Seat Radio LENA Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Seat Manuals
  4. Car Receiver
  5. Radio LENA
  6. Owner's manual

Seat Radio LENA Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Unknown
    • Compact Disc
    • Codificação
    • Manual Do Rádio
    • P P R R O O T T E E C C Ç Ç Ã Ã O O a a N N T T I I - - R R O O U U B B O O
    • T T a a R R J J E E T T a a D D O O R R Á Á D D I I O O
    • D D E E R R Á Á D D I I O O , , E E T T C C
    • Girar a Chave de Ignição
    • Introduzir um Cassete
    • L L I I G G a a R R E E D D E E S S L L I I G G a a R R
    • Premir O Botão a
    • Comutar Ao Silencio (Muting)
    • N N a a D D O O ( ( M M Á Á X X I I M M O O 1 1 H H O O R R a a ) )
    • Diversas Possibilidades de Ajuste
    • A a M M P P L L I I F F I I C C a a D D O O R R
    • M M O O D D O O S S D D E E F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O

    • D D I I S S P P L L a a y y
      • F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O R R Á Á D D I I O O
      • F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O C C a a S S S S E E T T E E
      • F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O C C D D

    • V V O O L L U U M M E E
      • G G R R a a V V E E S S B B a a S S S S
      • A a G G U U D D O O S S T T R R E E B B ( ( T T R R E E B B L L E E ) )
      • B B a a L L a a N N C C E E B B a a L L
      • M M E E M M Ó Ó R R I I a a D D E E a a J J U U S S T T E E S S D D E E T T O O M M
      • Ajuste E Memorização
      • Buscar os Valores Memorizados . 14 Buscar os Valores Médios
      • C C a a R R G G a a S S
      • R R Á Á D D I I O O
      • FM Com RDS
      • N N a a B B a a N N D D a a F F M M E E R R D D S S ) )
      • M M E E M M Ó Ó R R I I a a L L E E a a R R N N
      • Ocupação da Memória LEARN
      • Buscar a Memória LEARN
      • E E M M I I S S S S O O R R a a S S a a U U T T O O S S T T O O R R E E
      • Autostore Na Gama FM
      • Autostore Na Gama RDS
      • A a U U T T O O M M Á Á T T I I C C a a
      • Sintoniza Manual da Frequência . 18 Frequências Alternativas (AF)
      • Activar/Desactivar a Função AF
      • Sintonizar Programas Com RDS Com a Função LEARN
      • Sintonizar Programas Com RDS Função (SEARCH)
      • T T E E C C L L a a S S D D E E P P R R É É - - S S I I N N T T O O N N I I a a 1 1 - - 6 6
      • B B O O L L E E T T I I N N S S D D E E T T R R Á Á F F E E G G O O ( ( T T P P ) )
      • Activar E Desactivar TP
      • C C L L a a S S S S E E S S D D E E P P R R O O G G R R a a M M a a ( ( P P T T y y ) )
      • T T E E C C L L a a S S D D E E P P R R O O G G R R a a M M a a P P T T y y
      • F F U U N N Ç Ç Ã Ã O O P P T T y y
      • S S E E L L E E C C C C I I O O N N a a R R F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O
      • C C a a S S S S E E T T E E
      • A a V V a a N N C C E E E E R R E E T T R R O O C C E E S S S S O O R R Á Á P P I I D D O O
      • Avance
      • Interromper O Avance Rápido
      • Retrocesso
      • Interromper O Retrocesso Rápido
      • O O F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O D D O O C C a a S S S S E E T T E E
      • Activar TP
      • Desactivar TP
      • C C a a S S S S E E T T E E
      • S S E E L L E E C C C C I I O O N N a a R R C C D D
      • D D a a S S T T E E C C L L a a S S 1 1 - - 6 6
      • Reprodução das Canções de um CD Em Sequência Aleatória
      • Reprodução Breve (10 S) de cada Canção de um CD
      • Pausa
      • Escutar a Primeira Canção de cada CD Durante 10 Segundos Aproximadamente (CD SCAN)
      • Reprodução Dos Cds Em Sequên- Cia Aleatória (CD RANDOM)
      • Repetir a Última Canção
      • T T E E C C L L a a S S C C a a N N
      • Activar TP
      • Desactivar TP
      • F F I I N N a a L L I I Z Z a a R R O O F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O C C D D
      • A a J J U U S S T T E E S S P P R R O O G G
      • Do Sistema PROG
      • Variar O Ajuste Desta Função
      • Activar O Novo Ajuste
      • Finalizar os Ajustes
      • D D O O S S I I S S T T E E M M a a P P R R O O G G
      • Sinal de Confirmação (ON/OFF)
      • LEARN Automático (no Funcionamento Rádio)
      • Regional
      • Ligar E Desligar O Rádio Através da Chave da Ignição
      • Limitar O Volume Em Andamento
      • Volume Mínimo Dos Boletins de Tráfego
      • Volume Proporcional a Velocidade
      • Volume Durante Uma Conversa Telefónica (SM VOL)
      • Code
      • Spkr
      • Selecção
      • Qualidade de Recepção (RCP)
      • P P E E R R Í Í O O D D O O S S D D E E E E S S P P E E R R a a
      • R R E E a a C C T T I I V V a a R R O O F F U U N N C C I I O O N N a a M M E E N N T T O O
      • Program Service
      • Enhanced Other Network (EON)
      • R R Á Á D D I I O O
      • ( ( E E L L I I M M I I N N a a R R B B L L O O Q Q U U E E I I O O ) )
      • G G a a R R a a N N T T I I a a
      • C C a a R R a a C C T T E E R R Í Í S S T T I I C C a a S S T T É É C C N N I I C C a a S S

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Radio LENA
Owner's manual
Manual de instruções

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Radio LENA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Seat Radio LENA

Summary of Contents for Seat Radio LENA

  • Page 1 Radio LENA Owner’s manual Manual de instruções...
  • Page 3 O O w w n n e e r r ’ ’ s s m m a a n n u u a a l l L L E E N N A A R R a a d d i i o o - - C C a a r r d d Model-Name Serial-No.
  • Page 4 I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n . . R R o o a a d d s s a a f f e e t t y y H H o o w w e e v v e e r r y y o o u u s s h h o o u u l l d d o o n n l l y y m m a a k k e e u u s s e e o o f f t t h h e e r r a a d d i i o o ’...
  • Page 5 INDEX TO BEAR IN MIND BRIEF INSTRUCTIONS R R a a d d i i o o C C a a r r d d ....5 A A m m p p l l i i f f i i e e r r .
  • Page 6 LENA RADIO A A v v a a i i l l a a b b i i l l i i t t y y t t o o s s w w i i t t c c h h o o v v e e r r t t o o t t r r a a f f f f i i c c a a n n n n o o u u n n c c e e m m e e n n t t s s ( ( T T P P ) ) .

  • Page 7: Table Of Contents

    LENA COMPACT DISC PROG-SYSTEM S S e e l l e e c c t t C C D D m m o o d d e e ... . . 26 P P R R O O G G s s e e t t t t i i n n g g s s .
  • Page 8 LENA CODING OTHER DATA OF INTEREST C C o o d d i i n n g g ( ( a a n n t t i i - - t t h h e e f f t t p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n , , R R a a d d i i o o D D a a t t a a S S y y s s t t e e m m ( ( R R D D S S ) ) .
  • Page 9 LENA T T o o b b e e a a r r i i n n m m i i n n d d A A n n t t i i - - t t h h e e f f t t p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n C C o o d d i i n n g g If with the code on (see chapter "PROG- System") the car audio is removed from...

  • Page 10: Sound Setting

    LENA LENA-002 LENA-003 T T r r a a f f f f i i c c s s a a f f e e t t y y S S w w i i t t c c h h i i n n g g O O N N / / O O F F F F This press button allows you to: W W a a r r n n i i n n g g ! ! –...

  • Page 11: Muting

    LENA O O p p e e r r a a t t i i o o n n f f o o r r l l i i m m i i t t e e d d t t i i m m e e M M o o b b i i l l e e p p h h o o n n e e o o r r r r a a d d i i o o - - t t e e l l e e p p h h o o n n e e p p e e r r i i o o d d s s ( ( 1 1 h h o o u u r r ) ) f f u u n n c c t t i i o o n n...
  • Page 12 LENA P P R R O O G G s s e e t t t t i i n n g g s s C C o o n n f f i i r r m m i i n n g g f f u u n n c c t t i i o o n n s s This car audio is factory set so that when S S e e v v e e r r a a l l s s e e t t t t i i n n g g p p o o s s s s i i b b i i l l i i t t i i e e s s you activate certain keys a brief confirma-...
  • Page 13 LENA B B r r i i e e f f I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s LENA-004 LENA-005 A A m m p p l l i i f f i i e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n m m o o d d e e s s With the main control A A you can adjust The set allows you to switch between var-...
  • Page 14 LENA S S e e c c u u r r i i t t y y I I n n o o r r d d e e r r t t o o a a v v o o i i d d t t h h e e c c a a r r a a u u d d i i o o f f r r o o m m b b e e i i n n g g s s t t o o l l e e n n , , m m a a k k e e s s u u r r e e t t h h a a t t w w h h e e n n l l e e a a v v i i n n g g t t h h e e c c a a r r : : –...
  • Page 15 LENA D D i i s s p p l l a a y y s s c c r r e e e e n n LENA-007 LENA-008 R R a a d d i i o o o o p p e e r r a a t t i i o o n n C C a a s s s s e e t t t t e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n 1 or 2 Number of data bases in the...
  • Page 16 LENA MECHANIC Mechanical failure of CD changer or if the magazine is removed when playing a CD. CD ERROR Incorrect CD position , or data transmission failure. NO CD There is no CD inside the audio set. CHANGER Communication failure. MAGAZINE No magazine inside the changer.
  • Page 17 LENA A A m m p p l l i i f f i i e e r r A A u u t t o o m m a a t t i i c c r r e e t t u u r r n n t t o o a a v v e e r r a a g g e e p p o o s s i i t t i i o o n n ( ( "...
  • Page 18 LENA C C a a l l l l u u p p o o f f s s t t o o r r e e d d v v a a l l u u e e s s Press on of the BAL, TREB, or BASS keys and then the pre-tune key with the setting for the values you wish to call up (for...
  • Page 19 LENA R R a a d d i i o o LENA-010 LENA-011 S S e e l l e e c c t t R R a a d d i i o o o o p p e e r r a a t t i i o o n n S S t t e e r r e e o o t t u u n n i i n n g g ( ( o o n n l l y y i i n n F F M M a a n n d d R R D D S S b b a a n n d d s s ) ) Press BAND or RDS key...
  • Page 20 LENA LENA-012 T T u u n n i i n n g g i i n n t t o o R R D D S S p p r r o o g g r r a a m m m m e e s s ; ; L L E E A A R R N N m m e e m m o o r r y y u u s s e e L L E E A A R R N N m m e e m m o o r r y y Press the RDS key until you hear a confir-...
  • Page 21 LENA LENA-013 LENA-014 A A u u t t o o m m a a t t i i c c m m e e m m o o r r y y f f o o r r F F M M r r a a n n g g e e a a u u t t o o s s t t o o r r e e A A U U T T O O S S T T O O R R E E s s t t a a t t i i o o n n s s Select the desired FM memory base (1 or 2) by briefly pressing the "BAND"...
  • Page 22 LENA M M a a n n u u a a l l f f r r e e q q u u e e n n c c y y t t u u n n i i n n g g 1.
  • Page 23 LENA LENA-016 LENA-016 T T u u n n e e i i n n t t o o R R D D S S p p r r o o g g r r a a m m m m e e s s T T u u n n e e i i n n t t o o R R D D S S p p r r o o g g r r a a m m m m e e s s ( ( L L E E A A R R N N f f u u n n c c t t i i o o n n ) ) ( ( S S E E A A R R C C H H f f u u n n c c t t i i o o n n ) )
  • Page 24 LENA • Storing a pre-tuned station in memory: Press the key where you wish to register that station until you hear the confirma- tion signal. • Call up of a memorized programme: Briefly press the relevant pre-tune key. Memory contents is not lost even if the set is removed from the mains.
  • Page 25 LENA S S w w i i t t c c h h i i n n g g o o f f f f t t h h e e T T P P To switch off the function briefly press the "TP"...
  • Page 26 LENA T T y y p p e e s s o o f f p p r r o o g g r r a a m m m m e e s s ( ( P P T T Y Y ) ) . . LIGHT M Classical light music O O n n l l y y i i n n R R D D S S m m o o d d e e...
  • Page 27 LENA P P T T Y Y f f u u n n c c t t i i o o n n 1. Switch on the PTY function by briefly pressing the PTY key. The screen will display the last programme type selected.
  • Page 28 LENA C C a a s s s s e e t t t t e e LENA-019 S S e e l l e e c c t t c c a a s s s s e e t t t t e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n m m o o d d e e I I f f t t h h e e r r e e i i s s a a c c a a s s s s e e t t t t e e a a l l r r e e a a d d y y i i n n t t h h e e s s l l o o t t I I n n s s e e r r t t i i n n g g a a c c a a s s s s e e t t t t e e i i n n t t h h e e s s l l o o t t...

  • Page 29: Fast Forward

    LENA A A v v a a i i l l a a b b i i l l i i t t y y f f o o r r b b r r o o a a d d c c a a s s t t i i n n g g t t r r a a f f f f i i c c a a n n n n o o u u n n c c e e m m e e n n t t s s d d u u r r i i n n g g c c a a s s s s e e t t t t e e p p l l a a y y b b a a c c k k S S w w i i t t c c h h i i n n g g o o n n T T P P...
  • Page 30 LENA C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c LENA-021 LENA-006 S S e e l l e e c c t t C C D D o o p p e e r r a a t t i i o o n n m m o o d d e e S S e e l l e e c c t t C C D D Press the "CD"...
  • Page 31 LENA LENA-022 LENA-023 T T r r a a c c k k f f o o r r w w a a r r d d o o r r r r e e w w i i n n d d A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n o o f f h h i i d d d d e e n n f f u u n n c c t t i i o o n n s s w w i i t t h h t t h h e e 1 1 - - 6 6 k k e e y y s s Press...

  • Page 32: Pause

    LENA – – R R a a n n d d o o m m p p l l a a y y b b a a c c k k o o f f C C D D s s ( ( C C D D R R A A N N D D O O M M ) ) (Only if provided with a CD changer) Press key 5 until you hear the confirma-...
  • Page 33 LENA A A v v a a i i l l a a b b i i l l i i t t y y f f o o r r b b r r o o a a d d c c a a s s t t i i n n g g t t r r a a f f f f i i c c a a n n n n o o u u n n c c e e m m e e n n t t s s d d u u r r i i n n g g C C D D p p l l a a y y b b a a c c k k S S w w i i t t c c h h i i n n g g o o n n T T P P...

  • Page 34: Functions

    LENA P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m LENA-018 LENA-022 P P R R O O G G s s e e t t t t i i n n g g s s 2 2 .
  • Page 35 LENA C C a a r r a a u u d d i i o o s s e e t t s s w w i i t t c c h h i i n n g g O O N N / / O O F F F F w w i i t t h h P P o o s s s s i i b b l l e e P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m f f u u n n c c t t i i o o n n s s t t h h e e c c o o n n t t a a c c t t k k e e y y a a n n d d s s e e t t t t i i n n g g s s...
  • Page 36 LENA V V o o l l u u m m e e d d u u r r i i n n g g a a p p h h o o n n e e c c a a l l l l ( ( S S M M V V O O L L ) ) Selects the car audio set volume during a phone call (if you have a phone kit...
  • Page 37 LENA C C o o d d i i n n g g AU8-023 C C o o d d i i n n g g ( ( a a n n t t i i - - t t h h e e f f t t p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n , , b b l l o o c c k k i i n n g g o o f f f f u u n n c c t t i i o o n n s s ) ) The c c o o d d e e n n u u m m b b e e r r for this car audio sys- tem can be found on the Radio Card.
  • Page 38 LENA LENA-018 LENA-022 C C o o d d e e a a c c t t i i v v a a t t i i n n g g 2. Selecting and activating the CODE function 1. Activate PROG mode Briefly press the keys to Hold the "PTY"...
  • Page 39 LENA 4. Confirm the security code entered. Briefly press the "PTY" key. "SAFE" will be displayed. 5. Exit PROG mode. Hold the "PTY" key pressed until you hear the confirmation signal. W W a a i i t t i i n n g g i i n n t t e e r r v v a a l l s s In order to avoid code deactivation with the test and error procedure, we have introduced a waiting interval of one hour...
  • Page 40 LENA N N e e w w s s t t a a r r t t u u p p If the car audio set is removed from the battery, for example, during a workshop service, and coding is active, the set will be electronically blocked.
  • Page 41 LENA LENA-018 D D e e a a c c t t i i v v a a t t e e c c o o d d i i n n g g ( ( e e l l i i m m i i n n a a t t e e b b l l o o c c k k i i n n g g ) ) For instance, to remove the set from the car.
  • Page 42 LENA O O t t h h e e r r d d a a t t a a o o f f i i n n t t e e r r e e s s t t R R a a d d i i o o D D a a t t a a S S y y s s t t e e m m ( ( R R D D S S ) ) The RDS is an information system whose signals are broadcast by lots of stations apart from the FM radio programmes.
  • Page 43 The building of this car audio set guaran- tees a very long period of maintenance free operation. Should you have any prob- lem, please refer to your Official SEAT Service point. W W a a r r r r a a n n t t y y Our Car Audio Sets have the same war- ranty conditions as our new cars.

  • Page 44: Volume

    LENA T T e e c c h h n n i i c c a a l l f f e e a a t t u u r r e e s s – Outlet power 2 x 20 W RMS –...
  • Page 45 ALPHABETICAL INDEX Activate coding ....31 Data of interest ....38 Alternative Frequency selection Deactivating coding.

  • Page 46: Volume Proportional To Speed

    PROG settings ....8/30 Technical features ... . . 40 Prog-System ....30 Tone settings memory .

  • Page 47: Code

    M M a a n n u u a a l l d d e e I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s L L E E N N A A R R a a d d i i o o - - C C a a r r d d Model-Name Serial-No.
  • Page 48 I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s . . M M a a s s s s o o m m e e n n t t e e d d e e v v e e m m s s e e r r a a p p r r o o v v e e i i t t a a - - S S e e g g u u r r a a n n ç...
  • Page 49 ÍNDICE NOTAS IMPORTANTES DISPLAY T T a a r r j j e e t t a a d d o o r r á á d d i i o o ....5 F F u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o r r á...

  • Page 50: Compact Disc

    LENA S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s R R D D S S ; ; CASSETE m m e e m m ó...
  • Page 51 LENA A A c c t t i i v v a a r r f f u u n n ç ç õ õ e e s s o o c c u u l l t t a a s s a a t t r r a a v v é é s s PROG-SYSTEM d d a a s s t t e e c c l l a a s s 1 1 –...
  • Page 52 LENA CODIFICAÇÃO OUTROS DADOS DE INTERESSE C C o o d d i i f f i i c c a a ç ç ã ã o o ( ( p p r r o o t t e e c c ç ç ã ã o o a a n n t t i i - - R R a a d d i i o o d d a a t t a a s s y y s s t t e e m m ( ( R R D D S S ) ) .

  • Page 53: T T A A R R J J E E T T A A D D O O R R Á Á D D I I O O

    LENA N N o o t t a a s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s P P r r o o t t e e c c ç ç ã ã o o a a n n t t i i - - r r o o u u b b o o C C o o d d i i f f i i c c a a ç...

  • Page 54: L L I I G G A A R R E E D D E E S S L L I I G G A A R R

    LENA LENA-002 LENA-003 S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a n n o o t t r r á á f f e e g g o o L L i i g g a a r r e e d d e e s s l l i i g g a a r r Este interruptor permite: A A t t e e n n ç...

  • Page 55: N N A A D D O O ( ( M M Á Á X X I I M M O O 1 1 H H O O R R A A ) )

    LENA L L i i g g a a r r p p o o r r t t e e m m p p o o d d e e t t e e r r m m i i n n a a d d o o F F u u n n ç...

  • Page 56: Diversas Possibilidades De Ajuste

    LENA A A j j u u s s t t e e s s P P R R O O G G C C o o n n f f i i r r m m a a ç ç ã ã o o d d e e f f u u n n ç ç õ õ e e s s Esse rádio vem de fábrica ajustado para N N u u m m e e r r o o s s a a s s p p o o s s s s i i b b i i l l i i d d a a d d e e s s d d e e que ao manter premida determinadas...

  • Page 57: A A M M P P L L I I F F I I C C A A D D O O R R

    LENA I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s b b r r e e v v e e s s LENA-004 LENA-005 A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r M M o o d d o o s s d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o Com o comando principal A A é...

  • Page 58: D D I I S S P P L L A A Y Y

    LENA S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a P P a a r r a a e e v v i i t t a a r r o o r r o o u u b b o o d d o o r r á á d d i i o o , , c c o o m m - - p p r r o o v v e e a a n n t t e e s s d d e e d d e e i i x x a a r r o o v v e e í...

  • Page 59: F F U U N N C C I I O O N N A A M M E E N N T T O O R R Á Á D D I I O O

    LENA D D i i s s p p l l a a y y LENA-007 LENA-008 F F u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o r r á á d d i i o o F F u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o C C a a s s s s e e t t e e 1 ou 2 Número do banco de memó-...

  • Page 60: F F U U N N C C I I O O N N A A M M E E N N T T O O C C D D

    LENA MECHANIC Avaria mecánica do selector de CD ou quando se retira o cartucho (magazine) estado de reprodução do CD CD ERROR CD mal colocado ou error na transmissão de dados NO CD No existe CD no comparti- mento seleccionado CHANGER Error na comunicação MAGAZINE No existe alimentador (cartu-...

  • Page 61: V V O O L L U U M M E E

    LENA A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r R R e e t t o o r r n n o o a a u u t t o o m m á á t t i i c c o o à à p p o o s s i i ç ç ã ã o o m m é é d d i i a a ( ( "...

  • Page 62: M M E E M M Ó Ó R R I I A A D D E E A A J J U U S S T T E E S S D D E E T T O O M M

    LENA B B u u s s c c a a r r o o s s v v a a l l o o r r e e s s m m e e m m o o r r i i z z a a d d o o s s Premir uma das teclas BAL, TREB ou BASS, e a seguir a tecla de pré-sintonia onde está...

  • Page 63: R R Á Á D D I I O O

    LENA R R á á d d i i o o LENA-010 LENA-011 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o r r á á d d i i o o R R e e c c e e p p ç...

  • Page 64: M M E E M M Ó Ó R R I I A A L L E E A A R R N N

    LENA LENA-012 S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s c c o o m m R R D D S S ; ; G G u u a a r r d d a a r r n n a a m m e e m m ó...

  • Page 65: E E M M I I S S S S O O R R A A S S A A U U T T O O S S T T O O R R E E

    LENA LENA-013 LENA-014 M M e e m m o o r r i i z z a a r r a a u u t t o o m m a a t t i i c c a a m m e e n n t t e e A A u u t t o o s s t t o o r r e e n n a a b b a a n n d d a a d d e e F F M M e e m m i i s s s s o o r r a a s s A A U U T T O O S S T T O O R R E E Seleccionar o banco de memória de FM...

  • Page 66: A A U U T T O O M M Á Á T T I I C C A A

    LENA S S i i n n t t o o n n i i a a m m a a n n u u a a l l d d e e f f r r e e q q u u ê ê n n c c i i a a 1.

  • Page 67: Sintonizar Programas Com Rds Com A Função Learn

    LENA LENA-016 LENA-016 S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s c c o o m m R R D D S S S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s c c o o m m R R D D S S ( ( f f u u n n ç...

  • Page 68: T T E E C C L L A A S S D D E E P P R R É É - - S S I I N N T T O O N N I I A A 1 1 - - 6 6

    LENA • Memorizar uma emissora sintonizada Premir a tecla de pré-sintonia onde se deseje memorizar esta emissora até que soe o sinal acústica. • Buscar uma emissora memorizada Premir brevemente a tecla de pré-sintonia correspondente. O conteúdo da memória permanece inclu- sive em caso de separação do aparelho da corrente eléctrica da bateria.

  • Page 69: B B O O L L E E T T I I N N S S D D E E T T R R Á Á F F E E G G O O ( ( T T P P ) )

    LENA D D e e s s a a c c t t i i v v a a r r a a f f u u n n ç ç ã ã o o T T P P Para desactivar a função TP, premir breve- mente a tecla TP.

  • Page 70: C C L L A A S S S S E E S S D D E E P P R R O O G G R R A A M M A A ( ( P P T T Y Y ) )

    LENA C C l l a a s s s s e e d d e e p p r r o o g g r r a a m m a a ( ( P P T T Y Y ) ) . . LIGHT M Música clássica ligeira S S o o m m e e n n t t e e n n o o m m o o d d o o R R D D S S...

  • Page 71: T T E E C C L L A A S S D D E E P P R R O O G G R R A A M M A A P P T T Y Y

    LENA F F u u n n ç ç ã ã o o P P T T Y Y 1. Activar a a função PTY ao premir breve- mente a tecla PTY. No display aparece a última classe de programa seleccio- nado.

  • Page 72: S S E E L L E E C C C C I I O O N N A A R R F F U U N N C C I I O O N N A A M M E E N N T T O O

    LENA C C a a s s s s e e t t e e LENA-019 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o S S e e e e x x i i s s t t e e u u m m c c a a s s s s e e t t e e n n a a b b o o c c a a d d o o r r á...

  • Page 73: A A V V A A N N C C E E E E R R E E T T R R O O C C E E S S S S O O R R Á Á P P I I D D O O

    LENA P P r r e e p p a a r r a a r r p p a a r r a a t t r r a a n n s s m m i i t t i i r r o o s s b b o o l l e e t t i i n n s s d d e e t t r r á...

  • Page 74: S S E E L L E E C C C C I I O O N N A A R R C C D D

    LENA C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c LENA-021 LENA-006 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r m m o o d d o o d d e e S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r C C D D f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o C C D D Premir brevemente a tecla 1-6 correspon-...

  • Page 75: D D A A S S T T E E C C L L A A S S 1 1 - - 6 6

    LENA LENA-022 LENA-023 A A v v a a n n ç ç a a r r o o u u r r e e t t r r o o c c e e d d e e r r c c a a n n ç ç õ õ e e s s A A c c t t i i v v a a r r a a s s f f u u n n ç...

  • Page 76: Pausa

    LENA – – R R e e p p r r o o d d u u ç ç ã ã o o d d o o s s C C D D s s e e m m s s e e q q u u ê ê n n - - c c i i a a a a l l e e a a t t ó...

  • Page 77: Activar Tp

    LENA D D i i s s p p o o s s i i ç ç ã ã o o p p a a r r a a t t r r a a n n s s m m i i t t i i r r o o s s b b o o l l e e t t i i n n s s d d e e t t r r á...

  • Page 78: A A J J U U S S T T E E S S P P R R O O G G

    LENA P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m LENA-018 LENA-022 A A j j u u s s t t e e s s P P R R O O G G 2 2 .

  • Page 79: Sinal De Confirmação (On/Off)

    LENA L L i i g g a a r r e e d d e e s s l l i i g g a a r r o o a a p p a a r r e e l l h h o o a a t t r r a a v v é é s s P P o o s s s s í...

  • Page 80: Volume Proporcional A Velocidade

    LENA V V o o l l u u m m e e d d u u r r a a n n t t e e u u m m a a c c h h a a m m a a d d a a t t e e l l e e f f o o n n i i c c a a ( ( S S M M V V O O L L ) ) Selecciona o volume do rádio durante uma chamada telefonica (no caso de dis-...
  • Page 81 LENA C C o o d d i i f f i i c c a a ç ç ã ã o o AU8-023 C C o o d d i i f f i i c c a a ç ç ã ã o o ( ( p p r r o o t t e e c c ç ç ã ã o o a a n n t t i i - - r r o o u u b b o o , , b b l l o o q q u u e e i i o o d d e e f f u u n n ç...
  • Page 82 LENA LENA-018 LENA-022 A A c c t t i i v v a a r r a a c c o o d d i i f f i i c c a a ç ç ã ã o o 2.

  • Page 83: P P E E R R Í Í O O D D O O S S D D E E E E S S P P E E R R A A

    LENA 4. Confirmar ao introduzir o código de segurança. Premir brevemente a tecla "PTY". No display aparece "SAFE". 5. Abandonar o modo PROG. Manter premida a tecla "PTY" até que soa o sinal de confirmação. P P e e r r í í o o d d o o s s d d e e e e s s p p e e r r a a Para evitar a desactivação aleatória (eli- minação da protecção anti-roubo) através LENA-025...

  • Page 84: R R E E A A C C T T I I V V A A R R O O F F U U N N C C I I O O N N A A M M E E N N T T O O

    LENA R R e e a a c c t t i i v v a a r r o o f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o Em caso de separar o rádio da bateria do veículo, por exemplo, numa revisão da oficina, se estava a protecção anti-roubo...
  • Page 85 LENA LENA-018 D D e e s s a a c c t t i i v v a a r r o o c c ó ó d d i i g g o o ( ( e e l l i i m m i i n n a a r r b b l l o o q q u u e e i i o o ) ) Por exemplo, para desmontar o aparelho e retirar do veículo.

  • Page 86: Program Service

    LENA O O u u t t r r o o s s d d a a d d o o s s d d e e i i n n t t e e r r e e s s s s e e R R a a d d i i o o D D a a t t a a S S y y s s t t e e m m ( ( R R D D S S ) ) O RDS é...

  • Page 87: G G A A R R A A N N T T I I A A

    Alem disso, não deve apresentar danos externos. No caso de avaria, deve apresentar ao Serviço Oficial SEAT a tarjeta do rádio com o número do código do aparelho. MANUAL DE INSTRUÇÕES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...

  • Page 88: C C A A R R A A C C T T E E R R Í Í S S T T I I C C A A S S T T É É C C N N I I C C A A S S

    LENA C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s t t é é c c n n i i c c a a s s –...
  • Page 89 ÍNDICE ALFABÉTICO Comutar a mensagens de tráfego ....25 Activar a codificação ..34 Cuidados e manutenção .
  • Page 90 Repeat ..... 28 Reprodução dos CDs em ordem Instruções breves ... . . 9 aleatório (CD RANDOM) .
  • Page 91 Except for error or omission, the information included in the current handbook is valid as of the date of closing print. Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not allowed unless SEAT allows it in written form.
  • Page 92 Inglés, Portugués 6L0012006AA (07.03) (GT9)

Table of Contents