LG PM47 Owner's Manual page 220

Slovenščina
Prenašaydigitalneyvideoyinyzvočneysignaleyizy
zunanjeynapraveynaytelevizor.yPovežiteyzunanjoy
napravoyinytelevizorysyHDMI-kablom,ykotyjey
prikazanoynaynaslednjiysliki.
IzberiteyvhodnayvratayHDMIyzaypovezavo.yNiy
pomembno,ykaterayvratayuporabite.
OPOMBA
y y Zaynajboljšoykakovostyslikeypriporočamoy
uporaboytelevizorjaysyHDMI-povezavo.
y y UporabiteynajnovejšiykabelyHDMI™yzay
hitriyprenosysyfunkcijoyCECy(Customery
ElectronicsyControl).
y y KabliyHDMI™yzayhitriyprenosysoypreizkušeni,y
takoydaylahkoyprenašajoysignalyvisokey
ločljivostiydoy1080pyinyveč.
y y PodprteyoblikeyzvokayzayDTV:yMPEG,yDolbyy
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y y PodprteyoblikeyzvokayzayHDMI:y
DolbyyDigital,yPCMy(doy192yKHz,y
32yk/44,1yk/48yk/88yk/96yk/176yk/192yk,yDTSy
niypodprt.)
MAKINGyCONNECTIONSy y y y
ARC (Audio Return Channel)
English
y Anyexternalyaudioydeviceythatysupportsy y
SIMPLINKyandyARCymustybeyconnectedy
usingyHDMIyINy1y(ARC)yport.
y Whenyconnectedywithyayhigh-speedyHDMIy y
cable,ytheyexternalyaudioydeviceythaty
supportsyARCyoutputsyopticalySPDIFywithouty
additionalyopticalyaudioycableyandysupportsy
theySIMPLINKyfunction.
Deutsch
y EinyexternesyAudiogerät,ydasySIMPLINKyundy y
ARCyunterstützt,ymussyüberydenyHDMIyINy1y
(ARC)yangeschlossenywerden.
y WennyderyAnschlussymityeinemyHigh-Speed- y
HDMI-Kabelyerfolgt,ygibtydasyexterneyAudi-
ogerät,ydasyARCyunterstützt,ySPDIFyohney
zusätzlichesyoptischesyAudiokabelyausyundy
unterstütztydieySIMPLINK-Funktion.
Français
y Unypériphériqueyaudioyexterneyquiyprendyeny y
chargeylesytechnologiesySIMPLINKyetyARCy
doityêtreyconnectéyauyportyHDMIyINy1y(ARC).
y SiyvousyreliezyunycâbleyHDMIyhautydébit,y y
leypériphériqueyaudioyexterneyquiyprendyeny
chargeylesysortiesyARC,yprendyégalementyeny
chargeylaysortieyoptiqueySPDIFysansycâbley
audioyoptiqueysupplémentaire,yainsiyqueylay
fonctionySIMPLINK.
Italiano
y Peryilycollegamentoydiyunydispositivoy y
audioyesternoycheysupportayleyfunzionalitày
SIMPLINKyeyARC,yusareylayportayHDMIyINy1y
(ARC).
y Seysiyeffettuayilycollegamentoyconyunycavoy y
HDMIyadyaltayvelocità,yilydispositivoyaudioy
esternoycheysupportayARCytrasmettey
ilysegnaleySPDIFysenzayilycavoyotticoy
aggiuntivoyeysupportaylayfunzioneySIMPLINK.
B-5