Sony LBT-V3500 Operating Instructions Manual page 65

Uso de las
indicaciones en
pantalla
Es posible comprobar el estado actual de
funcionamiento y la información sobre los
discos VIDEO CD, CD-G o de audio
durante la reproducción o el modo de
parada mediante la superposición de una
pantalla sobre las imágenes en la pantalla
del televisor.
ON SCREEN
Pulse ON SCREEN.
Cada vez que pulse el botón, la indicación
en pantalla cambiará de la siguiente forma:
" ON SCREEN 1 " ON SCREEN 2
ON SCREEN OFF "
ES
Indicación en pantalla ON SCREEN 1
12
Indicación momentánea del estado de
funcionamiento al realizar una operación
(como iniciar la reproducción, etc.).
1 Estado de funcionamiento
"PLAY" al iniciar la reproducción
"STOP" al detener la reproducción
"PAUSE" al realizar una pausa de
reproducción
• Durante el modo de parada de la
reproducción de programa
PROGRAM
1. DISC 1-3
2. DISC 2-4
3. DISC 1-5
1 Sistema de color
2 Tiempo total de reproducción del
programa
3 Disco programado y números de
tema
Capítulo 2: Reproductor de discos VIDEO CD/CD-G/CD
ON SCREEN 2
Indicación momentánea del estado de
funcionamiento al realizar una operación
(como iniciar la reproducción, etc.).
Durante la reproducción, aparece
normalmente el tiempo transcurrido o bien
el restante del tema actual.
1 Tiempo transcurrido o restante del
tema actual
"PLAY" al iniciar la reproducción
"STOP" al detener la reproducción
"PAUSE" al realizar una pausa de
reproducción
• Durante el modo de parada de la
reproducción de programa
La indicación es la misma que la relativa a
ON SCREEN 1.
ON SCREEN 3
Durante la reproducción, esta pantalla
muestra el estado de funcionamiento.
Durante el modo de parada, muestra
información sobre los discos que se
encuentren en la bandeja.
ON SCREEN 3 "
• En el modo de reproducción normal o
aleatoria
1 CONTINUE
PLAY
DISC 1-3
1 Modo de reproducción
2 "ALL DISCS" o "1 DISC"
3 Número actual de disco
4 Sistema de color
5 Número actual de tema
6 Tipo de disco
7 Tiempo transcurrido del tema actual
8 Calendario musical
• En modo de reproducción de programa
STOP
1
NTSC
TOTAL 10.04
2
3
( 1. DISC 1-3
1 "PLAY" al iniciar la reproducción
"PAUSE" al realizar una pausa de
reproducción
2 Indica el tema actual
1
0.04
1
2
3
ALL DISCS PLAY
4
NTSC
5
Audio
6
index 1 0.55
7
* * 3 4 5
6 7 8 9 10
8
11 12 13 14 15
1
PROGRAM PLAY
NTSC
DISC 1-3 index 1 Audio
0.04
2. DISC 2-4
3. DISC 1-5
2
• Durante la reproducción de menú de un
VIDEO CD provisto de PBC
SCENE 1
1 Tiempo transcurrido de la escena
2 Número de escena
• Durante el modo de parada (excepto para
la reproducción de programa)
CONTNUE ALL DISCS STOP
NTSC
Audio
DISC 3 47.55
DISC 1
•••••••
DISC 2 Video TRK 1-15
1- 8
Audio TRK
DISC 3
1 Modo de reproducción
2 Para un disco que no se ha
reproducido
3 Para un VIDEO CD
4 Números de tema del disco
5 Para un CD de audio o CD-G
• Durante el modo de parada de la
reproducción de programa
La indicación es la misma que la relativa a
ON SCREEN 1.
ON SCREEN OFF
Sin indicación (excepto para el menú
especial).
Notas sobre la indicación en pantalla
• Normalmente, deje el modo de indicación
ajustado en ON SCREEN 1, 2 o 3. Si
selecciona ON SCREEN OFF, no será
posible comprobar el estado de
funcionamiento mientras se emplea el
reproductor de CD. En este caso,
compruebe la información en la pantalla
del panel frontal.
• Si graba señales de vídeo reproducidas
desde este sistema en una
videograbadora (etc.), asegúrese de
seleccionar ON SCREEN OFF, ya que en
caso contrario la información mostrada
también se grabará en la videograbadora.
• La indicación de sistema de color no
aparece si el interruptor SYSTEM SELECT
está ajustado en "NTSC" o "PAL".
1
0.55
2
1
2
3
4
5