Acer TravelMate 260 Series User Manual page 854

xii
ЧϹЀ ϵЂϿьЌϹ БЁϹЄϷϼϼ ЀЏ ЅЀЂϺϹЀ ЅБϾЂЁЂЀϼІь ЃЇІϹЀ ЄϴЊϼЂЁϴϿьЁЂϷЂ ϹϹ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼя, ІϹЀ ϵЂϿьЌϹ ЀЏ ЅЁϼϻϼЀ ϶ЏϵЄЂЅЏ ЇϷϿϹϾϼЅϿЂϷЂ Ϸϴϻϴ ϼ ЅЂϾЄϴІϼЀ
ЄϼЅϾ ϼϻЀϹЁϹЁϼя ϾϿϼЀϴІϴ. ДЂЃЂϿЁϼІϹϿьЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼя ЅЀ. Ёϴ ϶Ϲϵ-ЅϴϽІϴЉ
http://www.energystar.gov ϼϿϼ http://www.energystar.gov/powermanagement.
ϢІ϶ϹчϴВЍϴя ЅІϴЁϸϴЄІЇ ENERGY STAR ЃЄЂϸЇϾЊϼя ϾЂЀЃϴЁϼϼ Acer:
ПЄЂϼϻ϶ЂϸϼІ ЀϹЁьЌϹ ІϹЃϿϴ ϼ ІЄϹϵЇϹІ ЀϹЁьЌϹ БЁϹЄϷЂϻϴІЄϴІ Ёϴ
•
ЂЉϿϴϺϸϹЁϼϹ.
ϔ϶ІЂЀϴІϼчϹЅϾϼ ЃϹЄϹ϶ЂϸϼІ ϸϼЅЃϿϹϽ ϼ ϾЂЀЃьВІϹЄ ϶ ЅЃяЍϼϽ ЄϹϺϼЀ
•
чϹЄϹϻ 10 ϼ 30 ЀϼЁЇІ ЂІЅЇІЅІ϶ϼя ϴϾІϼ϶ЁЂЅІϼ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂ.
ЧІЂϵЏ ϶Џ϶ϹЅІϼ ϾЂЀЃьВІϹЄ ϼϻ ЅЃяЍϹϷЂ ЄϹϺϼЀϴ, ЁϴϺЀϼІϹ ϿВϵЇВ
•
ϾϿϴ϶ϼЌЇ Ёϴ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄϹ ϼϿϼ ЃЂЌϹ϶ϹϿϼІϹ ЀЏЌьВ.
В ЅЃяЍϹЀ ЄϹϺϼЀϹ ϾЂЀЃьВІϹЄЏ БϾЂЁЂЀяІ ϵЂϿϹϹ 80% БЁϹЄϷϼϼ.
•
ENERGY STAR ϼ ϿЂϷЂІϼЃ ENERGY STAR я϶ϿяВІЅя ϻϴЄϹϷϼЅІЄϼЄЂ϶ϴЁЁЏЀϼ
ϻЁϴϾϴЀϼ СϬϔ.
С϶ϹϸϹЁϼя ϼ ЅЂ϶ϹІЏ ϸϿя ЇϸЂϵЅІ϶ϴ ЄϴϵЂІЏ
ϜЁЂϷϸϴ ЃЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿϼ, ЃЄЂ϶ЂϸяЍϼϹ ЀЁЂϷЂ ϶ЄϹЀϹЁϼ ϻϴ ϾЂЀЃьВІϹЄЂЀ, ϺϴϿЇВІЅя
Ёϴ чЄϹϻЀϹЄЁЂϹ ЁϴЃЄяϺϹЁϼϹ ϷϿϴϻ ϼ ϷЂϿЂ϶ЁЇВ ϵЂϿь. ПЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿϼ ІϴϾϺϹ чϴЅІЂ
ЄϼЅϾЇВІ ЃЂϿЇчϼІь ЈϼϻϼчϹЅϾЇВ ІЄϴ϶ЀЇ, ϹЅϿϼ ϵЇϸЇІ ЀЁЂϷЂ чϴЅЂ϶ ЃЂϸЄяϸ ЅϼϸϹІь
ϻϴ ϾЂЀЃьВІϹЄЂЀ. ПЄЂϸЂϿϺϼІϹϿьЁЂϹ ϶ЄϹЀя ЄϴϵЂІЏ, ЁϹЇϸЂϵЁϴя ЃЂϻϴ,
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁϴя ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼϼ ЄϴϵЂчϹϷЂ ЀϹЅІϴ, ЅІЄϹЅЅ, ЁϹЃЂϸЉЂϸяЍϼϹ ЇЅϿЂ϶ϼя
ЄϴϵЂІЏ, ЅЂЅІЂяЁϼϹ ϿϼчЁЂϷЂ ϻϸЂЄЂ϶ья ϼ ϸЄЇϷϼϹ ЈϴϾІЂЄЏ ϻЁϴчϼІϹϿьЁЂ
Ї϶ϹϿϼчϼ϶ϴВІ ЄϼЅϾ ЃЂϿЇчϹЁϼя ЈϼϻϼчϹЅϾЂϽ ІЄϴ϶ЀЏ.
НϹЃЄϴ϶ϼϿьЁϴя ЄϴϵЂІϴ ϻϴ ϾЂЀЃьВІϹЄЂЀ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЃЂя϶ϿϹЁϼВ ϻϴЃяЅІЁЂϷЂ
ЅЇЉЂϺϼϿьЁЂϷЂ ЅϼЁϸЄЂЀϴ, ІϹЁϸϼЁϼІЇ, ϶ЂЅЃϴϿϹЁϼВ ЅЇЉЂϺϼϿϼϽ ϼ ЅϼЁЂ϶ϼϴϿьЁЂϽ
ЅЇЀϾϼ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЉ ЅϾϹϿϹІЁЂ-ЀЏЌϹчЁЏЉ ϻϴϵЂϿϹ϶ϴЁϼϽ. В ϾϼЅІяЉ ЄЇϾ, ϻϴЃяЅІьяЉ,
ЃϿϹчϴЉ, ЃЄϹϸЃϿϹчьяЉ, ЌϹϹ ϼϿϼ ЅЃϼЁϹ ЀЂϷЇІ ЃЂя϶ϼІьЅя ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ЅϼЀЃІЂЀЏ:
ЂЁϹЀϹЁϼϹ, ϺϺϹЁϼϹ ϼϿϼ ЃЂϾϴϿЏ϶ϴЁϼϹ
•
ϿЂЀЂІϴ, ϵЂϿϹϻЁϹЁЁЂϹ ЂЍЇЍϹЁϼϹ ϼϿϼ ЅϿϴϵЂЅІь
•
ϵЂϿь, ЂЃЇЉЂϿь ϼϿϼ ЃЇϿьЅϴЊϼя
•
ЂЊϹЃϹЁϹϿЂЅІь ϼϿϼ ЁϴЃЄяϺϹЁϼϹ
•
ЅЇЉЂЅІь ϼϿϼ ЅϿϴϵЂЅІь
•
ПЄϼ ЁϴϿϼчϼϼ ІϴϾϼЉ ЅϼЀЃІЂЀЂ϶, ЃЂ϶ІЂЄяВЍϼЉЅя ϼϿϼ ЃЂЅІЂяЁЁЏЉ ЂЍЇЍϹЁϼяЉ
ϸϼЅϾЂЀЈЂЄІϴ ϼ/ϼϿϼ ϵЂϿϹϻЁϹЁЁЏЉ ЂЍЇЍϹЁϼяЉ ЃЄϼ ЄϴϵЂІϹ ϻϴ ϾЂЀЃьВІϹЄЂЀ
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ ЂϵЄϴІϼІϹЅь ϻϴ ϾЂЁЅЇϿьІϴЊϼϹϽ Ͼ ϶ЄϴчЇ ϼ ЅЂЂϵЍϼІϹ Ђϵ БІЂЀ ϶ ЂІϸϹϿ
ІϹЉЁϼϾϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼ ЂЉЄϴЁЏ ϻϸЂЄЂ϶ья ϶ϴЌϹϽ ϾЂЀЃϴЁϼϼ.
В ЅϿϹϸЇВЍϹЀ ЄϴϻϸϹϿϹ ЃЄϼ϶ЂϸяІЅя ЅЂ϶ϹІЏ, ϾϴϾ ЅϸϹϿϴІь ЄϴϵЂІЇ ϻϴ ϾЂЀЃьВІϹЄЂЀ
ϵЂϿϹϹ ЇϸЂϵЁЂϽ.
ПЂϼЅϾ ЇϸЂϵЁЂϷЂ ЄϴϵЂчϹϷЂ ЃЂϿЂϺϹЁϼя
НϴϽϸϼІϹ ϸϿя ЅϹϵя ЀϴϾЅϼЀϴϿьЁЂ ЇϸЂϵЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ ϻϴ ϾЂЀЃьВІϹЄЂЀ, ЀϹЁяя
ЇϷЂϿ ЂϵϻЂЄϴ ЀЂЁϼІЂЄϴ, ϼЅЃЂϿьϻЇя ЃЂϸЅІϴ϶ϾЇ ϸϿя ЁЂϷ ϼϿϼ ЄϹϷЇϿϼЄЇя ϶ЏЅЂІЇ
ϾЄϹЅϿϴ. ВЂЅЃЂϿьϻЇϽІϹЅь ЅϿϹϸЇВЍϼЀϼ ЅЂ϶ϹІϴЀϼ:
ЁϹ ЅϼϸϼІϹ ЃЂϸЂϿϷЇ ϶ ЂϸЁЂϽ ЃЂϻϹ
•