Hitachi UC 18YGL Handling Instructions Manual page 4

Português
Bateria recarregável
1
(BCL1415)
Bateria recarregável
2
(EBL1430, BCL1430)
Bateria recarregável
3
(EBM1430R)
Bateria recarregável
4
(BCL1815)
Bateria recarregável
5
(EBM1830)
Lâmpada de estado do
6
carregamento (vermelha)
Lâmpada de sobreaquecimento
7
(verde)
Orifício para conectar
8
a bateria recarregável
9
Etiqueta de Hitachi
0
Placa de identificação
Dansk
Genopladeligt batteri
1
(BCL1415)
Genopladeligt batteri
2
(EBL1430, BCL1430)
Genopladeligt batteri
3
(EBM1430R)
Genopladeligt batteri
4
(BCL1815)
Genopladeligt batteri
5
(EBM1830)
6
Opladningstilstandslampe (rød)
Overophedningslampe
7
(grøn)
Hul til tilslutning af det opladelige
8
batteri
9
Hitachi-mærkat
0
Mærkeplade
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(BCL1415)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBL1430, BCL1430)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBM1430R)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(BCL1815)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBM1830)
Λυχνία κατάστασης
φ ρτισης (κ κκινη)
Λυχνία υπερθέρµανσης
(πράσινη)
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Επωνυµία Hitachi
Πινακίδα χαρακτηριστικών
Norsk
Oppladbart batteri
(BCL1415)
Oppladbart batteri
(EBL1430, BCL1430)
Oppladbart batteri
(EBM1430R)
Oppladbart batteri
(BCL1815)
Oppladbart batteri
(EBM1830)
Lade - statuslampe (rød)
Overopphetningslampe
(grøn)
Hull for tilkopling av det opplad-
bare batteriet
Hitachi etikett
Navneplate
Svenska
Uppladdningsbart batteri
(BCL1415)
Uppladdningsbart batteri
(EBL1430, BCL1430)
Uppladdningsbart batteri
(EBM1430R)
Uppladdningsbart batteri
(BCL1815)
Uppladdningsbart batteri
(EBM1830)
Lampa för laddningsstatus
(röd)
Lampa överhettning
(grön)
Hål för iläggning av det uppladd-
ningsbara batteriet
Hitachi etikett
Namnplåt
Suomi
Ladattava paristo
(BCL1415)
Ladattava paristo
(EBL1430, BCL1430)
Ladattava paristo
(EBM1430R)
Ladattava paristo
(BCL1815)
Ladattava paristo
(EBM1830)
Lataustilavalo (punainen)
Ylikuumenemisesta ilmoittava
valo (vihreä)
Ladattavan pariston
liitäntäukko
Hitachin merkki
Nimilaata
3