Sony LBT-V3500 Operating Instructions Manual page 83

Karaoke: para cantar
con música
Este sistema estéreo permite cantar con
música utilizando diferentes fuentes,
incluidos discos VIDEO CD, CD-G,
musicales y cintas de cassette. Si emplea
discos VIDEO CD o CD-G, encienda el
televisor y ajústelo en la entrada de vídeo
adecuada.
Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones suministrado con
el televisor.
SYSTEM
POWER ON
KARAOKE
PON/MPX
˜ DOWN
n UP
ES
30
Chapter 6: Karaoke
Para reducir el sonido
vocal (Karaoke Pon)
Es posible reducir la voz del cantante
("reducción vocal") de forma que sea
posible cantar con cualquier CD estéreo. Si
desea grabar el sonido del CD junto con su
voz, realice los pasos que aparecen a
continuación y, después, siga el
procedimiento de la sección "Mezcla de
sonidos con el micrófono".
Para reducir el sonido vocal
Pulse KARAOKE PON/MPX varias veces
hasta que aparezca "h PON".
Al pulsar el botón, la indicación cambia de
la siguiente forma:
EFFECT name
MPX L(left)
El sonido de reproducción de karaoke será
monofónico. Para cancelar la reducción
vocal, pulse KARAOKE PON/MPX varias
veces hasta que "h PON", "h MPX R" o
"h MPX L" desaparezca.
Notas sobre la reducción vocal
La voz del cantante puede no reducirse por
completo debido a las siguientes razones:
• Fuente de grabación monofónica (Es
posible que los instrumentos también se
reduzcan.)
KEY CONTROL
• Sólo se tocan algunos instrumentos en la
+/–
fuente de grabación estereofónica
• La fuente presenta ecos o coros intensos
• La voz del cantante de la fuente se desvía
del centro
• La voz de la fuente canta en alto soprano
o tenor
Nota
Si selecciona "h PON", el énfasis de sonido
SELECT 5 y el efecto de sonido periférico
excepto DBFB no se activa (los indicadores
de énfasis de EFFECT y "SUR
apagan). Si desea recuperar el énfasis de
sonido, pulse EFFECT para apagar el
sonido vocal y volver a activar el ajuste
anterior del énfasis de sonido antes de
pulsar KARAOKE PON/MPX.
Para cantar con cintas o
discos compactos
multiplex
Es posible cantar con el micrófono mientras
reproduce CD o una cinta multiplex.
Eu una cinta multiplex estándar, la voz del
cantante se graba en el canal derecho y la
música instrumental en el izquierdo.
Pulse KARAOKE PON/MPX varias veces
hasta que el visor muestre "h MPX R" o
"h MPX L" (seleccione derecho (R) o
izquierdo (L) de acuerdo con la codificación
del programa de software MPX).
A continuación, podrá escuchar la voz y los
instrumentos a través del micrófono.
Para escuchar los dos canales (los
instrumentos y la grabación de la
PON
voz del cantante)
Pulse KARAOKE PON/MPX varias veces
MPX R(right)
hasta que "h MPX" desaparezca del visor
y el indicador de efecto se ilumine.
Nota
Si selecciona "h MPX", el énfasis de sonido
no se activa (los indicadores de énfasis de
sonido excepto DBFB se apagan). Si desea
recuperar el énfasis de sonido, pulse
EFFECT para volver a activar el ajuste
anterior del énfasis de sonido antes de
pulsar KARAOKE PON/MPX.
Si pulsa EFFECT (o MUSIC MENU ON/OFF en
el mando a distancia) o recupera algún
efecto sonoro de uno de los botones
FILE 1 – 5
El modo de karaoke se cancelará.
Para ajustar el control de
tono con el botón KEY
CONTROL
Pulse KEY CONTROL ˜ DOWN o n UP o
" se
KEY CONTROL +/– en el mando a
distancia. Es posible ajustar el nivel
superior o inferior de el control de tono con
en 13 pasos (–3.0 a 3.0). Cada paso equivale
a medio tono (0.5).