Download
Share
Print this page
Seat Radio Elba Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Seat Manuals
  4. Car Receiver
  5. Radio Elba
  6. Owner's manual
Seat Radio Elba Owner's Manual

Seat Radio Elba Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
radio elba
owner's manual
manual de instruções
auto emoción

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Radio Elba and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Seat Radio Elba

Summary of Contents for Seat Radio Elba

  • Page 1 emoción...
  • Page 3 O O w w n n e e r r ’ ’ s s m m a a n n u u a a l l E E L L B B A A T T h h e e l l o o w w e e r r d d r r a a w w i i n n g g s s h h o o w w s s t t h h e e " " E E l l b b a a " " C C a a r r A A u u d d i i o o s s e e t t w w i i t t h h d d e e t t a a c c h h a a b b l l e e f f r r o o n n t t c c o o n n t t r r o o l l - - p p a a n n e e l l * * R R a a d d i i o o - - C C a a r r d d Model-Name Serial-No.
  • Page 4 I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n . . R R o o a a d d s s a a f f e e t t y y H H o o w w e e v v e e r r y y o o u u s s h h o o u u l l d d o o n n l l y y m m a a k k e e u u s s e e o o f f t t h h e e r r a a d d i i o o ’...

  • Page 5: Radio Tuner Operation

    “ELBA” CAR AUDIO SET INDEX Brief guide ................2 Important instructions ............4 Radio tuner operation ............5 RDS ................15, 16 Cassette play mode .............23 Anti theft encoding ..............25 Display screen settings ............27 About the Car Audio set ............28 Brief technical description ...........29 BRIEF INSTRUCTIONS MANUAL ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 6 “ELBA” CAR AUDIO SET B B r r i i e e f f g g u u i i d d e e Pos. Page Page – Rotary/ press selector knob ... 5 – Search rocker button....13 – On/off: press selector button –...
  • Page 7 “ELBA” CAR AUDIO SET Pos. Page Pos. Page – Detachable control front-panel 1 1 4 4 – SFL key........21 release button ......19 – When CD charger is fitted the SFL – To release the detachable control key allows to play tracks at random. front-panel, press the key to the left 1 1 5 5 –...
  • Page 8 The new comfort coding for the car audio set has brought a change. After having introduced the code for the first time, the car also memorises the number. * Can be supplied from factory. A SEAT Official Dealer should carry out later stage fitting. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– HANDLING INSTRUCTIONS...
  • Page 9 “ELBA” CAR AUDIO SET R R a a d d i i o o t t u u n n e e r r m m o o d d e e REL-001 REL-002 1 1 – – R R o o t t a a r r y y / / p p r r e e s s s s s s e e l l e e c c t t o o r r k k n n o o b b If the ignition key is out of the lock, the car audio will switch itself off after an T T h h e e k k n n o o b b a a l l l l o o w w s s y y o o u u : :...
  • Page 10 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-003 REL-004 2 2 – – S S o o u u n n d d a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t k k e e y y s s B B a a l l a a n n c c e e ( ( B B A A L L ) ) This function adjusts sound volume bal- T T r r e e b b l l e e a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t ( ( T T R R E E ) )
  • Page 11 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-005 REL-006 3 3 – – T T P P / / S S e e t t b b u u t t t t o o n n If we leave the station coverage area, a station will have to be tuned in manually The Traffic Program/Set-up controls the or by using the pre-tuning buttons.
  • Page 12 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-007 REL-008 T T r r a a f f f f i i c c n n e e w w s s b b r r o o a a d d c c a a s s t t i i n n t t e e r r r r u u p p t t i i o o n n Both the rocker buttons and the TP/Set knob allow us to select a choice from the There may be particular situations in...
  • Page 13 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-009 REL-010 G G A A L L A A O O N N V V O O L L S S p p e e e e d d p p r r o o p p o o r r t t i i o o n n a a l l V V o o l l u u m m e e r r e e g g u u l l a a t t o o r r T T h h e e O O N N V V O O L L v v a a l l u u e e i i s s u u s s e e d d t t o o a a d d j j u u s s t t ( ( G G A A L L A A ) ) .
  • Page 14 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-011 REL-020 P P H H O O N N E E V V O O L L A A u u t t o o R R E E G G / / R R E E G G O O F F F F T T h h e e P P H H O O N N E E V V O O L L v v a a l l u u e e i i s s u u s s e e d d t t o o Some channels broadcast also regional or a a d d j j u u s s t t t t h h e e t t e e l l e e p p h h o o n n e e c c o o n n v v e e r r s s a a t t i i o o n n...
  • Page 15 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-012 REL-013 C C D D S S F F L L M M / / D D • Use the rotary/press knob to select the desired setting. This function can be If a multiple CD charger is installed, tracks can be played at random if you press the switched on with "Auto REG"...
  • Page 16 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-014 REL-015 4 4 – – M M o o d d e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n b b u u t t t t o o n n s s C C D D b b u u t t t t o o n n By pressing this button we select the CD F F M M b b u u t t t t o o n n...
  • Page 17 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-016 REL-006 5 5 – – R R o o c c k k e e r r s s e e a a r r c c h h b b u u t t t t o o n n If the radio is unable to recognise a par- ticular station name a frequency will be R R a a d d i i o o t t u u n n e e r r m m o o d d e e...
  • Page 18 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-017 REL-018 6 6 – – F F l l a a s s h h i i n n g g w w a a r r n n i i n n g g l l i i g g h h t t 7 7 –...
  • Page 19 “ELBA” CAR AUDIO SET R R D D S S When the RDS function is on an RDS broadcasting station is tuned in. The fre- quency is displayed in the first place. And once the tuner has analysed all the infor- mation the station’s abbreviated name is displayed instead of the frequency.
  • Page 20 “ELBA” CAR AUDIO SET R R D D S S s s t t a a t t i i o o n n s s m m e e m m o o r r y y To memorise RDS stations all you need to do is press the pre-tuning button when the name of the station shows on display.
  • Page 21 “ELBA” CAR AUDIO SET • S S t t a a t t i i o o n n n n a a m m e e ( ( P P S S c c o o d d e e ) ) The PS code transmits the station name that is shown on display.
  • Page 22 “ELBA” CAR AUDIO SET • M M e e s s s s a a g g e e R R e e c c o o g g n n i i t t i i o o n n ( ( T T A A c c o o d d e e = = T T r r a a f f f f i i c c A A n n n n o o u u n n c c e e m m e e n n t t ) ) T T h h e e r r a a d d i i o o s s e e t t r r e e c c o o g g n n i i s s e e s s t t r r a a f f f f i i c c b b u u l l - - l l e e t t i i n n s s b b y y m m e e a a n n s s o o f f t t h h e e T T A A c c o o d d e e .
  • Page 23 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-023 9 9 – – D D e e t t a a c c h h a a b b l l e e f f r r o o n n t t c c o o n n t t r r o o l l - - p p a a n n e e l l 1 1 0 0 –...
  • Page 24 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-024 1 1 1 1 – – D D e e t t a a c c h h a a b b l l e e f f r r o o n n t t 1 1 2 2 –...
  • Page 25 “ELBA” CAR AUDIO SET REL-025 REL-026 1 1 3 3 – – A A S S b b u u t t t t o o n n 1 1 4 4 – – S S F F L L k k e e y y The AS button allows easy memorising of If a multiple CD charger is fitted one CD or the RDS stations with clearer reception.
  • Page 26 “ELBA” CAR AUDIO SET S S C C A A N N f f u u n n c c t t i i o o n n s s t t a a r r t t u u p p . . •...
  • Page 27 “ELBA” CAR AUDIO SET C C a a s s s s e e t t t t e e p p l l a a y y b b a a c c k k m m o o d d e e REL-028 1 1 6 6 –...
  • Page 28 “ELBA” CAR AUDIO SET C C a a s s s s e e t t t t e e p p l l a a y y b b a a c c k k The set is fitted with an automatic tape type selection.
  • Page 29 If both codes coincide, it only mation on the retrofitting of multiple CD takes a few seconds for the radio to be players. back in operation. * It can be supplied from factory. An Official SEAT Dealer should carry out later fitting. HANDLING INSTRUCTIONS––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 30 “ELBA” CAR AUDIO SET S S w w i i t t c c h h i i n n g g o o f f f f e e l l e e c c t t r r o o n n i i c c l l o o c c k k i i n n g g After connection "SAFE"...
  • Page 31 “ELBA” CAR AUDIO SET D D i i s s p p l l a a y y s s c c r r e e e e n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n REL-029 REL-030 W W r r o o n n g g c c o o d d e e n n u u m m b b e e r r...
  • Page 32 “ELBA” CAR AUDIO SET A A b b o o u u t t t t h h e e C C a a r r A A u u d d i i o o W W a a r r r r a a n n t t y y A A n n t t e e n n n n a a c c a a r r e e Our car audio sets offer the same war- The antenna is optimally adapted to the...
  • Page 33 “ELBA” CAR AUDIO SET B B r r i i e e f f t t e e c c h h n n i i c c a a l l d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n o o p p t t i i o o n n s s S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n o o f f i i n n t t e e r r f f e e r r e e n n c c e e Electronic antenna, low frequency muting...
  • Page 35 M M a a n n u u a a l l d d e e I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s E E L L B B A A A A f f i i g g u u r r a a i i n n f f e e r r i i o o r r m m o o s s t t r r a a u u m m r r á...
  • Page 36 I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s . . M M a a s s s s o o m m e e n n t t e e d d e e v v e e m m s s e e r r a a p p r r o o v v e e i i t t a a - - S S e e g g u u r r a a n n ç...
  • Page 37 RÁDIO ELBA ÍNDICE Guia Breve................2 Indicações importantes............4 Funcionamento Rádio ............5 Utilizar o RDS..............15, 16 Modo de reprodução Cassete ..........23 Codificação anti-roubo............25 Indicações no display ............27 Informações acerca do rádio ..........28 Breve descrição técnica ............29 BREVE MANUAL DE INSTRUÇÕES –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 38 RÁDIO ELBA G G u u i i a a B B r r e e v v e e Pos. pagina pagina – Botão giratório/interruptor .... 5 – Tecla giratória de busca ....13 – Conexão/desconexão: premir o botão. –...
  • Page 39 RÁDIO ELBA Pos. pagina Pos. pagina – Tecla para soltar a carátula 1 1 4 4 – Tecla SFL ........21 extraível ........19 – com a tecla SFL, e com alimentador – Para soltar a carátula de comandos de CDs múltiples, é possível repro- extraível, premir a tecla para a duzir as canções seguindo um esquerda...
  • Page 40 E E v v i i t t a a r r n n ã ã o o d d i i s s t t r r a a i i r r - - s s e e e e m m n n e e n n h h u u m m Original SEAT. A utilização do reprodutor m m o o m m e e n n t t o o d d u u r r a a n n t t e e o o a a n n d d a a m m e e n n t t o o .
  • Page 41 RÁDIO ELBA F F u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o R R á á d d i i o o REL-001 REL-002 1 1 –...
  • Page 42 RÁDIO ELBA REL-003 REL-004 2 2 – – T T e e c c l l a a s s d d e e a a j j u u s s t t e e d d e e s s o o m m B B a a l l a a n n c c e e ( ( B B A A L L ) ) Com esta função se ajusta o equilíbrio de A A j j u u s s t t e e d d e e a a g g u u d d o o s s ( ( T T R R E E ) )
  • Page 43 RÁDIO ELBA REL-005 REL-006 3 3 – – T T e e c c l l a a T T P P / / S S e e t t Ao abandonar a zona de recepção da emissora, se deve sintonizar outra emis- Com a tecla Traffic Program/Setup (pro- sora com a ajuda da sintoniza manual grama de tráfego/programação) pode...
  • Page 44 RÁDIO ELBA REL-007 REL-008 I I n n t t e e r r r r o o m m p p e e r r a a e e m m i i s s s s ã ã o o d d o o s s A selecção dos diferentes pontos do menu de programação podem ser realiza- b b o o l l e e t t i i n n s s d d e e t t r r á...
  • Page 45 RÁDIO ELBA REL-009 REL-010 G G A A L L A A O O N N V V O O L L A A j j u u s s t t e e p p a a r r a a a a d d a a p p t t a a r r o o v v o o l l u u m m e e d d e e p p e e n n - - C C o o m m o o v v a a l l o o r r O O N N V V O O L L s s e e a a j j u u s s t t a a o o v v o o l l u u m m e e d d e e n n d d o o d d a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d e e ( ( G G A A L L A A ) ) .
  • Page 46 RÁDIO ELBA REL-011 REL-020 P P H H O O N N E E V V O O L L A A u u t t o o R R E E G G / / R R E E G G O O F F F F C C o o m m o o v v a a l l o o r r P P H H O O N N E E V V O O L L s s e e a a j j u u s s t t a a o o Alguns programas de algumas emissoras v v o o l l u u m m e e d d e e r r e e p p r r o o d d u u ç...
  • Page 47 RÁDIO ELBA REL-012 REL-013 C C D D S S F F L L M M / / D D • Com a ajuda do botão giratório/inte- rruptor, a justar o valor desejado. A Si dispõe de um alimentador de CDs múl- tiplo, ao reproduzir um CD e ao mesmo função pode ser conectada através do "Auto REG"...
  • Page 48 RÁDIO ELBA REL-014 REL-015 4 4 – – T T e e c c l l a a s s d d e e m m o o d d o o d d e e T T e e c c l l a a C C D D f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o Com o reprodutor de CD múltiplo conec- tado, premir esta tecla se selecciona o...
  • Page 49 RÁDIO ELBA REL-016 REL-006 5 5 – – T T e e c c l l a a d d e e s s l l i i z z a a n n t t e e d d e e b b u u s s c c a a Se a lista de memórias do rádio não pode reconhecer o nome de uma das emisso- M M o o d d o o R R á...
  • Page 50 RÁDIO ELBA REL-017 REL-018 6 6 – – A A v v i i s s a a d d o o r r l l u u m m i i n n o o s s o o p p i i s s c c a a - - p p i i s s c c a a 7 7 –...
  • Page 51 RÁDIO ELBA U U s s o o d d o o R R D D S S Com o RDS conectado se sintoniza uma emissora que emite informações RDS, no display aparece primeiro a frequência. Uma vez que o rádio acaba a analise de todas as informações, aparece o nome abreviado da emissora no lugar da fre- quência.
  • Page 52 RÁDIO ELBA M M e e m m ó ó r r i i a a d d e e e e m m i i s s s s o o r r a a s s c c o o m m R R D D S S Para memorizar emissoras RDS, somente é...
  • Page 53 RÁDIO ELBA • N N o o m m e e d d a a e e m m i i s s s s o o r r a a ( ( c c ó ó d d i i g g o o P P S S ) ) O código PS transmite o nome da emis- sora que se indica no display.
  • Page 54 RÁDIO ELBA • R R e e c c o o n n h h e e c c i i m m e e n n t t o o d d e e m m e e n n s s a a g g e e n n s s ( ( c c ó...
  • Page 55 RÁDIO ELBA REL-023 9 9 – – T T e e c c l l a a p p a a r r a a r r e e t t i i r r a a r r a a c c a a r r á á t t u u l l a a 1 1 0 0 –...
  • Page 56 RÁDIO ELBA REL-024 1 1 1 1 – – C C a a r r á á t t u u l l a a d d e e c c o o m m a a n n d d o o s s 1 1 2 2 –...
  • Page 57 RÁDIO ELBA REL-025 REL-026 1 1 3 3 – – T T e e c c l l a a A A S S 1 1 4 4 – – T T e e c c l l a a S S F F L L A tecla AS possibilita de forma confortá- Em caso de dispor de uma alimentador de vel o memorizado automático das emis-...
  • Page 58 RÁDIO ELBA A A r r r r a a n n q q u u e e d d a a f f u u n n ç ç ã ã o o S S C C A A N N •...
  • Page 59 RÁDIO ELBA M M o o d d o o d d e e r r e e p p r r o o d d u u ç ç ã ã o o d d e e c c a a s s s s e e t t e e s s REL-028 1 1 6 6 –...
  • Page 60 RÁDIO ELBA C C o o n n s s e e l l h h o o s s p p a a r r a a a a r r e e p p r r o o d d u u ç ç ã ã o o d d e e c c a a s s s s e e t t e e s s O rádio dispõe de uma selecção automá- tica de tipo cassete.
  • Page 61 "seu" código com o código está explicado em um Manual separado. memorizado no veículo. Se coincidem os Os serviços Oficiais SEAT dispõem de códigos, depois de vários segundos o informação para a montagem posterior do rádio deveria estar preparado para o seu CD múltiplo.
  • Page 62 RÁDIO ELBA D D e e s s a a c c t t i i v v a a r r o o b b l l o o q q u u e e i i o o e e l l e e c c t t r r ó ó n n i i c c o o Se o código anti-roubo está...
  • Page 63 RÁDIO ELBA I I n n d d i i c c a a ç ç õ õ e e s s n n o o d d i i s s p p l l a a y y REL-029 REL-030 N N ú...
  • Page 64 RÁDIO ELBA S S o o b b r r e e o o r r á á d d i i o o G G a a r r a a n n t t i i a a C C u u i i d d a a d d o o s s d d a a a a n n t t e e n n a a Nossos rádios tem a mesma garantia que Antena está...
  • Page 65 RÁDIO ELBA B B r r e e v v e e d d e e s s c c r r i i ç ç ã ã o o t t é é c c n n i i c c a a P P o o s s s s i i b b i i l l i i d d a a d d e e s s d d e e c c o o n n e e x x ã...
  • Page 67 Except for error or omission, the information included in the current handbook is valid as of the date of closing print. Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not allowed unless SEAT allows it in written form.
  • Page 68 I I n n g g l l é é s s , , P P o o r r t t u u g g u u é é s s S S 3 3 1 1 5 5 5 5 6 6 R R E E L L 9 9 1 1 ( ( 0 0 7 7 . . 0 0 2 2 ) ) (GT9)