Epson px810fw series Basic Operation Manual page 63

IT
Modalità Stampa foto
Mostra e stampa foto, Stampa ogni foto, Stampa cartolina foto, Foglio layout foto,
Stampa CD/DVD, Stampa indice, Stampa foglio prova, Avvia filmato e stampa foto,
Presentazione
x
Menu Stampa foto
Seleziona foto Selez. ogni foto, Selez. per data, Annulla selez. foto
Impost. stampa Formato carta, Tipo carta, No margini *², Layout *², Qualità,
Espansione *³, Data, Stampa info su foto *⁴, Adatta cornice *⁵,
Bidirezionale *⁶, Densità CD
Regolazioni foto *¹ Migliora *⁷, Rileva scena, Rid. occhi rossi *⁸, Filtro *⁹,
Luminosità, Contrasto, Nitidezza, Saturazione, Montaggio
filmato *¹⁰
Manutenzione
& 87
R
Risoluzione problemi
*1 Tali funzioni hanno effetto soltanto sulle stampe. Le immagini originali non vengono modificate.
*2 Quando No margini è selezionato o impostato su On, l'immagine viene leggermente ingrandita
e ritagliata per riempire la carta. Durante la stampa, è possibile che la qualità di stampa si riduca
nelle aree superiore e inferiore o che tali aree risultino macchiate.
*3 Selezionare la quantità di espansione dell'immagine per la stampa di foto con l'impostazione
No margini.
*4 Selezionare TestoFotoc. per stampare il testo precedentemente aggiunto alla foto usando la
fotocamera digitale. Selezionare Impost. fotocamera per stampare il tempo di esposizione
della fotocamera digitale (velocità otturatore), l'apertura della lente (F-stop) e la velocità ISO.
*5 Selezionare On per ritagliare automaticamente la foto al fine di adattarla allo spazio disponibile
per il layout selezionato. Selezionare Off per disattivare la funzione di ritaglio automatico e
lasciare uno spazio bianco ai bordi della foto.
*6 Selezionare On per aumentare la velocità di stampa. Selezionare Off per migliorare la qualità di
stampa.
*7 Selezionare PhotoEnhance per regolare automaticamente la luminosità, il contrasto e la
saturazione delle foto. Selezionare P.I.M. per utilizzare le impostazioni PRINT Image Matching o
Exif Print della fotocamera digitale.
*8 A seconda del tipo di foto, è possibile che vengano corrette parti delle foto diverse da quelle
con l'effetto occhi rossi.
*9 È possibile cambiare la modalità colore immagine su Seppia o B/N.
*10 Regola l'immagine e ne migliora la qualità quando si imposta On. Questa funzione è disponibile
solo quando si seleziona Seleziona singolo fotogramma per stampa.
ES
Modo Imprim fotos
Ver e imprim fotos, Impr todas fotos, Impr felicitación fotográ, Hoja compos foto,
Impr. CD/DVD, Impr. hoja índice, Imprim hoja prueba, Reprod película e impr fotos,
Presnt continua
x
Menú Impr. foto
Selecc. fotos Selec todas fotos, Selec x fecha, Cancel selección foto
Ajusts impres Tam. papel, Tipo papel, Sin margen *², Compos *², Calidad,
Expansión *³, Fecha, Imprim datos en fotos *⁴,
Ajust a marco *⁵, Dos sentidos *⁶, Densidad de CD
Ajustes de foto *¹ Mejorar *⁷, Detecc. escena, Corrg oj rojo *⁸, Filtro *⁹, Brillo,
Contraste, Nitidez, Saturación, Composic película *¹⁰
Mantenimnto
& 87
R
Solución problemas
*1 Estas funciones sólo modifican las impresiones. No alteran las imágenes originales.
*2 Si está seleccionado Sin margen o configurado como Act, la imagen se aumentará
ligeramente y se recortará para adaptarse al papel. La impresión puede tener
menos calidad o quedar manchada en las zonas superior e inferior del papel.
*3 Seleccione cuánto se expande la imagen si imprime fotos Sin margen.
*4 Seleccione Text cámara si desea imprimir el texto que añadió a la foto con
la cámara digital. Seleccione Ajustes cámara si desea imprimir el tiempo de
exposición de la cámara (velocidad obturador), parada F (abertura) y la velocidad
ISO.
*5 Seleccione Act si desea que la foto se recorte automáticamente y encaje en el
espacio disponible para la composición seleccionada. Seleccione Des si desea
desactivar el recorte automático y dejar espacios en blanco en los bordes de la foto.
*6 Si desea imprimir más rápido, seleccione Act. Seleccione Des para aumentar la
calidad de la impresión.
*7 Seleccione PhotoEnhance si desea que se ajusten automáticamente el brillo, el
contraste y la saturación de sus fotos. Seleccione P.I.M. si desea usar los ajustes de
PRINT Image Matching o Exif Print de su cámara.
*8 En algunos tipos de fotos, se corregirán otras partes de la imagen además de los
ojos.
*9 Puede cambiar el modo de color de la imagen por Sepia o ByN.
*10 Ajusta la imagen y mejora la calidad si se configura como Act. Esta función sólo
está disponible si se ha elegido Elija un marco películ para imprimirlo.