Bostitch N66C/N75C Technical Data Manual page 38

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
3. Helyezze be a szögtekercset: Tegye rá a szögtekercset a tárban lévő konzolra. Tekerjen le elegendő szöget, hogy
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
elérje az adagoló rögzítőt. Tegye az első szöget az adagoló rögzítő elülső fogának elejére a hajtócsatornában. A
szögfejeknek az orr részben lévő nyílásban kell lenniük (C. és D. Ábra)
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
4. Zárja le a lehajtható fedelet: Hajtsa le az ajtót/a tár fedelét és zárja le. Ellenőrizze, hogy a záró nyelv
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
bekapcsolódik-e, amikor elengedi. (Ha nem, ellenőrizze, hogy a szögfejek az orr rész nyílásában vannak-e.)
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
A műanyag csík eltávolítása: Amint a szögek bekerültek, a szerszámból egy műanyag csík jön ki. Ha már
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
elegendő csík jött ki, az leszakítható az orr részben lévő tépőfejnél. (E. Ábra)
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
„DIAL-A-DEPTH™" KÖTŐELEM SZABÁLYOZÁS – (F. Ábra)
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
A DIAL-A-DEPTH™ kötőelem szabályozási jellemző a kötőelem hajtás mélységének pontos ellenőrzését biztosítja;
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
attól kezdve, hogy egy szintben van a munkafelülettel a sekély vagy mély besüllyesztésig.
τα προϊόντα.
Először állítsa be a légnyomást az adott munkának megfelelő hajtásra, majd alkalmazza a DIAL-A-DEPTH™
kötőelem szabályozási jellemzőt a hajtás kívánt mélységének megadására.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
KIMENETI IRÁNY TERELŐ (G. Ábra)
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Az állítható kimeneti terelő elforgatható kézzel bármilyen irányba, bármilyen szerszám használata nélkül.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
SZERSZÁMKAMPÓ (H. Ábra)
E szerszámokhoz esetenként egy további, a szerszám tárolására, illetve ideiglenes felakasztására szolgáló
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
szerszámkampó tartozik.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
FIGYELEM! Soha ne használja a szerszámkampót testhez, ruházathoz, illetve övhöz való rögzítésre.
FIGYELEM! Sose használja a szerszámkampót fekete érintőravasszal rendelkező szerszámoknál.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
N66
– 30-40 mm-es szögek
– 45-50 mm-es szögek
– 55-64 mm-es szögek
N75
– 38-40 mm-es szögek
1
– 45-50 mm-es szögek
2
– 55-60 mm-es szögek
3
– 65-75 mm-es szögek
1
2
3
4