 8B 3.0
16mm Set corpo ammortiz- Cuerpo amortiguador 16mm
zatore, poster. (2): 8B 3.0 trasero (2): 8B 3.0
16mm vesciche ammortizz. Compensador volumen
(4): 8B 3.0 16mm (4): 8B 3.0
16mm dadi & o-ring Tuerca ajuste amortiguador
ammortizz.: 8B 3.0 con tórica 16mm: 8B 3.0
16mm dadi o-ring ammortizz. Tórica tuerca ajuste amor-
(4): 8B 3.0 tiguador (4) 16mm: 8B 3.0
16mm alberino ammortizz., Vástago amortiguador 16mm
4mm x 54mm, TiCnFront: delantero 4mm x 54mm TiCn:
8B 3.0 8B 3.0
16mm alberino ammortizz., Vástago amortiguador 16mm
4mm x 59.5mm, TiCn Reart: trasero 4mm x 59.5mm TiCn:
8B 3.0 8B 3.0
Coppa ammortizz. (4): 8B 3.0 Cazoleta amortiguador (4):
8B 3.0