TP-Link TL-SF1008D Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Modem
  5. TL-SF1008D - 10/100M FAST ETHERNET SWITCH
  6. Manual

TP-Link TL-SF1008D Manual

Hide thumbs Also See for TL-SF1008D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual , Installation Manual
CONTENT
English··································································1
български ····························································4
Bosanski·······························································8
Čeština ·······························································11
Eesti ···································································14
Hrvatski·······························································17
Latviešu ······························································20
Lietuvių ·······························································23
Magyar································································27
Македонски························································30
Polski··································································34
Русский язык ·····················································38
Româna ······························································42
Shqip ··································································45
Slovenčina ··························································48
Slovenski ····························································51
Srpski jezik/Српски језик····································54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TL-SF1008D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TP-Link TL-SF1008D

Summary of Contents for TP-Link TL-SF1008D

  • Page 1: Table Of Contents

    CONTENT English··································································1 български ····························································4 Bosanski·······························································8 Čeština ·······························································11 Eesti ···································································14 Hrvatski·······························································17 Latviešu ······························································20 Lietuvių ·······························································23 Magyar································································27 Македонски························································30 Polski··································································34 Русский язык ·····················································38 Româna ······························································42 Shqip ··································································45 Slovenčina ··························································48 Slovenski ····························································51 Srpski jezik/Српски језик····································54...

  • Page 2: Fcc Statement

    FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1） This device may not cause harmful interference. 2） This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 3: English

    English Package Contents The following items should be found in your box: One TL-SF1005D/TL-SF1008D/TL-SF1016D Switch One Power Adapter This User Guide Note: The wall-mounting screws are not provided. Please contact your distributor if any of the listed items are damaged or missing.
  • Page 4 2. Place the two wall-mounting slots over the screws and slide the Switch down to fasten it. Note: Without slots on the bottom, TL-SF1005D or TL-SF1008D cannot be mounted on a wall.
  • Page 5 COPYRIGHT & TRADEMARKS is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved. http://www.tp-link.com...

  • Page 6: Български

    български Съдържание на опаковката В кутията ще намерите следните артикули: Един настолен комутатор Един адаптер за захранване Това ръководство на потребителя Забележка: Не са предоставени винтовете за стенен монтаж. Моля, свържете се с вашия дистрибутор, ако някои от описаните артикули са повредени или липсват. Комутаторът, споменат...
  • Page 7 винт във всяка дупка и оставете част от главата му навън. 2. Поставете двата прореза за стенен монтаж върху винтовете и плъзнете комутатора надолу, за да го закрепите. Забележка: Ако няма прорези на долната част, TL-SF1005D/ TL-SF1008D не може да се монтира на стена.
  • Page 8 български Светодиодните индикатори на комутатора са разположени на предния панел: Светодиод Състояние Индикация Захранване Свети Комутаторът е включен към захранване. Не свети Няма източник на електрическо захранване. *Моля, проверете дали захранващият кабел е свързан правилно към комутатора и се уверете, че захранването...
  • Page 9 български АВТОРСКО ПРАВО И ТЪРГОВСКИ МАРКИ е регистрирана търговска марка на TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Други марки и продуктови имена са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Всички права запазени.

  • Page 10: Bosanski

    Bosanski Sadržaj pakovanja U pakovanju bi se trebali nalaziti sljedeći artikli: Stolni razdjelnik Strujni adapter Ovaj korisnički vodič Napomena: Vijci za montažu na zid se ne isporučuju u pakovanju. Ukoliko su neki od gore navedenih artikala oštećeni ili nedostaju, obratite se prodavaču. Razdjelnik koji se spominje u ovom korisničkom vodiču se odnosi na stolni razdjelnik.
  • Page 11 1. Izbušite dvije rupe u zidu. Uvrnite vijak u svaki otvor i ostavite dio njegove glave da strši. 2. Postavite dva utora za montažu na zid preko vijaka i gurnite razdjelnik prema dolje da biste ga učvrstili. Napomena: Bez utora na dnu TL-SF1005D/TL-SF1008D se ne može montirati na zid.
  • Page 12 AUTORSKA PRAVA I TRGOVAČKE MARKE registrovana trgovačka marka kompanije TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostale marke i imena proizvoda su trgovačke marke ili registrovane trgovačke marke njihovih vlasnika. Autorsko pravo © 2012. TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Sva prava pridržana. http://www.tp-link.com...

  • Page 13: Čeština

    Čeština Obsah balení Vaše balení obsahuje tyto součásti: Jeden stolní přepínač Jeden napájecí adaptér Tato uživatelská příručka Poznámka: Šrouby pro montáž na stěnu nejsou součástí balení. Jestliže jakákoliv součást chybí nebo je poškozena, kontaktujte prosím vašeho prodejce. Za přepínač v této uživatelské příručce je považován stolní přepínač...
  • Page 14 1. Vyvrtejte dva otvory do zdi. Do obou otvorů vložte šroub, tak aby vyčnívala jeho hlava. 2. Nasaďte drážky pro montáž na stěnu na oba šrouby a upevněte přepínač posunem dolu. Poznámka: Model TL-SF1005D/TL-SF1008D bez drážek na spodní straně nelze nainstalovat na stěnu.
  • Page 15 AUTORSKÁ PRÁVA A OCHRANNÉ ZNÁMKY registrovaná ochranná známka společnosti TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostatní značky a názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Všechna práva vyhrazena. http://www.tp-link.com...

  • Page 16: Eesti

    Eesti Pakendi sisu Komplekt sisaldab: ühte töölaua lülitit (switchi) ühte toiteadapterit käesolevat kasutusjuhendit Märkus: komplekti ei kuulu seinale paigaldamise kruvid. Kui mõni loetletud osadest on kahjustunud või puudub, pöörduge edasimüüja poole. Kasutusjuhendis nimetatud lüliti all mõeldakse töölaua lülitit ilma täpsustusteta. Selguse mõttes kasutatakse juhendis läbivalt näidisena lülitit TL-SF1016D.
  • Page 17 1. Puurige seina kaks auku. Keerake kummasegi auku üks kruvi nii, et osa kruvipeast jääb välja. 2. Pange seinale paigaldamise pilud kruvidega kohakuti ja libistage lüliti alla. Märkus: lülitit TL-SF1005D/TL-SF1008D ei saa seinale paigaldada, kui selle põhjal ei ole pilusid.
  • Page 18 ühendatud seade on sisse lülitatud ja töötab korralikult. AUTORIÕIGUS & KAUBAMÄRGID on TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD'i registreeritud kaubamärk. Teised brandid ja tootenimed on vastavate hoidjate kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Autoriõigus © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Kõik õigused kaitstud. http://www.tp-link.com...

  • Page 19: Hrvatski

    Hrvatski Isporučena oprema U pakiranju bi se trebalo nalaziti sljedeće: Stolni preklopnik Adapter za napajanje Ovaj korisnički priručnik Napomena: Vijci za zidnu montažu nisu isporučeni. Ako su neki od gore navedenih artikala oštećeni ili nedostaju, obratite se trgovcu. Preklopnik koji se spominje u ovom korisničkom priručniku odnosi se na stolni preklopnik.
  • Page 20 1. Izbušite dvije rupe u zidu. Umetnite vijak u svaku rupu i ostavite dio glave da strši. 2. Postavite dva utora za zidnu montažu preko vijaka i gurnite preklopnik prema dolje kako biste ga učvrstili. Napomena: Bez utora na dnu TL-SF1005D/TL-SF1008D ne može se montirati na zid.
  • Page 21 AUTORSKA PRAVA I ZAŠTITNI ZNACI registrirani je zaštitni znak tvrtke TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostale marke i nazivi proizvoda zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci njihovih vlasnika. Autorsko pravo © 2012. TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Sva prava pridržana. http://www.tp-link.com...

  • Page 22: Latviešu

    Latviešu Iepakojuma saturs Kastītē jābūt šādiem priekšmetiem: vienam komutatoram; vienam strāvas adapteram; šai lietotāja rokasgrāmatai. Piezīme: Sienas stiprināšanas skrūves nav iekļautas. Ja kāds no iepriekš minētajiem priekšmetiem ir bojāts vai trūkst, lūdzu, sazinieties ar izstrādājuma izplatītāju. Ar šajā lietotāja rokasgrāmatā minēto komutatoru tiek saprasts datora komutators.
  • Page 23 1. Izurbiet sienā divus caurumus. Ieskrūvējiet katrā caurumā pa skrūvei, bet atstājiet daļu skrūves galviņas ārā. 2. Uzstādiet komutatoru caur pamatnē esošajām spraugām uz skrūvēm un nofiksējiet, pabīdot lejup. Piezīme: Ja TL-SF1005D/TL-SF1008D pamatnē nav spraugu, tas nav paredzēts uzstādīšanai pie sienas.
  • Page 24 AUTORTIESĪBAS UN PREČZĪMES ir TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. reģistrēta prečzīme. Citi zīmoli un produktu nosaukumi ir attiecīgo ražotāju prečzīmes vai reģistrētās prečzīmes. Autortiesības © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Visas tiesības aizsargātas. http://www.tp-link.com...

  • Page 25: Lietuvių

    Lietuvių Pakuotės turinys Dėžutėje turi būti: Vienas pastatomas komutatorius Vienas maitinimo šaltinis Vartotojo instrukcija Pastaba: Komplekte nėra varžtų skirtų montuoti įrangą prie sienos. Prašome kreiptis į savo tiekėją, jeigu trūksta išvardintų komplekto dalių arba jie yra sugadinti. Vartotojo instrukcijoje minimi pastatomi komutatoriai, o toliau tekste bus vadinami komutatoriais.
  • Page 26 1. Sienoje išgręžkite dvi skyles. Į kiekvieną skylę įsukite varžtą, palikdami iškilusią galvutę. 2. Komutatoriuje esančias montavimo angas užkabinkite ant sienoje įtvirtintų varžtų ir patraukite komutatorių žemyn, kad įtvirtintumėte. Pastaba: TL-SF1005D/TL-SF1008D gali būti montuojamas prie sienos tik su apačioje esančiomis angomis.
  • Page 27 Lietuvių Komutatoriaus indikacinės lemputės priekinėje panelės pusėje:  Šviesos Būsena Reikšmė diodas Indikacinė lemputė Energijos Šviečia Įjungtas komutatoriaus tiekimas maitinimas. Energija Nešviečia Išjungtas komutatoriaus maitinimas. * Patikrinkite ar maitinimo kabelis prijungtas prie komutatoriaus teisingai ir ar yra įjungtas maitinimas. Eterneto Šviečia Atitinkamas kompiuterinio šviesos tinklo prievadas yra prijungtas...
  • Page 28 AUTORIŲ TEISĖS ir PREKIŲ PREKINIAI ŽENKLAI yra registruotasis TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD., prekės ženklas. Kiti ženklai ir gaminių pavadinimai yra atitinkamų savininkų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Autorių teisės © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Visos teisės saugomos. http://www.tp-link.com...

  • Page 29: Magyar

    Magyar A csomag tartalma A dobozban a következő elemek találhatók: Egy asztali switch Egy hálózati adapter Jelen Felhasználói útmutató Megjegyzés: A fali rögzítőcsavarok nincsenek mellékelve. Ha a felsorolt elemek közül bármi hiányzik vagy sérült, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A Felhasználói útmutatóban említett switch az asztali switch készülékre vonatkozik magyarázat nélkül.
  • Page 30 1. Fúrjon két lyukat a falba. Tegyen egy-egy csavart mindkét lyukba, és hagyja kilógni a fejét. 2. Helyezze a két fali szerelőnyílást a csavarok fölé, és a switch készüléket csúsztassa lefelé a rögzítéshez. Megjegyzés: Az alul lévő nyílások nélkül a TL-SF1005D/TL-SF1008D típust nem lehet a falra szerelni.
  • Page 31 és megfelelően működik. SZERZŐI JOGOK ÉS VÉDJEGYEK a TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD regisztrált védjegye. Más márkák és terméknevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Minden jog fenntartva. http://www.tp-link.com...

  • Page 32: Македонски

    Македонски Содржина на пакетот Во кутијата треба да ги има следниве предмети: Еден десктоп-преклопник Еден напонски адаптер Ова упатство за корисникот Забелешка: Завртки за ѕидна монтажа не се предвидени. Контактирајте со вашиот дистрибутер доколку кој било од наведените предмети е оштетен или недостасува. Преклопникот...
  • Page 33 секоја дупка и оставете да се гледа дел од нејзината глава. 2. Поставете ги двата слота за ѕидна монтажа преку завртките и лизгајте го надолу преклопникот за да го прицврстите. Забелешка: Без слотовите на дното, TL-SF1005D/TL-SF1008D не може да се монтира на ѕид.
  • Page 34 Македонски LED диодите на преклопникот се наоѓаат на предниот панел: Статус Индикација Напојување Вклучено Преклопникот е вклучен. Исклучено Нема извор на напојување. *Проверете дали напонскиот кабел е поврзан правилно со преклопникот и проверете дали напојувањето е ВКЛУЧЕНО. за Вклучено Соодветниот етернет- етернет...
  • Page 35 АВТОРСКИ ПРАВА И ЗАШТИТНИ ЗНАЦИ е регистриран заштитен знак на TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Останатите брендови и имиња на производи се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на нивните сопственици. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Сите права се задржани. http://www.tp-link.com...

  • Page 36: Polski

    Polski Twoje pudełko powinno zawierać następujące przedmioty: jeden Przełącznik typu Desktop jeden zasilacz niniejszy Podręcznik użytkownika Uwaga: Opakowanie nie zawiera śrub do montażu na ścianie. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą, jeśli brakuje któregoś wyżej wymienionych przedmiotów przedmiot jest uszkodzony. Określenie Przełącznik użyte w niniejszym Podręczniku użytkownika oznacza Przełącznik typu Desktop bez dalszych wyjaśnień.
  • Page 37 1. Wywierć dwa otwory w ścianie. Włóż śrubę w każdy z otworów tak, aby wystawała z niego część trzpienia wraz z łebkiem. 2. Umieść otwory mocujące Przełącznika nad śrubami i przesuń Przełącznik w dół, aby go zamocować. Uwaga: Przełącznik TL-SF1005D/TL-SF1008D posiada otworów mocujących i nie może być zamontowany na ścianie.
  • Page 38 Polski Diody LED przełącznika znajdują się na jego przednim panelu: Stan Znaczenie Power Włączona Przełącznik jest włączony. Wyłączona Brak zasilania. *Sprawdź czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do Przełącznika i upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne. Diody Włączona Odpowiedni port Ethernet jest Ethernet połączony z urządzeniem sieciowym.
  • Page 39 Polski PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Inne marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Wszelkie prawa zastrzeżone. http://www.tp-link.com...

  • Page 40: Русский Язык

    Русский язык Комплект поставки В коробке должны находиться следующие предметы: Один настольный коммутатор Один блок питания Данное руководство пользователя Примечание: Шурупы для настенного крепления в комплект не входят. В случае повреждения или отсутствия любого из указанных выше предметов, обратитесь к своему дистрибьютору.
  • Page 41 в каждое отверстие и оставьте часть головки болта, чтобы она выступала наружу. 2. Поместите оба отверстия для настенного монтажа на болты и опустите коммутатор вниз для его крепления на стене. Примечание: В случае если на нижней панели нет отверстий для настенного монтажа, TL-SF1005D/TL-SF1008D нельзя закрепить на стене.
  • Page 42 Русский язык Светодиодные индикаторы коммутатора, расположеные на передней панели: Светодиодный Состояние Индикация индикатор Питание Горит Коммутатор включен. Не горит Нет питания. *Проверьте, чтобы кабель питания должным образом был подключен к коммутатору, а также убедитесь, что питание включено. Светодиодный Горит Соответствующий индикатор...
  • Page 43 Русский язык АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ является зарегистрированным товарным знаком TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Другие бренды и название товаров являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Авторское право © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Все права защищены. http://www.tp-link.com...

  • Page 44: Româna

    Româna Conţinutul pachetului În cutie trebuie să se găsească următoarele articole: Un comutator desktop Un adaptor de alimentare Prezentul ghid de utilizare Notă: Şuruburile pentru montajul pe perete nu sunt livrate. Dacă vreunul dintre articolele din listă este deteriorat sau lipseşte, luaţi legătura cu distribuitorul.
  • Page 45 în fiecare gaură, lăsând la vedere o parte a capului. 2. Peste şuruburi se aşează cele două suporturi de montare pe perete iar comutatorul se trage în jos pentru montare. Notă: Fără acele suporturi la fund, comutatorul TL-SF1005D/ TL-SF1008D nu poate fi montat pe perete.
  • Page 46 şi funcţionează bine. COPYRIGHT ŞI MĂRCI COMERCIALE este o marcă comercială înregistrată a TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Celelalte mărci şi denumiri de produse sunt mărci comerciale şi mărci comerciale înregistrate ale deţinătorilor acestora. Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

  • Page 47: Shqip

    Shqip Përmbajtja e Paketës Artikujt e mëposhtëm duhet të gjenden në kutinë tuaj: Një Suiç Desktopi Një Adaptor Energjie Ky Manual Përdoruesi Shënim: Vidat e montimit në mur nuk janë dhënë. Ju lutem kontaktoni me distributorin tuaj nëse ndonjë prej artikujve të...
  • Page 48 Hapni dy vrima në mur. Futni një vidë në secilën vrimë dhe lëreni të ekspozuar një pjesë të kokës të saj. Vendosini dy slotat e montimit në mur mbi vidat dhe rrëshkiteni Suiçin poshtë për ta shtrënguar. Shënim: Pa slotat në fund, TL-SF1005D/TL-SF1008D nuk mund të montohet në mur.
  • Page 49 është një markë e regjistruar e TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Emrat e markave dhe produkteve të tjera janë marka ose marka të regjistruara të pronarëve të tyre përkatës. E Drejta e Autorit © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Të gjitha të drejtat e rezervuara. http://www.tp-link.com...

  • Page 50: Slovenčina

    Slovenčina Obsah balenia V balení by ste mali nájsť nasledovné položky: 1 ks stolový prepínač 1 ks sieťový adaptér túto používateľskú príručku Poznámka: Skrutky na montáž na stenu nie sú súčasťou dodávky. Ak sú akékoľvek uvedené položky poškodené alebo chýbajú, kontaktujte svojho distribútora.
  • Page 51 časť s hlavičkou trčať von. 2. Umiestnite dva zárezy pre montáž na stenu nad skrutky a posunutím prepínača smerom nadol ho pripevnite. Poznámka: Bez zárezov na spodnej časti nie je možné TL-SF1005D/ TL-SF1008D namontovať na stenu.
  • Page 52 AUTORSKÉ PRÁVA A OBCHODNÉ ZNAČKY je ochranná známka spoločnosti TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostatné značky a názvy produktov sú obchodné značky alebo ochranné známky ich príslušných vlastníkov. © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Všetky práva vyhradené. http://www.tp-link.com...

  • Page 53: Slovenski

    Slovenski Vsebina paketa V škatli se nahajajo naslednji predmeti: Eno namizno stikalo En napajalnik Ta navodila za uporabo Opomba: Vijaki za namestitev na steno niso priloženi. Če je kateri koli od naštetih predmetov poškodovan ali manjka, se obrnite na svojega distributerja. Stikalo v teh navodilih za uporabo brez kakršne koli razlage pomeni namizno stikalo.
  • Page 54 1. V steno izvrtajte dve luknji. V vsako luknjo vstavite vijak in pustite del glave vijaka odkrit. 2. Reži za nameščanje na steno položite čez vijaka in stikalo potisnite navzdol, da ga pritrdite. Opomba: Stikala TL-SF1005D/TL-SF1008D ni mogoče namestiti na steno brez rež na spodnji strani.
  • Page 55 AVTORSKE PRAVICE IN BLAGOVNE ZNAMKE je registrirana blagovna znamka podjetja TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostale znamke in imena proizvodov so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke svojih lastnikov. Avtorske pravice © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

  • Page 56: Srpski Jezik/Српски Језик

    Srpski jezik/Српски језик Sadržina pakovanja U pakovanju bi se trebali nalaziti sledeći artikli: Stoni prekidač Električni adapter Ovaj korisnički vodič Napomena: Zavrtnji za montažu na zid nisu isporučeni. Ukoliko su neki od gore navedenih artikala oštećeni ili nedostaju, obratite se prodavcu. Prekidač...
  • Page 57 1. Izbušite dve rupe u zidu. Utaknite zavrtanj u svaku rupu i ostavite deo glave zavrtnja da viri. 2. Postavite dva utora za montažu na zid preko zavrtanja i gurnite prekidač prema dole da biste ga učvrstili. Napomena: Bez utora na dnu TL-SF1005D/TL-SF1008D se ne može montirati na zid.
  • Page 58 AUTORSKA PRAVA I TRGOVAČKI ŽIGOVI je registrovani trgovački žig kompanije TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostale marke i imena proizvoda su trgovački žigovi ili registrovani trgovački žigovi njihovih vlasnika. Autorsko pravo © 2012. TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Table of Contents