Hitachi uc 18ykl Handling Instructions Manual page 3

English
Rechargeable battery
(EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S,
1
EB7B)
Rechargeable battery
(BCC912, EB912S, EB9S, EB914S,
2
EB914, FEB9S, EB9B, EB924,
EB926H, EB930H, EB933X)
Rechargeable battery
(EB12S, FEB12S, EB12B,
3
EB1230H)
Rechargeable battery
(BCC1212, EB1212S, EB1214S,
EB1214L EB1220BL, EB1224,
4
BCH1215, BCH1220, EB1226HL,
EB1230HL, EB1230X, EB1233X)
Rechargeable battery
(BCC1412, EB1412S, EB1414S,
EB1414, EB14B, EB1424,
5
BCH1415, BCH1420, EB1426H,
EB1430H, EB1430X, EB1433X)
Rechargeable battery
6
(BCL1415)
Rechargeable battery
7
(BCL1430, EBL1430)
Rechargeable battery
(EB1812S, EB18B, EB1820,
8
EB1830H)
Rechargeable battery
(BCC1812, EB1814SL, EB1820L,
EB1824L, BCH1815, BCH1820,
9
EB1826HL, EB1830HL, EB1830X,
EB1833X)
Rechargeable battery
0
(BCL1815)
Rechargeable battery
!
(EBM1830)
Hole for connecting the
@
rechargeable battery
Pilot lamp
#
Nameplate
$
Deutsch
Akkumulator
(EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S,
EB7B)
Akkumulator
(BCC912, EB912S, EB9S, EB914S,
EB914, FEB9S, EB9B, EB924,
EB926H, EB930H, EB933X)
Akkumulator
(EB12S, FEB12S, EB12B,
EB1230H)
Akkumulator
(BCC1212, EB1212S, EB1214S,
EB1214L EB1220BL, EB1224,
BCH1215, BCH1220, EB1226HL,
EB1230HL, EB1230X, EB1233X)
Akkumulator
(BCC1412, EB1412S, EB1414S,
EB1414, EB14B, EB1424,
BCH1415, BCH1420, EB1426H,
EB1430H, EB1430X, EB1433X)
Akkumulator
(BCL1415)
Akkumulator
(BCL1430, EBL1430)
Akkumulator
(EB1812S, EB18B, EB1820,
EB1830H)
Akkumulator
(BCC1812, EB1814SL, EB1820L,
EB1824L, BCH1815, BCH1820,
EB1826HL, EB1830HL, EB1830X,
EB1833X)
Akkumulator
(BCL1815)
Akkumulator
(EBM1830)
Anschlußloch für Akkumulator
Kontrollampe
Typenschild
Français
Batterie rechargeable
(EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S,
EB7B)
Batterie rechargeable
(BCC912, EB912S, EB9S, EB914S,
EB914, FEB9S, EB9B, EB924,
EB926H, EB930H, EB933X)
Batterie rechargeable
(EB12S, FEB12S, EB12B,
EB1230H)
Batterie rechargeable
(BCC1212, EB1212S, EB1214S,
EB1214L EB1220BL, EB1224,
BCH1215, BCH1220, EB1226HL,
EB1230HL, EB1230X, EB1233X)
Batterie rechargeable
(BCC1412, EB1412S, EB1414S,
EB1414, EB14B, EB1424,
BCH1415, BCH1420, EB1426H,
EB1430H, EB1430X, EB1433X)
Batterie rechargeable
(BCL1415)
Batterie rechargeable
(BCL1430, EBL1430)
Batterie rechargeable
(EB1812S, EB18B, EB1820,
EB1830H)
Batterie rechargeable
(BCC1812, EB1814SL, EB1820L,
EB1824L, BCH1815, BCH1820,
EB1826HL, EB1830HL, EB1830X,
EB1833X)
Batterie rechargeable
(BCL1815)
Batterie rechargeable
(EBM1830)
Orifi ce de raccordement de la
batterie rechargeable
Lampe témoin
Plaque signalétique
3