Behringer Xenyx QX602MP3 Quick Start Manual page 11

20 XENYX QX602MP3
XENYX QX602MP3 Controles
Passo 2: Controles
(PT) (1) As entradas mono MIC proporcionam entrada
de microfone balanceada através do conector
XLR e também possuem fornecimento
de alimentação fantasma de +48V para
microfones de condensador. Para ativar
a alimentação fantasma, aperte o botão
PHANTOM. Quando a alimentação fantasma
estiver ativa, o LED +48 V diretamente acima
dos LEDs de nível do VU METER acenderá.
(2) As conexões mono LINE IN proporcionam
uma entrada de linha balanceada usando
um conector TRS de ¼ ". Dispositivos não
balanceados (jacks mono) também podem ser
conectados a essas entradas. Favor, lembrar
que só é possível usar ou o microfone ou a
entrada de linha de um canal de cada vez.
Nunca se pode usar os dois simultaneamente!
(3) Os controles GAIN ajustam o nível de entrada
nos canais mono 1 e 2. Este controle deve ser
sempre ligado no sentido anti-horário total ao
se conectar ou desconectar uma fonte de sinal
das entradas de canal.
(4) Os botões EQ possibilitam o aumento ou corte
de faixas de frequência altas, médias e baixas
em cada canal de entrada mono.
(5) Os botões AUX/FX possibilitam a alimentação
de sinais provenientes dos canais 1-6 e a
soma desses sinais a um barramento mono
para efeitos externos ou para reverberação
embutida e unidade de delay. Para a
reverberação interna e delay, o sinal de
barramento é roteado diretamente para
o processador, e o sinal sob efeito pode, a
partir de então, ser misturado novamente ao
mix principal ao se usar o botão FX RETURN.
Para efeitos externos, o sinal de barramento
mono combinado aparece na saída AUX
SEND da mesa e pode ser alimentado dali a
um dispositivo de efeitos externo. O retorno
da unidade de efeitos é então trazida de
volta para a mesa nas conexões STEREO AUX
RETURN e misturada novamente ao mix
principal ao se usar o botão AUX RETURN.
(6) O controle PAN determina a posição do sinal
do canal dentro da imagem estéreo.
(7) Os LEDs CLIP nos canais 1 e 2 acendem
quando o sinal de entrada excede o headroom
do canal, o que pode causar distorção do sinal.
Se o LED CLIP acender constantemente, reduza
o nível de entrada girando os botões GAIN no
sentido anti-horário até que o LED CLIP acenda
apenas ocasionalmente.
(8) Os botões BAL ajustam os níveis direito-
esquerdo relativos dos sinais estéreo roteados
aos canais estéreo 3/4 e 5/6 provenientes
das entradas LINE IN 3/4 e LINE IN 5/6
relacionadas.
(9) O controle LEVEL determina o nível do sinal
do canal no mix principal.
(10) As entradas estéreo LINE IN 3/4 roteiam
os sinais estéreo para o canal estéreo 3/4.
Essa seção de entrada aceita sinais estéreo
balanceados e não balanceados provenientes
de dispositivos usando conectores TRS de ¼ ".
Para conectar sinais mono, use o jack TRS de
¼ " onde se lê "MONO."
(11) As entradas estéreo LINE IN 5/6 roteiam sinais
estéreo para o canal estéreo 5/6. Esta seção de
entrada aceita sinais estéreo balanceados ou
não balanceados provenientes de dispositivos
usando conectores TRS de ¼ " ou conectores
TRS de 1⁄8". Para conectar sinais mono, use o
jack TRS de ¼ " onde se lê "MONO."
(12) Os conectores STEREO AUX RETURN
possibilitam trazer a saída de um dispositivo
de efeitos externo (alimentado pelo
sinal proveniente do jack AUX SEND) de
volta à mesa. Use o botão AUX RETURN
para determinar o quanto do sinal sob
efeito será enviado para o mix principal.
Também pode-se usar as conexões STEREO
AUX RETURN como entradas de sinais
multifuncionais adicionais, mas quaisquer
retornos de efeitos precisarão então ser
roteados de volta à mesa através de um dos
canais de entrada regulares, seja ele mono
ou estéreo. Esse método de roteamento
alternativo, no entanto, possibilita o uso
de canais EQ no sinal retorno de efeitos,
caso assim queira. Se o sinal de retorno
proveniente da unidade de efeitos for um
sinal mono, use a entrada de canal esquerda
STEREO AUX RETURN.
(13) A saída TRS AUX SEND de ¼ " pode ser
usada para enviar o sinal mono combinado
proveniente dos botões AUX/FX para uma
unidade de efeitos externa. O sinal sob
efeito da unidade de efeitos é então roteado
de volta para a mesa usando as entradas
STEREO AUX RETURN e é misturado no mix
principal usando o botão AUX RETURN como
controle de nível.
21 Quick Start Guide
(14) PHONES possibilita a conexão de fones (21) O botão FX RETURN controla o nível de
de ouvido estéreo que usem uma tomada saída do processador de efeitos interno no
TRS de ¼ ". O nível de saída do fone de ouvido mix principal.
é controlado pelo botão PHONES/CNTRL
(22) O LED POWER acende quando o misturador
ROOM. O jack PHONES e os jacks CNTRL ROOM
está ligado.
OUT compartilham o mesmo sinal e controle
de nível. (23) O botão +48 V acende quando o botão
PHANTOM está apertado e a alimentação
(15) Os jacks TRS CNTRL ROOM OUT de ¼ " enviam
fantasma está ativa.
uma cópia do mix principal para os alto-
falantes do monitor ou outros dispositivos. (24) O botão MP3/TO LINE 5/6, quando apertado,
O nível CTRL ROOM OUT é controlado pelo envia o sinal de playback de MP3 para o canal
botão PHONES/CTRL ROOM. O jack PHONES estéreo 5/6. Enviar o playback de MP3 para o
e os jacks CNTRL ROOM OUT compartilham o canal 5/6 possibilita ajustar o nível de áudio
mesmo sinal e controle de nível. do MP3 no mix principal usando o controle
LEVEL do canal 5/6.
(16) Os jacks TRS MAIN OUT de ¼ " enviam o
(25) Os LEDs indicadores de nível VU METER de
mix principal estéreo para alto-falantes de
monitor, alto-falantes de auditório, ou outros 4 segmentos exibem o nível de sinal do mix
dispositivos. O nível MAIN OUT é controlado principal geral.
pelo botão MAIN MIX.
(26) O botão MP3/TO PHNS/CTRL,
(17) A entrada MP3 PLAYBACK aceita conexões
quando apertado, envia o sinal de
USB de pen drives USB com arquivos MP3. playback de MP3 para os jacks PHONES e
Os controles do MP3 PLAYBACK gerenciam CTRL ROOM OUT.
a navegação e o playback dos arquivos MP3
(27) O botão MP3/TO MAIN MIX,
do pen drive. Para controlar o roteamento
quando apertado, envia o sinal de playback
do playback de MP3 dentro do misturador,
de MP3 diretamente para o mix principal.
aperte os botões TO LINE 5/6, TO PHNS/
(28) O botão MAIN MIX controla o nível de saída
CTRL ou TO MAIN MIX. O aparelho de MP3
determinará a ordem na qual as faixas fi nal do mix principal nas saídas MAIN OUT.
tocarão de acordo com a data de cada
(29) O botão PHONES/CTRL ROOM controla o
arquivo de áudio.
nível de saída do mix principal nas conexões
(18) O botão PHANTOM, quando apertado,
PHONES e CNTRL ROOM OUT.
envia +48 V de alimentação fantasma para
(30) O jack AC INPUT é onde o cabo de
as entradas XLR MIC. Quando a alimentação
alimentação incluso deve ser conectado.
fantasma está ativa, o LED +48 V diretamente
(31)
acima dos LEDs indicadores de nível do O botão POWER liga e desliga a unidade.
MEDIDOR VU acenderá.
(19) Quando apertado, o botão
REVERB/DELAY seleciona o processador
de efeitos de delay interno. Quando solto,
o botão seleciona o processador de efeitos
de reverberação interno.
(20) O botão AUX RETURN controla o nível de mix
principal dos sinais provenientes dos jacks
STEREO AUX RETURN.