Hitachi uc 18ykl Handling Instructions Manual page 14

Deutsch
VERWENDUNG
Für Ladung des Hitachi Akkumulators
○ EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, BCC912,
EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B,
EB924, EB926H,
EB1212S, EB12S,
EB12B, EB1220BL, EB1224, BCH1215, BCH1220,
EB1226HL, EB1230H, EB1230HL, EB1230X, EB1233X,
BCC1412, EB1412S,
EB1424, BCH1415, BCH1420, EB1426H, EB1430H,
EB1430X, EB1433X, BCL1415, BCL1430, EBL1430,
EB1812S, BCC1812, EB1814SL, EB18B, EB1820,
EB1820L, EB1824L, BCH1815, BCH1820, EB1826HL,
EB1830H, EB1830HL, EB1830X, EB1833X, BCL1815,
EBM1830
LADEN
Vor Gebrauch des Akku-Werkzeugs, den Akkumulator wie
folgt laden.
1. Den Netzstecker
Steckdose einstecken.
Beim Anschluss
Netzsteckdose blinkt die Kontrolllampe rot auf (in
Sekundenabständen).
Tafel 1
Vor dem
Laden
Beim Laden
Laden
durchgeführt
Kontrollampe
(rot)
Wegen
Überhitzung
angehalten
Laden
unmöglich
(2) Über die Temperatur der Akkubatterie
Die Temperatur von Akkubatterien ist wie in der folgenden Abbildung gezeigt, und Batterien, die sich zu stark erhitzt
haben, sollten sich vor dem Aufl aden etwas abkühlen.
Tafel 2
Akkubatterien
EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, BCC912,
EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B,
EB924, BCC1212, EB1212S, EB12S, EB1214S,
EB1214L, FEB12S, EB12B, EB1220BL, EB1224,
BCC1412, EB1412S, EB1414S, EB1414, EB14B,
EB1424, BCC1812, EB1812S, EB1814SL, EB18B,
EB1820, EB1820L, EB1824L
EB926H, EB930H, EB933X, BCH1215, BCH1220,
EB1226HL, EB1230H, EB1230HL, EB1230X,
EB1233X, BCH1415, BCH1420, EB1426H, EB1430H,
EB1430X, EB1433X, BCH1815, BCH1820, EB1826HL,
EB1830H, EB1830HL, EB1830X, EB1833X
BCL1415, BCL1430, EBL1430, BCL1815, EBM1830
14
EB930H, EB933X, BCC1212,
EB1214S, EB1214L, FEB12S,
EB1414S, EB1414,
des Ladegerätes in
des Ladegeräts an
Anzeigen der Kontrolllampe
Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlöscht für 0,5
Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Leuchtet Leuchtet kontinuierlich
Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlöscht für 0,5
Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Blinkt Leuchtet für 1 Sekunden. Erlöscht für 0,5
Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Flackert Leuchtet für 0,1 Sekunden. Loscht für 0,1
Sekunden. (Aus für 0,1 Sekunden)
2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen.
Die Batterie in das Ladegerät stecken, bis sie den
Boden berührt und sicherstellen, daß die Polarität
richtig ist, wie in Abb. 1. gezeigt.
VORSICHT
Die Batterien müssen richtig herum eingelegt werden,
andernfalls ist das Wiederaufl aden der Batterien
nicht möglich. Darüber hinaus können hierdurch auch
andere Probleme auftreten, wie z. B. eine Deformierung
des Anschlusses am Wiederaufl adegerät.
EB14B,
3. Laden
Beim Einlegen einer Batterie in das Ladegerät leuchtet
die Kontrolllampe kontinuierlich rot auf.
Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, blinkt die
Kontrolllampe in rot (in Sekundenabständen). (Seihe
Tafel 1)
(1) Anzeige der Kontrolllampe
Die Anzeigen der Kontrolllampe leuchten gemäß
den Beschreibungen in Tabelle 1 auf, entsprechend
dem Zustand des verwendeten Ladegeräts oder der
Akkubatterie.
eine
eine
Temperaturen, bei denen die Batterie geladen werden kann
Akku überhitzt.
Laden nicht möglich
(Ladevorgang wird nach
Abkühlen des Akkus
gestartet).
Betriebsstörung in
der batterie oder im
Ladegerät
–5°C - 55°C
–5°C - 50°C
0°C - 50°C