Epson px810fw series Basic Operation Manual page 30

E
Fit.
Adattare.
Encaje.
Ajuste.
Q
When you use the copy function with the ADF, the print settings are fixed at Reduce/Enlarge - Actual or Auto Fit
Page, Paper Type - Plain Paper, and Paper Size - A. The print out is cropped if you copy an original larger than
A4.
Quando si usa la funzione di copia con l'ADF, le impostazioni di stampa sono fisse su Zoom - Reale o Adatta
pagina, Tipo carta - Carta com. e Formato carta - A. La stampa risulta tagliata se si copia un originale più grande
del formato A4.
Si usa la función de copia con el ADF, los ajustes de impresión serán fijos: Zoom - Real o Auto ajus pág, Tipo papel
- Papl normal, y Tam. papel - A. La impresión saldrá recortada si copia un original mayor que A4.
Quando utilizar a função de cópia com o ADF, as definições de impressão são fixadas como Reduzir/Ampliar - Real
ou Ajust Aut Pág, Tipo Papel - Pap. Normal e Formato Papel - A. A impressão fica cortada se copiar um original
maior que A4.
0
Q
For -up Copy and -Sided -up layout, place the originals as shown on
the right.
Per i layout Copia -up e -lati -up, posizionare gli originali come
mostrato a destra.
Para las composiciones Copia -up y  caras -up, ponga los originales
como se muestra a la derecha.
Para os esquemas Cópia /+ e  lados /+, coloque os originais conforme
indicado à direita.