OSO S 120 Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OSO Manuals
  4. Water Heater
  5. S 120
  6. Installation and user manual

OSO S 120 Installation And User Manual

Super series electric hot water heater
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Table of Contents

SUPER SERIES ELECTRIC HOT WATER HEATER
Montasje- og bruksanvisning
NO
Montage- och bruksanvisning
SE
Installation and user manual
EN
Notice de pose et d'emploi
FR
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
NL
Руководство по установке и эксплуатации
RU
OSO HOTWATER
s. 2
s. 9
p15
p. 22
pag. 29
s.36
Super S
Super SX
Super SC
Super SA
Made in Norway

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OSO S 120

Summary of Contents for OSO S 120

  • Page 1 OSO HOTWATER SUPER SERIES ELECTRIC HOT WATER HEATER Montasje- og bruksanvisning s. 2 Montage- och bruksanvisning s. 9 Installation and user manual Notice de pose et d’emploi p. 22 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing pag. 29 Руководство по установке и эксплуатации s.36...

  • Page 2: Tekniske Data

    OSO rustfrie trykktanker garanteres fri for material- og/eller fabrikasjonsfeil i 10 år fra kjøpsdato. El. / utstyr og ventiler garanteres i 2 år - OSO leverer ny eller reparert del fraktfritt til kunde, forutsatt at defekt del leveres fraktfritt OSO innen 2 uker.
  • Page 3 Plassering - stilles loddrett ø580 Hvis salth. vann over 50 mg Cl/l, bytt kv-røret med: Anoderør, OSO best. nr. AN I NRF nr. 801.5381 Totalhøyde bereder Ca. høyde til kv&vv-rør: (ikke inkl. stillben): 120 l. = 790 H 120 l. = 850 H 150 l.
  • Page 4 Rørmontasje Tilkopling - toppventil Vv Kv ø15 rør (SC ø22) Blandeventil Cu eller PEX Super S lev. med UX m/godkj. koblinger blandeventil. Mutter Klemring 1/2” R Blande/multiventil + På Pakkboks Ventilen 360° er ferdig Temperaturinnstilling på ventilen fabrikk- Vanntemperaturen fra berederen til boligen stilles montert.
  • Page 5 Super S 300 (se el-skjema s. 8). Isolert med OSO ECO Foam for minimalt varmetap. Anslutninger: Kv og vv på toppventil, anslutn. 22 mm. Super Agri SA har en 3/4” hetvannsanslutning på toppen, Rustfri coil 0,8 m², anslutning 22 mm eller 3/4”...
  • Page 6 El-kobling - Super SX Koblingsskjema Super SX Koblingsskjema Super SX 2+2 & 3+3 kW - 230V 1-fas 4,5+4,5 kW - 230V 1-fas Reset-bryter RESET RESET Termostat TS 2 Stillbar °C °C temperatur El-kolbe Tilkobles av RG 5/4” elektriker. 230V 1-fas NB: SX 4,5 +4,5 kW krever fast...
  • Page 7 El-kobling - Super SA Koblingsskjema Super SA 3 kW - 400V 3-fas VIKTIG Reset-bryter Ved elektrisk tilkobling av varmtvannsbereder RESET RESET skal gjeldende versjon av NEK 400 følges - TS2 termostat ved nyinstallasjon av bereder med 3 kW eller høyere må autorisert elektriker sørge for fast montasje.
  • Page 8 For bruk m/59T for SX 801.5877 Nedre t.stat For bruk u/bryter for SX 801.5823 Blande/ UX 15 801.5729 Stillbar 45-80°, passer alle OSO fra -80 multiventil UX 22 801.5751 Som over, for Super SC Sikkerhets- SVK 9 801.5742 Passer kun for Super Serien...

  • Page 9: Teknisk Data

    OSO rostfria trycktankar garanteras fria från material- och/eller fabrikationsfel i 10 år från inköpsdatum. Elektriska komponenter och ventiler garanteras i 2 år. OSO levererar en ny eller reparerad del fraktfritt till kund, förutsatt att defekt del har levererats till OSO inom 2 veckor.
  • Page 10 Uppställning ø580 Garantin gäller en- dast för vatten med chloridinnehåll upptil 250 mg/l. Totalhöjd: (ställbara Montagehöjd: ben inte inkluderad) 120 l. = 790 H 150 l. = 960 H 120 l. = 850 H 200 l. = 1220 H 150 l. = 1005 H 300 l.
  • Page 11 Rörmontage Tillkoppling - toppventil ø22 rör Vv Kv (15mm för 120 l.) Blandningsventil Cu eller PEX Super S lev. med UX m/godkj. kopplingar blandingsventil. Nöt Klämring 1/2” R Blandnings/multiventil + På Packbox Ventilen 360° är ferdig Temperaturinnställning på ventilen fabriks- Vattentemperaturen från beredaren till boligen ställs monterad.
  • Page 12 Super SC har en 5/4” 3 kW elpatron nere, samma el som tålighet mot korrosion i krävande miljö, t.ex. ladugårdar, i standard Super S (se el-schema s. 13). stall och dylikt. Isolerad med OSO ECO Foam för minimal värmeförlust. Anslutningar Super Agri SA har en 3/4”...
  • Page 13 Elkoppling - Super S och SC Standard elkoppling Super S och SC 3 kW 400V 2-fas Återställs- knapp Termostat TS 2 Ställbar temperatur Element RG 5/4” Klämmkoppling El-kabel för 400V 2-fas Ändringar kan förekomma...
  • Page 14 T.stat nere Används u/bryter för SX Blandnings/ UX 22 Ställbar 40-80°, multiventil UX 15 Ställbar 40-80°, För Super S 120 l. Säkerhets- SVK 9 90 405 Passar endast för Super S ventil 9 bar SV-KT m/avtapn. v/frostfara Passar endast för Super S...

  • Page 15: Technical Data

    Guarantee - Unvented hot water cylinder The OSO stainless steel inner vessel is guaranteed against material defect or manufacturing faults for a period of 10 years from the date of purchase. All other parts including, but not limited to factory fitted electrical elements (damage caused by lime scale excluded), thermostats and valves are guaranteed against material defects or manufacturing faults for 2 years from the date of purchase.

  • Page 16: Left Corner

    Placing - to be fitted perpendicular ø580 Overall height: Pipe fitting height: 120 l. = 850 H 120 l. = 790 H 150 l. = 1005 H 150 l. = 960 H 200 l. = 1255 H 200 l. = 1220 H 300 l.

  • Page 17: Temperature Adjustment

    Pipe fitting Pipe fitting - mixing valve Hw Cw ø 15 mm pipe Mixing valve: Cu or PEX The Super S is fitted w/approved fittings with a UX valve. Olive 1/2” R thread Mixing valve + On Packing box The valve 360°...
  • Page 18 Super SC has a 5/4” 3 kW element, same as the standard such as farmhouses, stables etc. The outer casing is made Super S (see electric connections on page 19). from 304 stainless steel. It is insulated with OSO ECO Foam, keeping heat loss to a minimum. Connections Super Agri SA is equipped with a 3/4”...

  • Page 19: Strain Relief

    Electrical connections - Super SX Electrical connection Super SX Electrical connection Super SX 2+2 & 3+3 kW - 230V 1-phase 4,5+4,5 kW - 400V 3-phase Fixed connection required Reset button RESET RESET RESET Thermostat Adjustable °C °C °C temperature Element RG 5/4”...
  • Page 20 Electrical connections - Super SA Standard connection Super SA 3 kW - 400V 3-phase Reset switch RESET RESET TS2 thermostat Temp. adjustment °C °C RG 5/4” element 230/400V Strain relief Power supply min. 2,5 cable Alternative connection Super SA Alternative connection Super SA 3 kW - 230V 3-phase 3 kW - 230V 1-phase RESET...

  • Page 21: Specification

    El. connections Super S & SC • Spare parts Standard connection Super S & SC Optional connection Super S & SC 3 kW 240V 1-phase 4,5 kW 400V 3-phase Must have a fixed connection to separate fuse Reset button RESET RESET Thermostat TS 2...
  • Page 22 Garantie Les réservoirs à pression inoxydables OSO sont garantis contre les défauts matériels et de fabrication, et ce pendant dix (10) ans à compter de la date d’achat. Les composants électriques, quant à eux, sont garantis deux (2) ans. OSO s’engage à remplacer par un composant neuf, ou à réparer, tout composant défectueux qui lui aura été...
  • Page 23 Positionnement – À la verticale ø580 La garantie n’est valable que si l’eau présente une teneur en chlorure inférieure à 250 mg/l. H. hors-tout chauffe-eau H. approx. tuyaux chd/froid : (hors piètement) : 120 l. = 790 H 120 l. = 850 H 150 l.
  • Page 24 Pose de la tuyauterie Raccordement – Robinet supérieur E. C. E. F. Tube ø15 (SC ø22) E. C. E. F. Cu ou PEX Mitigeur av/raccords Super E est équipéd´un conformes mitigeur UX Écrou Bague de serrage T 1/2" Fermé Rob. multivoies / mitigeur + Ouvert Packing box Le robinet...
  • Page 25 Le Super SC est équipé d´un corps chauffant de 5/4ʺ et 3 kW, conçue pour des environnements difficiles (granges, écuries, comme le Super S 300 standard (voir diagramme électrique étables, etc.) Isolé avec de la mousse OSO ECO qui réduit p. 28). considérablement les déperditions de chaleur.
  • Page 26 Raccordement électrique – Super SX Diagramme de raccordement du Super SX Diagramme de raccordement du Super SX 2+2 et 3+3 kW – 230 V mono 4,5+4,5 kW – 230 V mono Interrupteur RàZ RESET RESET Thermostat TS 2 Température °C °C réglable Corps...
  • Page 27 Raccordement électrique – Super SA Diagramme de raccordement du Super SA 3 kW – 400 V triph.. Interrupteur RàZ RESET RESET Thermostat TS2 Réglage de temp. °C °C RG 5/4” – élément chauffant 3 tubes 230/400 V Bride de délestage Prise courant fixe câble minimum Mode alternatif de raccordement du Super SA...
  • Page 28 Pour 59T du SX 801.5877 t.stat inf. Pour SX sans interrupt. 801.5823 Mitigeur/ UX 15 801.5729 Réglable 45-80°, convient à tous OSO à partir de -80 Rob. multivoies UX 22 801.5751 Comme précédent, pour Super SC Soupape SVK 9 801.5742 Uniquement pour Super Series de sécurité...
  • Page 29 Voor OSO roestvrije druktanks geldt voor materiaal- en/of productiefouten een garantieperiode van 10 jaar vanaf de aankoopdatum. Voor elektrische onderdelen en kleppen geldt een garantieperiode van 2 jaar. OSO levert een nieuw of gerepareerd onderdeel zonder verzendkosten af bij de klant, mits het defecte onderdeel binnen 2 weken bij OSO wordt afgeleverd.
  • Page 30 Plaatsing – verticaal opstellen ø 580 Garantie geldt uitslui- tend voor een chloride- gehalte van minder dan 250 mg/l. Tot. hoogte boiler Hoogte tot kw-&ww-leiding ca.: (excl. stelpoten): 120 l. = 790 H 120 l. = 850 H 150 l. = 960 H 150 l.
  • Page 31 Montage van leidingen Aansluiting – kopklep ø 15 leiding (SC ø22) WW KW Cu of PEX Mengklep met goedg. Super S met UX- koppelingen mengklep. Moer Klemring 1/2” R Mengklep/gecomb. klep + Aan Packing box De klep 360° is af Temperatuurinstelling klep fabriek De watertemperatuur vanuit de boiler naar de woning...
  • Page 32 De Super SC heeft een 5/4” 3 kW element aan de onderkant, geschikt voor montage in veeleisende omgevingen, zoals bijv. elektr. gelijk aan standaard Super S 300 (zie bedradingsschema schuren, stallen enz. Geïsoleerd met OSO ECO Foam voor een pagina 35). minimaal warmteverlies.
  • Page 33 Elektrische aansluitingen – Super SX Installatieschema Super SX Installatieschema Super SX 2+2 & 3+3 kW – 230 V 1-fase 4,5+4,5 kW – 230 V 1-fase Reset-schakelaar RESET RESET Thermostaat TS 2 Instelbare °C °C temperatuur Element Aansluiting RG 5/4” door 230 V 1-fase elektricien.
  • Page 34 Elektrische aansluitingen – Super SA Installatieschema Super SA 3 kW – 400 V 3-fase Reset-schakelaar RESET RESET TS2-thermostaat Temp.afstelling °C °C RG 5/4” element 3 leidingen 230/400 V Trekontlaster Vaste stroomtoevoer min. 2,5 kabel Alternatieve aansluiting Super SA Alternatieve aansluiting Super SA 3 kW –...
  • Page 35 801.5877 Voor gebruik met 59T voor SX Ondertherm. 801.5823 Voor gebruik zonder schakelaar voor SX Mengklep/ UX 15 801.5729 Instelb. 45-80°, voor alle OSO van -80 gecomb. klep UX 22 801.5751 Als hierboven, voor Super SC Veiligheids- SVK 9 801.5742...

  • Page 36: Технические Характеристики

    OSO Hotwater обязуется осуществить поставку детали (деталей) бесплатно и с оплаченным фрахтом при условии передачи неисправного компонента компании OSO Hotwater с оплаченным фрахтом в течение 2 недель со дня письменного уведомления компании OSO Hotwater о дефекте компонента. Такая замена деталей гарантируется в...
  • Page 37 Устанавливается вертикально ø580 Габаритная высота: Монтажная высота трубы: 120 л = 850 H 120 л = 790 H 150 л = 1005 H 150 л = 960 H 200 л = 1255 H 200 л = 1220 H 300 л = 1730 H 300 л...

  • Page 38: Вид Снизу

    Труба ø 22 мм Медь или пластик с разрешёнными Гор. вода Хол. вода к применению фитингами Смесительный клапан: Гайка Модели Super S 120 и Обжимное кольцо SX 150 оборудованы Резьба правая 3/4” клапаном UXT, Выкл. все другие модели UX/UXT оборудованы...
  • Page 39 Способ управления - Super SX & Super SC Двойные триггерные элементы Super SX – два в одном - экономит энергию, на сдвоенных триггер- ных элементах. Super SX 200 & 300 поставляется либо с нагревательными элементами мощностью 3 (+3) кВт и энергосберегающим переключа- телем, либо...
  • Page 40 Электрические соединения - Super SX Подключение к источнику электропитания - Super SX 2+2 & 3+3 kW - 230V 1-phase 4,5+4,5 kW - 400V 3-phase Кнопка сброса RESET RESET RESET Термостат Регулируемый °C °C °C Термоэлемент RG 5/4” Внимание: для модели 4,5+4,5 кВт...
  • Page 41 Электрические соединения Super S и SC • Запчасти Стандартное соединение Super S и SC Дополнительное соединение Super S и SC (опция) 3 кВт 240 В 1-фаз. 4,5 кВт 400 В 3-фаз. Должно иметь стационарное подключение к отдельному предохранителю. Кнопка сброса RESET RESET Термостат...
  • Page 42 _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...
  • Page 43 _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...
  • Page 44 OS O HOT WATER AS / OSO H OT WATER E X PORT AS 1 , n - 3 3 0 0 H a i n o f f i c e n d u s t r i v e i e n...

This manual is also suitable for:

S 300S 200Sc 150Sc 200Sc 300Sx 200 ... Show all

Table of Contents