Hilti TE16 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for TE16:
- Operating instructions manual (17 pages) ,
- Operating instructions manual (177 pages) ,
- Operating instructions manual (18 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
TE16 / TE16-C /
TE16-M
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Kasutusjuhend
Lieto‰anas pamÇc¥ba
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hilti TE16
Summary of Contents for Hilti TE16
- Page 1 TE16 / TE16-C / TE16-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lieto‰anas pamÇc¥ba Instrukcija...
-
Page 5: Table Of Contents
5. Indicaciones de seguridad lade estos datos a su manual de instrucciones y menció- 6. Puesta en servicio nelos siempre que consulte a nuestro técnico en la tienda 7. Manejo Hilti. 8. Cuidado y mantenimiento 9. Solución de problemas Modelo: 10. Reciclaje 11. -
Page 6: Descripción
– Perforar sin percusión 1 nes en la herramienta. Para evitar lesiones, utilizar exclusi- – Perforar con percusión vamente accesorios y complementos originales Hilti. Obser- – Posicionamiento el cincel 12 Pos. var las indicaciones sobre el funcionamiento, cuidado y – Cincelar mantenimiento contenidas en el manual de instrucciones. -
Page 7: Datos Técnicos
Cinceles Cincel puntiagudo, cincel plano y cincel para perfilar con mandriles de inserción TE-C o TE-T Útiles de inserción Útiles de inserción con mandriles de inserción TE-C o TE-T Mandril de cierre rápido Alojamiento de inserción rápida 282341 y 282342 para madera- y broca metálica con vástago de inserción cilíndrico o hexagonal ∅... -
Page 8: Indicaciones De Seguridad
Rendimiento de perforación ∅ en hormigón de dureza media 16 mm/72 cm /min Aislamiento de protección (según EN 50144) Tipo de protección II Acoplamiento mecánico de retención Empuñadura amortiguadora de vibraciones y empuñadura lateral Resistencia a las interferencias Según EN 55014-2 La herramienta es resistente a las señales de televisión y radio Según EN 55014-1... - Page 9 Por lo tanto, lleve a revisar periódicamente al gurarse de que funcionan correctamente y según las pres- servicio técnico de Hilti la herramienta sucia, sobre todo cripciones correspondientes. Los dispositivos de segu- si se ha usado con frecuencia para cortar materiales con- ridad y las piezas dañadas deben repararse o sustituirse...
-
Page 10: Puesta En Servicio
5.4 Requisitos impuestos al usuario 5.3.3 Peligro térmico Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario pro- fesional. Por este motivo, las operaciones de manejo, manteni- miento y reparación correrán a cargo exclusivamente de Utilizar Advertencia personal autorizado y debidamente cualificado. Este per- acerca de guantes de sonal debe estar especialmente instruido en lo referente... -
Page 11: Manejo
7. Manejo 7.1.4 Inserción del útil (TE-T) -INDICACIÓN- Retire el tope de profundidad de la empuñadura lateral para evitar peligros de lesión. ATENCIÓN: al atascarse la broca, la herramienta se mueve 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. lateralmente. - Page 12 7.2 Servicio 7.2.3 Perforar sin percusión ( (TE 16/TE 16-C /TE 16-M) 7.2.1 Activación de la herramienta (desbloqueo de protec- 1. Sitúe el selector de funciones en la posición ( ción antirrobo) (TE 16-M) (accesorios opcional) ) hasta que encaje. El selector de funciones no Vea el manual de instrucciones TPS protección antirrobo.
-
Page 13: Cuidado Y Mantenimiento
En caso necesario, encargue la reparación de la herramienta 8.2 Cuidado de la herramienta al servicio técnico de Hilti. La carcasa exterior de la herramienta está fabricada en plás- tico resistente a los golpes. La empuñadura es de material Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede llevarlas... -
Page 14: Solución De Problemas
Comprobación por parte de un técnico especializado y sustituirlo de ser necesario. La herramienta está no activada. Activar la herramienta con la llave de activa- (Protección antirobbo TE16-M) ción. Sin percusión. Herramienta demasiado fría. Alcanzar la temperatura mínima de servicio de la herramienta. -
Page 15: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya está organizada para recoger su vieja herra- mienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. -
Page 16: Declaración De Conformidad Ce
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directrices y normas: 89/336/CEE, 98/37/CE, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-6, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Hilti Corporation Dr. Andreas Bong Dr. Heinz-Joachim Schneider Senior Vice President Executive Vice President Business Unit Power Tools Business Area Electric Tools &... - Page 17 Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2934 0904 400-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2004 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.