LG PM47 Owner's Manual page 233

B-18
MAKINGyCONNECTIONS
Français
Transmetylesysignauxyaudioyetyvidéoyd'unyappareily
externeyauytéléviseur.yRaccordezyl'appareilyexterney
etyleytéléviseuryàyl'aideyd'unycâbleypéritelycommey
illustréyci-dessous.yPouryafficherylesyimagesyavecy
balayageyprogressif,yveillezyàyutiliseryunycâbley
péritel.
Type de sortie
AV1
Mode
(sortieyTV
d'entrée actuel
TVynumérique TVy
numérique
TVyanalogique,yAV
TVy
Composant/RVB
analogique
HDMI
1y SortieyTVy:ysortieydeysignauxyenymodeyTVy
analogiqueyouyenymodeyTVynumérique.
REMARQUE
y y TousylesycâblesyEuroyscartyutilisésydoiventy
êtreydesycâblesydeysignalyblindés.
y y Quandyleymodey3Dyestysélectionnéysurylay
TV,ylesysignauxydeysortieyTVyneypeuventypasy
êtreyémisyviayleycâbleypéritel.y(modèlesy3Dy
uniquement)
y y Siyvousyactivezyleymodey3Dypendanty
l'exécutionyd'unyenregistrementyprogramméy
surylayTV,ylesysignauxydeysortieyney
peuventypasyêtreyémisyviayleycâbley
péritelyetyl'enregistrementyestyimpossible.y
(modèlesy3Dyuniquement)
Italiano
Consenteylaytrasmissioneydeiysegnaliyaudioyey
videoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCol-
legareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisoreyconyily
cavoyEuroyScartycomeymostratoynell'illustrazioney
diyseguito.yPeryvisualizzareyleyimmaginiyutilizzandoy
layscansioneyprogressiva,yaccertarsiydiyutilizzareyily
cavoyEuroyScart.
AV1
(Quandy
l'enregistrementyTNTy
programméyestyeny
)
1
coursyavecyleymatériely
Modalità
d'enregistrement.)
di ingresso
corrente
O
TVydigitale
O
TVyanalogica,yAV
(Leymodeyd'entréey
Component/RGB
estyconvertiyenyTNT.)
HDMI
1y UscitayTV:yusciteysegnaliyTVyanalogicayoyTVy
digitale.
y y IycaviyEuroyScartydevonoyessereyschermati.
y y Quandoysiyguardayilytelevisoreydigitaleyiny
y y Seyvieneyattivataylaymodalitày3Dydurantey
Tipo di uscita
AV1
(UscitayTV )
1
TVydigitale
TVyanalogica
NOTA
modalitàyimmaginiy3D,yiysegnaliydiyuscitaydely
televisoreynonypossonoypassareyattraversoyily
cavoySCART.y(Soloymodelliy3D)
l'esecuzioneydiyunayregistrazioney
programmataysullayTVydigitale,yiysegnaliy
diyuscitaymonitorynonypossonoyuscirey
attraversoyilycavoySCARTyeylayregistrazioney
nonypuòyessereyeseguita.y(Soloymodelliy3D)
AV1
(Quandoyèyinycorsoy
layregistrazioney
programmataydayDTVy
tramiteyunydispositivoy
apposito)
O
O
(Laymodalitàydiy
ingressoyvieney
convertitayinyDTV.)