Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for S&P HTB-75 N
Summary of Contents for S&P HTB-75 N
- Page 1 HTB-75 N HTB-90 N HTB-150 N MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE USO INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE USO MANUALE D’INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI MONTAGEANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Page 16: Normas Gerais De Segurança
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE USO AVISO: Leia atentamente todas as instruções para assegurar um funcionamento e uma instalação segura do equipamento. Nem o fabricante nem o distribuidor nem o comerciante têm responsabilidade por algum dano ou perdas ocasionadas pela instalação do aparelho. NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA Para uma instalação segura do seu ventilador de tecto, leia as seguintes normas de segurança antes de iniciar a instalação. -
Page 17: Instruções De Instalação
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO FIXAÇÃO DO VENTILADOR DE TECTO NOTA IMPORTANTE: Siga cada uma das indicações que se seguem, desta forma evitar-se-á a possibilidade de provocar um acidente por queda do aparelho, que poderia chegar a derivar em responsabilidades penais para o instalador. Assegure-se de que a distância desde a parte mais baixa do ventilador, uma vez instalado, se situe a pelo menos 2,30 metros do solo. - Page 18 INSTALAÇÃO ELÉCTRICA NOTA IMPORTANTE: Antes de começar a operar com a rede eléctrica, retire os fusíves ou desligue o interruptor principal do quadro eléctrico. Conforme o esquema de ligações que você escolha, poderá determinar a direcção do fluxo de ar que lhe convenha (Fig.
-
Page 23: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG Hinweis: Lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, um eine sichere Monta- ge und einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Weder der Hersteller noch der Händler/Vertreiber oder Einzelhändler haften für die durch die Montage dieses Produkts entstandenen Schäden und Verluste. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bitte lesen Sie folgende Sicherheitsvorschriften, um eine sichere Montage Ihres Deckenventilators zu gewährleisten. -
Page 24: Auspacken Des Geräts
AUSPACKEN DES GERÄTS Vor der Montage entnehmen Sie die Bauteile des Deckenventilators aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit anhand der folgenden Packliste: (Abb..1) Hakenhalterung. (1 Stück) Baugruppe Motor-Halterung. (1 Stück) Flügel. (3 Stück) Befestigungsschrauben Flügel. (6 Stück) Sicherungsscheibe. (6 Stück) Baugruppe Drehzahlregler. - Page 25 Verbinden Sie das Halteblech (A) über die darin vorhandenen Nuten und die Leiste mit Hilfe eines mindestens 2,5 mm starken verzinkten Stahldrahts. Umwickeln Sie beide Elemente min- destens sechs mal und achten Sie darauf, dass eine der Windungen in der Leistennut zu liegen kommt.
-
Page 26: Wartung
WARTUNG 1.- Außer regelmäßiger Reinigung ist keinerlei Wartung erforderlich. 2.- Reinigen Sie den Ventilator mit einer Bürste oder einem weichen Lappen, um Lackschäden zu vermeiden. 3.- Bitte stützen Sie sich während der Reinigung nicht auf die Flügel, da dies zu Unwucht führen und somit das Schlingern des Ventilators verstärken könnte. - Page 28 Pol. Industrial Llevant C/ Llevant 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) ESPAÑA Tel. 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel. int. + 34 93 571 93 00 Fax int. + 34 93 571 93 11 http://www.soler-palau.com...