1. Manuals
  2. Brands
  3. Universal Remote Control Manuals
  4. Remote Control
  5. Home Theatre Master 1000
  6. User manual

Universal Remote Control Home Theatre Master 1000 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Enlarged version
User's Manual (GB)
Manuel utilisateur (FR)
Bedienungsanleitung (DE)
Manuale d'uso (IT)
Manual de uso (ES)
Gebruikershandleiding (NL)
Uëivatelská pàíruäka (CZ)
Príruäka pouëívate‡a (SK)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Universal Remote Control Home Theatre Master 1000

Summary of Contents for Universal Remote Control Home Theatre Master 1000

  • Page 1 User's Manual (GB) Manuel utilisateur (FR) Bedienungsanleitung (DE) Manuale d’uso (IT) Manual de uso (ES) Gebruikershandleiding (NL) Uëivatelská pàíruäka (CZ) Príruäka pouëívate‡a (SK)

  • Page 2: Key Features

    English 1.2 Getting to know your Home Theatre Introduction Master 1000 Congratulations! Your Home Theatre Master 1000 (HTM1000) 1. Infra-red lens is a state-of-the-art device which integrates many different infrared 2. Bright-blue LED indicator remote controls to deliver instant A/V action to your fingertips. We 3.

  • Page 3: Specifications

    English English 1.3 Specifications Getting Start Operation System: Integrated preprogrammed & learning After installed batteries, your HTM1000 prompts at TV mode. infra-red remote control system If it is in-active for about 15 seconds, it goes to power saving Compatibility: Preprogrammed with code library of (sleep) mode and shut down the display.
  • Page 4 English English How to Set Up the Home Theatre 3.2 By Searching Through the Library Master 1000 If you cannot identify a correct device code for your equipment from the Device Code List, you may search the code through the library: 3.1 By Entering Device Code 1.

  • Page 5: Learning Commands

    English English – Each time you press the “ ”, the HTM1000 will skip 7. Repeat steps 5 to 6 to transfer other signals into next function to the next code and send out a POWER signal trying key. When you finish the whole device mode, press the same to turn off your device.

  • Page 6: Punch Through

    English English – Each function key will hold one command only, a new command 3. Now, your HTM1000 is into the 4th page for additional Page to be learnt will automatically erase and replace the previous learning space. Press “ ”...

  • Page 7: Maintenance

    English English Program a Smart Maintenance 1. Hold down “ P+ ” & “ VOL– ” on the HTM1000 together – Do not expose your HTM1000 to dust, strong sunlight, humidity, simultaneously for 3 seconds until the indicator lights up. high temperature or mechanical shock.
  • Page 8 English Français Q. Some learned commands in my remote work occasionally. Introduction A. Your original A/V remote may carry dual signal commands. You have to go through the section “ 4.2 Advanced Learning – Teaching Félicitations ! Votre appareil HTM1000 ( Home Theatre Master a Dual Signal ”.

  • Page 9: Spécifications

    Français Français 1.2 Découverte de votre HTM1000 1.3 Spécifications 1. Lentilles infra-rouge Système d'exploitation: Système d'étude programmé et 2. Indicateur LED bleu vif intégré par télécommande 3. Panneau d'écran tactile infrarouge 4. Touches de commande Compatibilité: Préprogrammation des codes- bibliothèque ( TV), Enregistreurs 5.

  • Page 10: Mise En Marche

    Français Français Mise en Marche Comment Mettre en Marche le HTM1000 Une fois les piles installées, votre HTM1000 passe en mode TV. En mode inactif pendant plus de 15 secondes, il 3.1 Par la saisie du code de l'appareil passe alors en mode d'économie d'énergie (veille) et l'affichage s'estompe.
  • Page 11 Français Français 3.2 Recherche dans la Bibliothèque – A chaque fois que vous appuyez sur “ ”, le HTM1000 commutera sur le prochain code et enverra un signal POWER pour tenter d'éteindre votre appareil. En cas d’une impossibilité à localiser le bon code device de votre système, recherchez-le DANS LA BIBLIOTHEQUE.
  • Page 12 Français Français relâcher la touche de fonction de votre télécommande A/V. Dans Avertissement: le cas d'un erreur de manipulation, l'indicateur clignotera 6 fois Toute saisie d'un nouveau code préprogrammé entraînera de suite. Réajustez la distance des deux appareils et répétez automatiquement la suppression et le remplacement des les étapes 5 et 6.
  • Page 13 Français Français 5.3 Shift Lorsque vous avez néanmoins appris les fonctions de VOL+, VOL– ou (silence) en mode device (VCR, DVD, La fonction SHIFT vous permet d'obtenir un espace SAT, CBL), la fonction “punch through” sera désactivée au supplémentaire de tutoriel pour chaque mode device. Il niveau du mode device correspondant.

  • Page 14: Depannage

    Français Français 6.2 Mise en marche de la fonction Smart Q. Lorsque plusieurs codes d'appareil ( devices) figurent sous la marque de mon appareil A/V, comment puis-je savoir lequel est le bon ? 1. Dirigez votre télécommande vers votre appareil. 2.

  • Page 15: Die Wichtigsten Funktionen

    Deutsch 1.2 Lernen Sie Ihren Home Theatre Master Einführung 1000 kennen Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Home Theatre Master 1000 1. Infrarotlinse (HTM1000) sind Sie am neuesten Stand der Technik. Er verfügt 2. Hellblaue LED-Anzeige über viele unterschiedliche Infrarot-Fernbedienungen, damit Sie 3.

  • Page 16: Technische Daten

    Deutsch Deutsch 1.3 Technische Daten Erste Schritte Betriebssystem: Integriertes lernfähiges Infrarot Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, läuft Ihr Kontrollsystem HTM1000 im TV-Modus. Nach einer inaktiven Zeit von ca. Compatibility: Vorprogrammiert mit der Code-Library 15 Sekunden wird das Display ausgeschaltet, um Strom von Fernsehern (TV), Videorekordern zu sparen (Sleep Modus).
  • Page 17 Deutsch Deutsch Setup des Home Theatre Master 3.2 Durchsuchen der Library 1000 Wenn Sie in der Gerätecodeliste keinen korrekten Gerätecode für Ihr Equipment finden können, müssen Sie in der Library danach suchen: 3.1 Eingabe des Geräte-Codes 1. Schalten Sie Ihr Gerät manuell ein (z.B. TV). Sie müssen die Fernbedienung mit den folgenden 2.
  • Page 18 Deutsch Deutsch Hinweis: 5. Drücken Sie die Taste, die Sie mit dem Kommando belegen wollen, auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los. – DVD, CBL und andere Gerätecodes können gesucht und 6. Drücken Sie die entsprechende Taste auf Ihrer AV-Fernbedienung zu einer beliebigen Geräteauswahl hinzugefügt werden und lassen Sie sie wieder los, um das Kommando zu übertragen.
  • Page 19 Deutsch Deutsch 5.2 Seite 5. Drücken Sie die selbe entsprechende Taste auf Ihrer AV-Fernbedienung und halten Sie sie bis die Anzeige Jede Geräteauswahl besteht aus 3 Gruppen von einmal blinkt und auch die Anzeige der Geräteauswahltaste Page Kommandos. Sie können einfach die “ ”...

  • Page 20: Wartung

    Deutsch Deutsch 5.4 Übergreifende Lautstärkeregelung 5. Drücken Sie das Kommando und halten Sie es, wenn Sie die Übertragungszeit des Kommandos (maximal 60 Die übergreifende Lautstärkeregelung ermöglicht Ihnen, Sekunden) einstellen wollen. die Lautstärke- und Stummschalt-Funktionen Ihres 6. Wiederholen Sie Punkt 5, bis Sie mit der ganzen Fernsehgerätes zu steuern, selbst wenn sich die Programmierung fertig sind und drücken Sie dann Fernbedienung in einem anderen Modus befindet, ohne...
  • Page 21 “ 1.4 Einlegen der Batterien ”. F. Wie kann ich den korrekten Gerätecode auswählen, wenn unter Congratulazioni! Il vostro Home Theatre Master 1000 (HTM1000) der Marke meines AV-Gerätes mehrere Gerätecodes aufgelistet è un sistema avanzatissimo che integra molti differenti telecomandi...

  • Page 22: Specificazioni

    Italiano Italiano 1.2 Conoscere il vostro Home Theatre Master 1.3 Specificazioni 1000 Sistema Operativo: Sistema di telecomando a programmazione intergrata & ad apprendimento tramite 1. Lenti infrarossi infrarossi 2. Indicatore LED azzurro chiaro Compatibilità: Preprogrammata con biblioteca per codici 3. Schermo sensibile al tatto di Televisioni (TVs), Videoregistratori 4.
  • Page 23 Italiano Italiano Iniziare Come Programmare Home Theatre Master 1000 Dopo aver installato le batterie il vostro HTM1000 suggerisce la modalità TV. Se rimane inattiva per 15 secondi, essa va 3.1 Inserendo il Codice di Periferica in modalità risparmio di energia (sleep) e spegne il display. Semplicemente toccate lo schermo per attivare nuovamente l'unità.
  • Page 24 Italiano Italiano 3.2 Cercando nella Bibiloteca Nota: – I codici per DVD, CBL( box per la Tv via cavo) e per altre Se non riuscite ad identificare un codice corretto di periferica periferiche possono essere cercati e trattenuti in qualsiasi (Device Code) dalla lista dei codici del il vostro sistema, modalità...
  • Page 25 Italiano Italiano 4. Puntate il vostro telecomando A/V alle 4. Premete e rilasciate nuovamente lo stesso bottone sul lenti ad infrarossi dell'HTM1000 su una telecomando. L'icona del tasto Device Mode Key (Ad superficie piatta a una distanza di 5-8 cm. esempio, ) smetterà...
  • Page 26 Italiano Italiano 5.2 Pagina 5.4 Punch Through Ogni modalità di periferica contiene 3 gruppi di comandi. La funzione “Punch through” vi permette di regolare il Potete semplicemente toccare leggermente il tasto volume della TV e le funzioni di muto senza dover regolare Page “...
  • Page 27 Italiano Italiano Q. Se ci sono diversi codici di periferica catalogati sotto il marchio 5. Premere e tenere premuto il commando che volete del mio A/V, come posso selezionare quello giusto? programmare per il tempo di trasmissione del comando (Massimo fino a 60 secondi). A.
  • Page 28 1.2 Conociendo su Home Theatre Master 1000 Introducción 1. Lentes infrarrojos Felicitaciones! Su Home Theatre Master 1000 (HTM1000) es un 2. Indicador LED de azul brillante equipo a la vanguardia, el cual integra muchos controles remotos 3. Pantalla de toque diferentes de luz infrarroja, para entrar en acción A/V al instante.

  • Page 29: Especificaciones

    Español Español 1.3 Especificaciones Comenzar Sistema operativo: Sistema de control remoto integrado con Después de instalar las baterías, su HTM1000 prende en el infrarrojo programable y de aprendizaje modulo TV. Si es inactivo por 15 segundos, se va al modulo Compatibilidad: Preprogramado con librería de códigos de ahorro de energía (dormir) y la pantalla se apaga.
  • Page 30 Español Español Como Configurar el Home Theatre 3.2 Buscando por la librería Master 1000 Si Usted no puede identificar un código correcto para su equipo de la lista de códigos, Usted tiene que buscar el código a través de la librería: 3.1 Introduciendo el código del equipo 1.
  • Page 31 Español Español Nota: 5. Presione y seleccione una tecla deseada en el control, donde Usted quiere tener el comando. – Códigos del DVD, CBL y otros equipos se pueden buscar 6. Presione la tecla correspondiente en su control remoto A/V para y bloquear en cada modulo del equipo, excepto los transferir el comando.

  • Page 32: Operación Normal

    Español Español 5.2 Pagina 5. Presione la misma tecla correspondiente en su control remoto A/V antes que el indicador alumbre una vez y Cada modulo del equipo contiene 3 grupos de el icono de la tecla del modulo del equipo (por ejemplo comandos.

  • Page 33: Mantenimiento

    Español Español 5.4 A través del empuje 5. Presione y mantenga el comando, si Usted quiere reiniciar el periodo de transmisión de los comandos A través del empuje es posible operar el volumen de la (Máximo hasta 60 segundos). televisión y las funciones de silencio sin tener que repetir 6.
  • Page 34 Inleiding equipo A/V, como yo puedo seleccionar el código del equipo correcto? Gefeliciteerd! Uw Home Theatre Master 1000 (HTM1000) is een A. Para buscar el código del equipo correcto para su equipo A/V, ultramodern apparaat dat vele verschillende infrarood pruebe el código uno por uno hasta que la mayoría de las afstandsbedieningen integreert die gelijktijdige A/V actie naar uw teclas funcionen apropiadamente.
  • Page 35 Netherlands Netherlands 1.2 Uw Home Theatre Master 1000 leren 1.3 Specificaties kennen Besturingssysteem: Geïntegreerd voorgeprogrammeerd infrarood afstansbedieningssysteem 1. Infrarood lens met geheugen 2. Helder blauwe LED aanwijzer Compatibiliteit: Voorgeprogrammeerd met 3. Touch screen scherm codebibliotheek van televisies (tv), 4. Toetsen videorecorders, satelliet-/digitaal 5.
  • Page 36 Netherlands Netherlands Opstarten Het Installeren Van de Home Theatre Master 1000 Na het installeren van de batterijen roept uw HTM1000 een tv-mode op. Indien het 15 seconden inactief is, zal het overgaan 3.1 Door het invoeren van de apparaatcode op de power saving (sleep) mode en zal het scherm uitgaan. Door simpelweg het scherm aan te raken, zal het apparaat weer geactiveerd worden.
  • Page 37 Netherlands Netherlands 3.2 Door het zoeken in de bibliotheek Aantekening: – DVD, KABEL en andere apparaatcodes kunnen worden Indien u niet een correcte Apparaatcode voor uw apparatuur gezocht en opgeslagen in elke willekeurige apparaatmodes in de Apparaatcodelijst kunt vinden, kunt u de code zoeken behalve in de "tv"...
  • Page 38 Netherlands Netherlands 4. Richt uw audiovisuele afstandsbediening 3. Druk op de overeenkomstige toets op uw audiovisuele op de HTM1000 infrarode lens op een afstandsbediening om de opdracht over te brengen, en platte ondergrond, ongeveer 5 a 8 laat hem los. De aanwijzer zal eenmaal oplichten en centimeter van elkaar af.
  • Page 39 Netherlands Netherlands afstandsbediening. De aanwijzer licht op en u zult een piep 4. Zoek het functie-icoon dat u al een opdracht had horen tijdens de overdracht van het signaal als bevestiging toegewezen op en druk eenmaal om de opdracht uit te van het aanraken van de toets.

  • Page 40: Problemen Oplossen

    Netherlands Netherlands 4. Selecteer een opdracht uit de overeenkomstige Antwoord. Indien de batterijen zwak zijn, vervang de batterijen. Zie “ 1.4 Het Installeren Van de Batterijen ”. apparaatmode en de aanwijzer zal eenmaal per toets oplichten. Vraag. Indien er verschillende Apparaatcodes onder het merk 5.
  • Page 41 Czech Seznamte se s vašim Home Theatre Úvod Master 1000 Gratulujeme! Váš Home Theatre Master 1000 (HTM1000) je špičkové 1. Infračervená očka zařízení, které zahrnuje mnoho různých infračervených dálkových 2. Zářivě modrý LED indikátor ovládání a přinese do vašich rukou okamžitou kontrolu A/V zařízení.

  • Page 42: Speci Kace

    Czech Czech Speci kace Na Začátek Operační systém: Integrovaný naprogramovaný a nastavitelný Po vložení baterií se Váš HTM1000 zapne v režimu TV. Pokud je infračervený systém pro dálkové ovládání zhruba 15 vteřin nečinný, přepne se do energeticky úsporného Kompatibilita: Naprogramovaný s knihovnou kódů režimu (stand-by) a vypne displej.
  • Page 43 Czech Czech Jak Nastavit Home Theatre Master Zadáním kódu zařízení 1000 Pokud nemůžete určit správný kód pro váš přístroj v seznamu kódů zařízení, zkuste kód najít vyhledáváním v knihovně. Zadáním kódu zařízení 1. Přístroj manuálně zapněte (např. TV). 2. Stiskněte tlačítko požadovaného režimu zařízení (např. Ovladač...
  • Page 44 Czech Czech Při každém stisknutí tlačítka " " (Vypnout/Zapnout) 7. Pro přenesení jiných signálů do dalšího funkčního tlačítka opakujte přeskočí HTM1000 na další kód a vyšle signál POWER, kroky 5 a 6. Když dokončíte celý režim zařízení, stiskněte znovu kterým se pokusí Váš přístroj vypnout. tlačítko režimu zařízení...
  • Page 45 Czech Czech 2. Stiskněte klávesu " " a uvidíte, že se klávesa " " Poznámky: změnila na " ". Nepokoušejte se naučit další příkazy tlačítky režimu zařízení, klávesami “ ” a “ ”. Sami o sobě příkazy 3. Váš HTM1000 je nyní na 4. straně, kde je další prostor pro nepodrží.

  • Page 46: Odstraňování Problémů

    Czech Czech Nastavit Chytrý Program Údržba 1. Po dobu 3 sekund držte na HTM1000 zároveò klávesy " " a Nevystavujte váš HTM1000 prachu, přímému slunečnímu světlu, " " dokud se nerozsvítí indikátory. vlhkosti, vysokým teplotám nebo mechanickému šoku. 2. Vložte kouzelný kód - 0009 Nepoužívejte staré...
  • Page 47 Otázka: Některé nastavené (naučené) příkazy na mém ovladači Úvod nefungují. Odpověď: Tyto signály nebyly správně naučeny/nastaveny. Zkuste na Blahoželáme! Home Theatre Master 1000 (HTM1000) je najmodernejšie vašem HTM1000 tyto funkce znovu nastavit. zariadenie, ktoré v sebe integruje mnoho rozličných funkcií diaľkového ovládača a umožňuje okamžité vykonávanie audiovizuál- Otázka: Některé...

  • Page 48: Technické Parametre

    Slovak Slovak Zoznámte sa s Home Theatre Master 1000 Technické parametre 1. Infračervená šošovka Operačný systém: Integrovaný systém vopred 2. Svetlomodrá kontrolka LED naprogramovaného infračerveného 3. Dotykový displej diaľkového ovládania s funkciou učenia 4. Hardvérové klávesy Kompatibilita: Vopred naprogramovaný s databázou 5.
  • Page 49 Slovak Slovak Ako Nastaviť Home Theatre Začíname Master 1000 Po vložení batérií je HTM1000 pripravený v režime TV. Ak je počas 15 sekúnd neaktívny, prejde do režimu úspory energie Zadaním kódu zariadenia (režim spánku) a displej sa vypne. Prístroj znova aktivujete jednoducho dotykom na displej.
  • Page 50 Slovak Slovak Vyhľadaním v databáze Pri každom stlačení klávesu " " preskočí HTM1000 na nasledujúci kód a odošle príkaz POWER, čím sa pokúsi zariadenie vypnúť. Ak nie je možné identi kovať správny kód zariadenia, môžete vyhľadať kód v databáze: Ak po vypnutí zariadenia nezastavíte stláčanie klávesu " "...

  • Page 51: Používanie Diaľkového Ovládača

    Slovak Slovak 7. Opakovaním krokov 5 až 6 preneste ostatné signály na nasledujúci Poznámky: kláves funkcie. Keď dokončíte celý režim zariadenia, opätovným Nepokúšajte sa naučením uložiť ďalšie príkazy pod stlačením rovnakého klávesu režimu zariadenia (napríklad klávesy režimu zariadenia, kláves “ ”...
  • Page 52 Slovak Slovak Programovanie Smart 2. Stlačte kláves " " . Kláves " " sa zmení na kláves " ". 1. Podržte súčasne po dobu 3 sekúnd klávesy " " a " " na 3. Teraz je HTM1000 na 4. strane s ďalším miestom na naučenie HTM1000, kým nezasvieti kontrolka.

  • Page 53: Riešenie Problémov

    Slovak Slovak Odpoveď: Skontrolujte, či je vzdialenosť medzi diaľkovým ovládačom Údržba audiovizuálneho zariadenia a HTM1000 počas celého procesu učenia príkazov rovnaká. Nevystavujte zariadenie HTM1000 prachu, silnému slnečnému žiareniu, vlhkosti, vysokej teplote a mechanickým nárazom. Otázka: Niektoré naučené príkazy na mojom diaľkovom ovládači Nepoužívajte spolu staré...

  • Page 54: Device Code List

    Device Code List BECRESE 0051 2391 BEKO 0051 1361 1621 1651 2021 2551 2791 BELL & HOWELL 0051 BENCHMARK-BEAUMARK 0051 0301 2391 TV Device BEON 0051 1571 2551 2791 BESTAR 0051 0801 2551 2631 2791 Model Code BESTAR-DAEWOO 2631 BIGSTON 0301 ACCENT 0301 2551 2791...
  • Page 55 COSMEL 0301 2551 2791 FENNER 0301 2631 CRAIG 0051 FERGUSON 1591 1841 1851 1921 1931 1941 1951 CROSLEY 0051 0701 1111 2201 2571 2021 2061 2131 2171 2551 2591 2601 CROWN 0051 0301 1111 2391 2551 2791 2611 2621 2661 2701 2711 2761 2791 CRYSTAL 0051 2801...
  • Page 56 HALLMARK 2391 JINLIPU 0301 HANSEATIC 0051 0301 1161 2551 2571 2771 2791 2551 2631 2791 HANTAREX 0051 0301 2161 2551 2581 2791 JOCEL 0081 0091 0211 0221 0231 0341 HANTOR 2551 2791 JULIBEE 2791 HARLEY DAVIDSON 2391 2561 JUMBOTRONIC 0051 HARRAD 2391 0051 0491 0501 0511 0521 0531 0541...
  • Page 57 0051 NECKERMANN 0051 0301 0431 0441 0501 0791 0921 0981 1181 1241 1261 1281 1301 1331 M ELECTRONIC 0301 1501 2151 2441 2451 2551 2571 2691 2721 M ELECTRONICS 0051 0301 1471 2021 2751 2771 2781 2791 MACYS 2391 0051 1721 2551 2791 MADISON 2551 2791 NETSAT...
  • Page 58 PATHE MARCONI 1991 2341 2591 2641 2681 REFLEX 2551 2791 PAUSA 0301 REGENTE 0301 PCE/PEC 2391 REVOX 0051 2551 2791 PENNEY 2391 REVOX/STUDER 0051 PERDIO 2551 2791 0711 0751 0981 1161 1901 2201 PERFEKT 0051 2551 2791 1161 1171 2551 2571 2791 PHILCO 0051 0301 0691 0701 1111 1181 1571 RICOB...
  • Page 59 SICATEL 1181 1551 TEKNANT 0051 0301 SICATEL-FRANCE-S 1551 TEKNIKA 2391 SIEMENS 0051 1241 1251 1261 1271 1281 1291 TEKON 0301 1301 1331 2291 2391 2441 2451 2551 TELEAVIA 1991 2121 2341 2591 2601 2621 2641 2751 2781 2791 2671 2681 SIERA 2551 2741 2791 TELECOR...
  • Page 60 UNIVERSUM 0051 0301 1281 1411 1471 1541 1681 DECCA (UK) 0002 1901 2441 2531 2541 2551 2591 2681 DEGRAAF 0002 0132 0232 0302 2691 2721 2771 2781 2791 DIXI 0142 UNIVOX 2551 2571 2761 2791 DUAL 0332 URANYA 0301 DUMONT 0002 0132 0232 VANGUARD 0301...
  • Page 61 NECKERMANN 0002 0012 0222 0272 0462 0512 TOSHIBA 0322 0612 NOBLIKO 0012 TRIUMPH 0622 NOKIA 0192 0232 0272 0462 0852 VIDEON 0862 0872 NORDMENDE 0092 0102 0332 0432 0442 0462 0482 0492 0532 0542 0572 SAT Device OLYMPUS 0162 OPTIONICA 0202 Model Code...
  • Page 62 STRONG 0073 1173 1183 1193 1203 1213 1223 ANSONIC 0355 1233 1243 1253 1263 1273 1283 1293 APEX DIGITAL 0405 1303 1313 1323 1333 0375 SUN/MOON/STAR 0463 A-TREND 0555 TANDBERG 0103 BLACK DIAMOND 0585 TELE+ 0833 BLUE SKY 0405 0455 0525 0585 TELEVES 0003 0033 0043 0053 0303 0473 0493 BOMAN...
  • Page 63 LECSON 0625 SCIENTIFIC LABS 0535 LENCO 0345 0355 0525 0685 SCOTT 0405 0685 LENOXX 0425 0385 0535 0585 LEXIA 0525 SHARP 0645 0125 0575 SHANGHAI 0405 LIMIT 0535 SHERWOOD 0575 LINN 0245 SHINCO 0515 LOEWE 0155 0255 SHINSONIC 0075 LOGIC LAB 0535 SILVA 0505...

Table of Contents