LG PM47 Owner's Manual page 228

Česky
Místoyvestavěnéhoyreproduktoruymůžeteypoužívaty
volitelnýyexterníyzvukovýysystém.
POZNÁMKA
y y Pokudypoužíváteyexterníyzvukovéyzařízeníy
namístoyvestavěnéhoyreproduktoru,yvypnětey
reproduktorytelevizoru.
Připojení digitálním optickým
zvukovým kabelem
Přenášíysignálydigitálníhoyvideayzytelevizeydoy
externíhoyzařízení.ySpojteyexterníyzařízeníy
aytelevizorypomocíyoptickéhoyzvukovéhoykabeluy
podleynásledujícíhoyvyobrazení.
POZNÁMKA
y y Nedívejteyseydoyoptickéhoyvýstupníhoyportu.y
Laserovýypaprsekybyyvámymohlypoškodity
zrak.
y y ZvukysyfunkcíyACPy(AudioyCopyyProtection)y
můžeyblokovatyvýstupydigitálníhoyzvuku.
Slovenčina
Namiestoyzabudovanéhoyreproduktoraymôžetey
použiťyvoliteľnýyexternýyzvukovýysystém.
POZNÁMKA
y y Akynepoužívateyzabudovanýyreproduktor,y
aleyvoliteľnéyexternéyzvukovéyzariadenie,y
nastavteyfunkciuyReproduktorymonitoraynay
Vyp.
Digitálne optické zvukové
pripojenie
Slúžiynayprenosydigitálnehoyzvukovéhoysignáluy
zytelevízoraydoyexternéhoyzariadenia.yPrepojtey
externéyzariadenieyaytelevízoryprostredníctvomy
optickéhoyzvukovéhoykáblaypodľaynasledujúcehoy
obrázku.
POZNÁMKA
y y Nepozerajteysaydoyoptickéhoyvýstupnéhoy
portu.yLaserovýylúčyvámymôžeypoškodiťy
zrak.
y y FunkciayZvukysyACPy(ochranayzvukuypredy
kopírovaním)ymôžeyblokovaťydigitálnyyvýstupy
zvuku.
MAKINGyCONNECTIONSy y y y
Slovenščina
Namestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabiteyizbirniy
zunanjiyzvočniysistem.
OPOMBA
y y Čeynamestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabljatey
izbirnoyzunanjoyzvočnoynapravo,yizklopitey
zvočnikeytelevizorja.
Digitalni optični avdio priključek
Prenašaydigitalniyzvočniysignalyizytelevizorjaynay
zunanjoynapravo.yPovežiteyzunanjoynapravoy
inytelevizoryzyoptičnimyzvočnimykablom,ykotyjey
prikazanoynaynaslednjiysliki.
OPOMBA
y y Neyglejteyvyoptičnayizhodnayvrata.yČey
pogledateyvylaserskiyžarek,ysiylahkoy
poškodujeteyvid.
y y ZvokysyfunkcijoyACPy(zaščitayzvočneykopije)y
lahkoyblokirayizhodniydigitalniyzvok.
B-13