Nikon Coolshot 40 Instruction Manual page 25

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Mantenha a bolsa plástica utilizada
En
para embalar este produto ou
(Monóculo)
Es
outras peças pequenas fora do
O Telêmetro a Laser Nikon usa um
Fr
alcance de crianças.
monóculo no seu sistema óptico de
• Evite que as crianças coloquem
Pt
modo a mirar o alvo. Certifique-se
a viseira de borracha ou peças
de que observa o que segue:
pequenas, etc. na boca. Se uma
Advertência
criança engolir estas peças, consulte
• Nunca olhe diretamente
imediatamente um médico.
diretamente para o sol ou para o
• Se as viseiras de borracha forem
raio laser, ao usar o telęmetro a
usadas por um longo período de
Laser Nikon.
tempo, algumas pessoas podem
Cuidados sofrer inflamação da pele. Se
• Quando não usar o Telêmetro ocorrer qualquer sintoma, consulte
a Laser Nikon, não pressione o imediatamente um médico.
botão POWER ON/Medição. • Ao transportar o Telêmetro a Laser
• Não use este produto ao Nikon, guarde-o no estojo.
caminhar. A falha em observar • Se o seu Telêmetro a Laser Nikon
isto é poder causar lesão ou mau não funcionar corretamente,
funcionamento como resultado interrompa imediatamente o seu
de bater em algo, acertar outras uso e consulte o seu distribuidor
pessoas, cair ou outros acidentes. local para instruções sobre para
• Não balance pela alça. Isto pode onde enviá-lo para reparação.
fazer com que acerte outras
pessoas e cause lesões.
• Não coloque este produto em
local instável. A falha em observar
isto pode resultar em que ele caia
ou o deixe cair, provocando lesões
ou mau funcionamento.
48
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
(Pilha de lítio)
Se manuseada incorretamente,
a pilha pode romper-se e vazar,
corroendo o equipamento e
manchando roupas. Certifique-se de
que observa o que segue:
• Instale a pilha com os pólos + e – na
posição correta.
• A pilha deve ser removida quando
vazia ou durante longos períodos
de não uso.
• Não provoque curto-circuito no
terminal do compartimento da pilha.
• Não transporte junto com chaves ou
moedas em um bolso ou bolsa, pois
pode curto-circuitar ou provocar
superaquecimento.
• Não exponha a pilha à água ou a
chamas. Nunca desmonte a pilha.
• Não recarregue a pilha de lítio.
• Se o líquido de uma pilha danificada
entrar em contato com o vestuário
ou a pele, enxágue imediatamente
com muita água. Se o líquido de
pilhas danificadas entrar nos olhos,
enxágue imediatamente com água
limpa e, em seguida, consulte um
médico.
• No descarte da pilha, siga os
regulamentos da sua área local.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Cuidados Lentes
• O Telêmetro a Laser Nikon não foi • Ao remover a poeira da
projetado para o uso submerso. superfície da lente, use uma
• Chuva, água, areia e lama devem ser escova macia isenta de óleo.
removidas da superfície do corpo • Ao remover manchas ou borrões
do telêmetro assim que possível, como impressões digitais da
usando-se um pano macio, limpo. superfície das lentes, limpe as
• Não deixe o Telêmetro a Laser lentes suavemente com um pano
Nikon no carro em um dia quente de algodão macio e limpo ou um
ou ensolarado, ou perto de papel de boa qualidade e isento
equipamento gerador de calor. de óleo para limpar lentes. Use
Isto pode danificá-lo ou afetá-lo de uma pequena quantidade de
forma negativa. álcool puro (não desnaturado)
• Não deixe o Telêmetro a Laser Nikon para limpar borrões resistentes.
exposto à luz solar direta. Os raios Não use panos de veludo ou de
ultravioleta e o calor excessivo tecido comum, pois podem
podem afetá-lo negativamente ou arranhar a superfície das lentes.
até mesmo danificar a unidade. Se o pano tiver sido usado para
• Se o Telêmetro a Laser Nikon for limpar o corpo, ele não deve ser
exposto a mudanças bruscas usado novamente para a
de temperatura, pode ocorrer superfície da lente.
condensação de água nas
Corpo principal
superfícies das lentes. Não use o
• Limpe a superfícies do corpo
produto enquanto a condensação
com um pano macio e limpo,
não tiver evaporado.
depois de soprar ligeiramente a
poeira com um soprador*. Não
use benzeno, solvente ou outros
agentes de limpeza que
contenham solventes orgânicos.
* Um soprador é um equipamento
de limpeza de borracha que
sopra ar por um bocal.
Armazenagem
En
• Pode ocorrer condensação da água ou
Es
bolor na superfície da lente devido à
Fr
elevada umidade. Por isto, guarde o
Telêmetro a Laser Nikon em local
Pt
fresco e seco.
Após o uso em um dia chuvoso ou à
noite, limpe-o cuidadosamente à
temperatura ambiente e guarde-o em
local fresco e seco.
Símbolo para recolha de resíduos em separado
utilizado nos países Europeus
Este símbolo indica que esta pilha é para ser
recolhida separadamente.
Esta norma aplica-se somente aos utilizadores nos
países Europeus.
• Esta pilha foi designada para recolha em separado
num recipiente apropriado. Não coloque no
caixote do lixo doméstico.
• Para mais informações, entre em contacto com o
revendedor ou com as autoridades locais
responsáveis pela gestão de lixo.
Símbolo para recolha de resíduos em separado
utilizado nos países Europeus
Este símbolo indica que este produto é para ser
recolhida separadamente.
Esta norma aplica-se somente aos utilizadores nos
países Europeus.
• Este produto está designada para recolha em
separado num recipiente apropriado. Não coloque
no caixote do lixo doméstico.
• Para mais informações, entre em contacto com o
revendedor ou com as autoridades locais
responsáveis pela gestão de lixo.
49