Alpine IVE-w530 Quick Reference Manual page 28

Touch [ App] after touching
[P1/2] on the iPod mode
screen to switch to App Mode.
When App Mode is selected, you should
operate the iPod/iPhone using its own
controls.
During App Mode, touch
App] to switch to iPod
[
mode.
When iPod Mode is selected, operate the iPod/
iPhone via this unit.
Pause and Playback
Selecting the desired song
Touch [ ] or [ ] to skip to the
beginning of the current song or the next song.
Touch and hold [ ] or [ ] to fast
backward or fast forward through the current
song.
Toque em [ App] depois de
tocar[P1/2] sobre o modo de
tela iPod para alternar para o
modo de App.
Quando o Modo App é selecionado, você deve
operar o iPod/iPhone usando o seus próprios
controles.
Durante o modo App, toque
em [ App] para mudar para o
modo iPod.
Quando o modo iPod é selecionado, operar o
iPod/iPhone através desta unidade.
Pausa e Reprodução
Selecionando a música
desejada
Toque em [ ] ou [ ] para saltar para o
início da música atual ou para a próxima
música.
Toque e segure [ ] ou [ ] para
retroceder ou avançar rapidamente através da
música atual.
28
Toque [ App] después de
tocar [P1/2] en la pantalla de
modo iPod para cambiar al
modo App.
Cuando está seleccionado el modo App, debe
utilizar los controles del propio dispositivo
iPod/iPhone.
Mientras se encuentre en
modo App, toque [ App] para
cambiar al modo iPod.
Cuando está seleccionado el modo iPod, el
dispositivo iPod/iPhone se controla a través de
esta unidad.
Pausa y reproducción
Selección de la canción
deseada
Toque [ ] o [ ] para acceder al
principio de la canción actual o de la siguiente.
Toque y mantenga presionado [ ] o
[ ] para avanzar o retroceder rápidamente
en la canción actual.