Herzlichen Glückwunsch - Corsair OBSIDIAN SERIES 450D Installation Manual

!
CONGRATULATIONS!
Thank you for purchasing
an Obsidian Series 450D
®
Mid-Tower PC case.
For performance oriented mid towers, there's
no beating the Obsidian Series of cases from
Corsair. With a trademark black, brushed
aluminum front fascia and tons of flexibility
for hardware installation, the Obsidian Series
does everything you want it to do and looks
good while doing it.
The 450D is ideal for cooling your high
performance components. The front panel
is meshed and filtered right in front of our
two high-airflow AF140L intake fans which
have a direct airflow path to your GPU and
CPU. If you remove the front hard drive cage,
the front fan mounts can fit up to a 280mm
radiator, but that's not all. The top of the case
is pre-drilled for up to a 360mm radiator as
well. Not to mention our fantastic tool free
drive installation, side panel thumbscrews,
and full side panel window.
The Obsidian 450D is the mid tower you've
been waiting for. It's finally here.
FÉLICITATIONS!
n
Nous vous remercions
d'avoir acheté un boîtier
mi-tour Obsidian Series
®
450D.
Modèles mi-tour hautes performances, les
boîtiers Obsidian Series de Corsair sont
sans égaux. Face avant en aluminium
brossé noir, nombreuses possibilités
d'installation matérielle : l'Obsidian Series
allie classe et polyvalence.
Le 450D est idéal pour le refroidissement
de vos composants hautes performances.
Le panneau avant en nid d'abeille est
filtré juste devant nos deux ventilateurs
d'admission AF140L à flux d'air élevé. Ces
derniers disposent d'un circuit d'air direct
vers votre GPU et votre processeur. Si
vous retirez la baie de disque dur avant,
les fixations pour ventilateurs peuvent
accueillir un radiateur de 280mm maximum,
mais ce n'est pas tout. Le haut du boîtier
est également prépercé, de façon à pouvoir
accueillir un radiateur de 360mm maximum.
N'oublions pas non plus notre remarquable
installation de disque sans outils, les vis
moletées pour panneaux latéraux et la
fenêtre intégrale sur le panneau latéral.
L'Obsidian 450D est le boîtier mi-tour que
vous attendiez. Il est enfin disponible.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Vielen Dank, dass Sie sich
für ein Midi-Tower-Gehäuse
450D der Obsidian Series
®
entschieden haben.
Die Midi-Tower-Gehäuse der Obsidian Series
von Corsair sind in puncto Leistung eine
Klasse für sich. Das Gehäuse bietet maximale
Flexibilität bei der Installation von Hardware,
und die mattschwarze Frontabdeckung aus
Aluminium sorgt für eine ansprechende Optik.
Das 450D eignet sich besonders für die
Kühlung von Hochleistungskomponenten:
Die vordere Gitterabdeckung mit Staubfilter
sowie die zwei AF140L-Lüfter sorgen für einen
optimalen direkten Luftstrom zur GPU und
CPU. Wenn Sie die vordere Laufwerkshalterung
abnehmen, bieten die Lüfterbefestigungen an
der Vorderseite Platz für einen bis zu 280mm
großen Kühler, und an der Oberseite befinden
sich Vorbohrungen für einen bis zu 360mm
großen Kühler. Darüber hinaus umfasst das
Gehäuse viele weitere fantastische Funktionen,
wie ohne Werkzeug einbaubare Laufwerke,
Seitenteile mit Rändelschrauben und eine
Seitenabdeckung mit Fenster.
Das Obsidian 450D ist das Gehäuse, das Sie
schon immer haben wollten. Jetzt geht Ihr
Wunsch in Erfüllung.
CONGRATULAZIONI!
n
Grazie per aver acquistato
un case mid-tower Obsidian
Series 450D.
®
I case mid-tower Obsidian Series di Corsair
non temono rivali in fatto di prestazioni.
Grazie alla caratteristica maschera anteriore
in alluminio nero spazzolato e a numerose
opzioni per l'installazione hardware flessibile,
i case Obsidian Series riescono a soddisfare
qualunque esigenza e presentano un
aspetto accattivante.
Il modello 450D è ideale per il ra redda-
mento dei componenti ad alte prestazioni.
Il pannello anteriore presenta una rete
metallica e un filtro in corrispondenza di
due ventole di aspirazione AF140L a flusso
d'aria elevato, che consentono il ra redda-
mento diretto di GPU e CPU. Rimuovendo
lo scomparto per disco rigido anteriore è
possibile utilizzare i punti di montaggio
anteriori per ventole al fine di installare un
radiatore di massimo 280mm. Ma non solo.
La parte superiore del case è preforata per
consentire l'utilizzo di un ulteriore radiatore
da 360mm. Inoltre, il case o re installazione
senza viti, pannelli laterali con viti a testa
zigrinata e pannello laterale interamente
trasparente.
Obsidian 450D è il case mid-tower che tutti
stavano aspettando.