Epson px810fw series Basic Operation Manual page 35

& 40
H R
Select the appropriate copy settings.
Definire le impostazioni appropriate
di copia.
Configure los ajustes de copia
apropiados.
Seleccione as definições de cópia
adequadas.
I
Finish the settings.
Terminare le impostazioni.
Termine la configuración.
Termine as definições.
Q
Make sure you set the Paper Size
and Paper Type. Press r to scroll
through the screen.
Assicurarsi di impostare Formato
carta e Tipo carta. Premere r per
scorrere nella schermata.
Configure el Tam. papel y el Tipo
papel. Pulse r para desplazarse
por la pantalla.
Certifique-se de que define
Formato Papel e Tipo Papel.
Pressione r para percorrer o ecrã.
J
Start copying.
Avviare la copia.
Empiece a copiar.
Inicie a cópia.
Q
If you want to make double-sided copies using the Auto Duplexer, set -
Sided Printing to On.
Per effettuare copie fronte-retro utilizzando Auto Duplexer, impostare
Stampa  lati su On.
Si desea hacer copias por las dos caras con la Auto Duplexer, configure
Impres  caras como Act.
Se quiser tirar cópias frente e verso utilizando o Auto Duplexer, defina
Impr. em  lados para Sim.
Q
If you want to copy documents in various layouts, select Copy Layout
Wizard in step G. & 40
R
Se si desidera copiare documenti con vari layout, selezionare Aiuto Layout
& 41
copia al passaggio G.
R
Si desea copiar documentos con diversas composiciones, seleccione Asist
compos copia en el paso G. & 42
R
Se quiser copiar documentos com vários esquemas, seleccione Assist
& 43
Esquma Cóp. no ponto G.
R