Sony KLV-B20G10 Operating Instructions Manual page 89

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
.( ‫ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ، ﺭﺍﺟﻊ »ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ« )ﺻﻔﺤﺔ‬
18
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
OK
.« ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ: ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ »ﻧﻈﺎﻡ ﲢﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﱄ‬
*
BBE
1
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ: ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻷﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﳌﺤﺴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ »ﻧﻈﺎﻡ ﲢﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺕ‬
‫. ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
"BBE" USP4638258, 4482866
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ »ﻋﺎﱄ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ« ﻭ»ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ« ﻭ»ﺗﻮﺍﺯﻥ« ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﰲ‬
‫ﻳﺘﺒﻊ‬
21
AR
.«‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ »ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺇﻳﻘﺎﻑ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
.‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬
9
‫ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
BBE Sound, Inc.
. ‫ﳘﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﲡﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﻠﴩﻛﺔ‬
BBE Sound, Inc.
.‫ﻻﺧﻴﺘﺎﺭ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬
. ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺘﻮ￯، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
OK
.«‫ﻻﺧﻴﺘﺎﺭ »ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ »ﻣﻮﺍﻓﻖ«، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
OK
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
OK
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
M/m
.« ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﱄ‬
BBE
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﱰﺍﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﴩﻛﺔ‬
*1
‫ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ‬
BBE
‫ﻋﺎﱄ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ/ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ/ﺗﻮﺍﺯﻥ‬
.(‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺍﻟﻴﴪ￯ )ﺗﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
OK
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
</ ,
.‫ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
OK
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
M/m
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
1
2
•
1
2
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
1
2