Caractéristiques Principales; Nomenclature/Composition - Nikon Coolshot 40 Instruction Manual

3. Caractéristiques principales
• Plage de mesure: 7,5-590 mètres/8-650 yards
En
• Télémètre 6x de qualité supérieure avec traitements
Es
multicouches
Fr
• Oculaire plus grand pour une lecture simplifiée
• Le mode de priorité à la cible la plus proche est utilisé
Pt
• Une simple pression sur le bouton permet de réaliser
une mesure continue de environ 8 secondes
• Arrêt automatique (après environ 8 secondes de non-
utilisation)
• Réglage par défaut sur « Dernière utilisation »
• Imperméable — équivalent à une protection de classe
4 JIS/IEC (IPX4) (dans nos conditions de test)
• Laser EN/IEC de Classe 1M, invisible et sans danger
pour les yeux
Le télémètre laser Nikon utilise un faisceau laser
invisible pour effectuer la mesure. Il mesure le temps
nécessaire au faisceau laser pour effectuer un aller-
retour entre le télémètre et la cible. La réflectivité
du laser et les résultats de mesure dépendent des
conditions environnementales et climatiques, ainsi
que de la couleur, de la finition de surface, de la taille,
de la forme et d'autres caractéristiques de la cible.
36
Les conditions suivantes facilitent les mesures :
• Temps couvert
• Cible de couleur vive
• Cible de grande taille
• L'incidence du laser est perpendiculaire à la surface
réfléchissante de la cible
Les mesures peuvent être imprécises ou peuvent
échouer dans les cas suivants :
• Temps de neige, pluie ou brouillard
• Cible petite ou mince
• Cible noire ou sombre
• La cible a une surface étagée
• La cible bouge ou vibre
• La cible est un plan d'eau
• La cible est visée à travers un verre
• La cible est en verre ou en miroir
• L'incidence du laser est oblique sur la surface
réfléchissante de la cible

4. Nomenclature/Composition

4
3
1
2
10
12
11
Composition
• Boîtier .............................. x1 • Lanière ............................ x1
• Housse ............................ x1 • Pile au lithium (CR2) ... x1
1. Objectif monoculaire/
Ouverture de l'émetteur laser
2. Ouverture du détecteur laser
3. Bouton MODE
4. Bouton POWER ON/Mesure
5. Oculaire monoculaire 6x
6. Œilleton/Bague de réglage dioptrique
5
7. Index dioptrique
8. Œillet pour courroie
6
9. Indication « Ouvert » pour le
7 couvercle du logement des piles
8 10. Couvercle du logement des piles
11. Étiquette de référence du produit
9 12. Indications
En
Es
Fr
Pt
37