Alpine IVE-w530 Quick Reference Manual page 42

Foot Brake Lead/Parking Brake Lead Connection / Cabo de freio de pé/Cabo de conexão do freio de mão/Fil de connexion au frein à main /
Cable del freno de pie/conexión del cable del freno de mano
FREIO DE PÉ
(Yellow/Black)/(Amarelo/
Preto)/(Amarillo/Negro)
IVE-W530
FREIO DE MÃO
(Yellow/Blue)/(Amarelo/
Azul)/(Amarillo/Azul)
Connection Diagram of SPST Switch (sold separately) / Diagrama de conexão SPST (vendido separadamente) / Diagrama de conexión del
interruptor unipolar (vendido por separado)
(If the ACC power supply is not available) / (Se a fonte de alimentação ACC não está disponível) / (Si la fuente de alimentació
IVE-W530
• If your vehicle has no ACC power supply, add an SPST (Single-Pole, Single-Throw) switch (sold separately) and fuse (sold separately)./ Caso seu veículo não possua uma fonte
de alimentação ACC, adicione um interruptor Normal Aberto (vendido separadamente) e um fusível(vendido separadamente). / Si su vehículo no tiene fuente de alimentación de
ciclo combinado, agregue un interruptor unipolar (vendido por separado) y un fusible (vendido por separado).
• The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when IVE-W530 is used individually./ O diagrama e a amperagem dos fusíveis são exemplificados no caso do
IVE-W530 quando utilizado individualmente. / El diagrama y el amperaje de los fusibles que se muestran anteriormente corresponden a los casos en los que el IVE-W530 se
utiliza individualmente.
• If the switched power (ignition) lead of the IVE-W530 is connected directly to the positive (+) post of the vehicle's battery, the IVE-W530 draws some current (several hundred
milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position and the battery may be discharged./Caso o cabo relacionado à ignição do IVE-W530 esteja conectado
diretamente ao polo positive da bateria (+), o IVE-W530 consome continuamente uma corrente da ordem de algumas centenas de miliampéres, mesmo quando o interruptor
estiver na posição Desligado, e a bateria de seu automóvel poderá ser descarregada. / Si el cable de alimentación conmutado (contacto) del IVE-W530 se conecta directamente
al borne positivo (+) de la batería del vehículo, el IVE-W530 absorbe parte de la corriente (unos cientos de miliamperios) incluso cuando el interruptor está apagado (posición
Lâmpada de Freio de Pé
Conector
Barra do Freio de Pé
de aperto
(vendido separadamente)
Lâmpada do Freio de Mão
Conector
de aperto
Barra do Freio de Mão
(vendido separadamente)
IGNIÇÃO
(Red)/(Vermelho)/(Rojo)
BATERIA
(Yellow)/(Jaune)/(Amarillo)
Foot brake switch
Bateria
Interruptor do Freio de Mão
SPST SW
(vendido separadamente)
Interruptor Norm. Aberto
(vendido separadamente)
42 42
Chassis
FUSÍVEL (5A)
(Opcional)
FUSE (20A)
(Opcional)
Bateria
n de ciclo combi