Page 1
WV 60 WV 70 English Operating Instructions Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them. 59652450 (11/14)
The manufacturer is not liable Contents for any losses resulting from this; the user alone bears the Proper use ....EN . . .3 risk for this. Safety instructions .
Page 4
ing electrical components, Environmental protection such as the interior of ovens. The packaging material can be Prior to using this appliance recycled. Please do not place the on sensitive (high shine) sur- packaging into the ordinary re- faces, test the microfibre wip- fuse for disposal, but arrange for ing pad at an inconspicuous the proper recycling.
Start up Attach the spray bottle and wiper attachment and fill it Description of the Appliance with detergent When unpacking the product, make Note: Please note that after the first sure that no accessories are missing use of the spray head the plastic seal and that none of the package contents will be broken.
Page 6
Start working Interrupting the work Illustration Cleaning with spray bottle and Switch off the appliance and set it wiper attachment down on the pedestal (parking posi- Illustration tion). Press the spray lever on the bottle Emptying the reservoir during to apply the detergent and spray the surface evenly;...
Finish up your work / clean Troubleshooting appliance Spray bottle does not spray Illustration Refill detergent. Turn off the appliance. Pump mechanism in spray botte Illustration defective, contact dealer. Unlock the suction nozzle first and remove it from the separator, then Machine does not start unlock the separator and remove it, Check the charge/operations display:...
Special accessories Disposing of old device and battery pack Window cleaner concentrate (4 x 20 This appliance includes a built-in bat- Order No. 6.295-302.0 tery pack; please remove this battery Micro-fibre wiping pad (2 piece) pack before disposing of the old appli- Order No.
Alternatively you may write to us at the address below: KÄRCHER UK Ltd Kärcher House Beaumont Road Banbury Oxon, OX16 1TB or E-mail us: info@karcher.co.uk...
Page 10
التخلص من الجهاز القديم والبطارية هذا الجهاز مدمج به بطارية، ويلزم إخراج هذه .البطارية قبل التخلص من الجهاز القديم فك البطارية والتخلص منها خطر قصر الدائرة .ال تلمس المالمسات أو الوصالت خطر االنفجار ال تعرض البطارية ألشعة الشمس الشديدة أو .الحرارة...
Page 12
صورة أثناء استخدام زجاجة الرش يمكن إيقاف : يحتوي الجهاز األساسي على مكونات تنبيه تشغيل الجهاز. وبذلك تزيد فترة التشغيل كثي ر ًا ء كهربائية، لذا يجب أال يتم تنظيفه بالما .لكل شحنة بطارية !الجاري دام زجاجة الرش التنظيف بدون استخ قم...
Page 13
شحن البطارية تركيب الجهاز صورة صورة .أدخل الشاحن في مقبس مالئم ركب فوهة الشفط على الفاصل حتى .يصدر صوت التعشيق أدخل القابس الموجود بنهاية كابل : استخدم فوهة الشفط المناسبة وف ق ًا إرشاد .الشاحن في الجهة الخلفية من الجهاز : أثناء...
Page 14
ت خاصة بالنقل إرشادا التشغيل تم اختبار البطارية وفقًا للوائح المعنية .لالتفاقية الدولية للنقل و ي ُسمح بنقلها / إرسالها وصف الجهاز حماية البيئة عند فض محتويات العبوة قم بالتأكد من عدم نقص أي ملحقات أو وجود أضرار. يرجى مواد التغليف قابلة للتدوير وإعادة إخطار...
Page 15
بشأن كيفية استخدام هذا الجهاز واألخطار عزيزي العميل .الناشئة عن ذلك يرجى قراءة دليل التشغيل األصلي ،هذا قبل أول استخدام لجهازكم غير مسموح لألطفال باستخدام الجهاز، إال إذا امنة، أو تحت إشراف كانوا فوق سن الث ثم التعامل مع الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة شخص...