Table of Contents
Advertisement
11
13
15
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
8
English
Before starting
11 Insert the hose so that the catches click to engage
(press the catches to release the hose).
1 Attach the telescopic tube to the hose handle and the
floor nozzle (certain models have a lock button that
must be pressed before the hose and telescopic tube
can be pulled apart). If you have a vacuum cleaner
with remote control, make sure that the connector is
pressed in completely.
1 Electrolux Twinclean features an automatic cord
winder (autoreverse). Pull out the power cord and
plug into a socket. Pull lightly on the cord to release
the catch.
1 Start/stop the vacuum cleaner by pushing the button
at the top of the unit.
1 If you have a vacuum cleaner with remote control,
the vacuum cleaner is started by lightly pressing the
Max or Min button. Turn off the vacuum cleaner by
pushing Off.
1 Adjust the suction power by pressing the Max-Min
button on the vacuum cleaner or by pressing either
the Max or Min button on the remote control. The
light for suction power turns dark blue at max suction
12
power and light blue at min suction power.
14
16
Français
Pусский
Avant de commencer
Перед началом работы
11 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cliquets
11 Плотно вставьте шланг до защелкивания
s'enclenchent (appuyer sur les cliquets vers l'intérieur
фиксаторов (для отсоединения шланга следует
pour dégager le flexible).
нажать на фиксаторы).
1 Raccorder le tube télescopique à la poignée du
1 Присоедините выдвижную трубку к рукоятке
flexible et au suceur pour sols (certains modèles
шланга и насадке для пола (для отсоединения
sont pourvus d'un bouton de verrouillage qu'il
шланга от выдвижной трубки в некоторых моделях
faut enfoncer pour séparer le flexible du tube
предусмотрена кнопка-фиксатор). Если модель
téléscopique). Si votre aspirateur est
оснащена пультом дистанционного управления,
équipé d'une commande à distance, vérifier que le
убедитесь, что соединитель полностью нажат.
connecteur est enfoncé complètement.
1 Пылесос Electrolux Twinclean уснащен устройством
1 L'aspirateur Twinclean d'Electrolux est équipé
автоматической регулировки длины шнура.
d'un enrouleur automatique. Tirer sur le cordon
Вытяните шнур питания и вставьте вилку в розетку.
d'alimentation et le brancher sur une prise secteur.
Слегка потяните за шнур, чтобы освободить его от
Tirer légèrement sur le cordon pour le rembobiner.
фиксатора.
1 Démarrer/arrêter l'aspirateur en appuyant sur le
1 Для включения и выключения пылесоса нажмите
bouton du capot supérieur de l'aspirateur.
на кнопку, расположенную в верхней части
1 Si votre aspirateur est équipé d'une commande à
корпуса.
distance, appuyer légèrement sur la touche Max ou
1 В модели с пультом дистанционного управления
Min pour démarrer l'aspirateur. Arrêter l'aspirateur en
для включения пылесоса слегка нажмите кнопку
appuyant sur la touche "off".
Max или Min. Для выключения нажмите кнопку Off.
1 Certains modèles sont dotés d'un variateur de
1 Мощность всасывания регулируется с помощью
puissance. Régler la puissance d'aspiration en
кнопки Max-Min на корпусе пылесоса или кнопок
appuyant sur le bouton Max-Min de l'aspirateur
Max и Min на пульте дистанционного управления.
ou en appuyant sur la touche Max ou Min de la
При максимальной мощности всасывания
télécommande. Lorsque la puissance d'aspiration
индикатор мощности горит темно-синим цветом,
est maximale, le voyant de puissance d'aspiration
при минимальной - голубым.
est bleu foncé. Lorsque la puissance d'aspiration est
minimale, il devient bleu clair.
Polski
Przeduruchomieniemodkurzacza
11
Włóż wąż, aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia zapadek. (Aby
go wyjąć, wciśnij zapadki.)
1
Dołącz rurę rozsuwaną do uchwytu węża i ssawki do
podłóg (pewne modele mają przycisk blokady, który
należy nacisnąć, zanim będzie możliwe połączenie węża i
rury rozsuwanej). W przypadku korzystania z odkurzacza
wyposażonego w pilota, należy upewnić się, że złącze jest
całkowicie wciśnięte.
1
Odkurzacz Electrolux Twinclean jest wyposażony w
automatyczny zwijacz przewodu (funkcja Autoreverse).
Rozwiń przewód zasilający i podłącz go do gniazdka.
Rozwijaj przewód delikatnie, aby zwolnić zapadkę.
1
Odkurzacz zostaje włączony/wyłączony po wciśnięciu
przycisku na górze odkurzacza.
1
Odkurzacz wyposażony w pilota włącza się, naciskając
delikatnie przycisk Max lub Min. Odkurzacz wyłącza się,
naciskając przycisk Off.
1
Siłę ssania reguluje się, naciskając przycisk Max-Min
na odkurzaczu lub naciskając przyciski Max i Min na
pilocie. Lampka siły ssania świeci na ciemnoniebiesko
przy maksymalnej sile ssania i na jasnoniebiesko przy
minimalnej sile ssania.
9
Advertisement
Table of Contents
