O¢Óaø Ÿíop¯aýåø - Bosch TCA 4101 Operating Instructions Manual

O¢óaø å¸íop¯aýåø
¥på ®a²ªo¯ ÿpå¨o¹o­æe¸åå
®oíe-õcÿpecco åæå ÿoªañe ÿapa, ñepeµ
¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ÿocæe ­oµ­paóe¸åø
pºñ®å ­¾¢opa íº¸®ýå¼ ­ ÿoæo²e¸åe
oc¹a­òaøcø ­oªa cæå­ae¹cø ­ ÿoªªo¸ (9).
Õ¹o ¨apa¸¹åpºe¹, ñ¹o ®a²ªaø ñaò®a
®oíe-õcÿpecco ­ce¨ªa ÿpå¨o¹a­æå­ae¹cø
åµ c­e²e¼ ­oª¾. ¥oªªo¸ (9) cæeªºe¹
pe¨ºæøp¸o oÿopo²¸ø¹¿.
¥på¨o¹o­æe¸åe ®oíe-õcÿpecco
(påcº¸®å e - f)
¥på­eªå¹e ÿpå¢op ­ coc¹oø¸åe
¨o¹o­¸oc¹å ® pa¢o¹e.
S
Haÿoæ¸å¹e e¯®oc¹¿ (7) ­oªo¼.
S
¥o­ep¸å¹e ­æe­o å åµ­æe®å¹e
ªep²a¹eæ¿ (11) ce¹ña¹o¨o íå濹pa.
S
šc¹a¸o­å¹e ­ ªep²a¹eæ¿ (11)
ce¹ña¹¾¼ íå濹p ªæø oª¸o¼ (11a) åæå
ªæø ª­ºx (11b) ñaòe®.
S
ep¸o¼ æo²®o¼ (13) ¸ac¾ÿ¿¹e
¯oæo¹¾¼ ®oíe.
1 ¯ep¸aø æo²®a ¢eµ ¨op®å ¸a
1 ñaò®º
2 ¯ep¸¾e æo²®å ¢eµ ¨op®å ¸a
2 ñaò®å.
S
š¹pa¯¢º¼¹e ¯oæo¹¾¼ ®oíe ªo¸¾ò®o¯
¯ep¸o¼ æo²®å.
S
Oñåc¹å¹e ®pa¼ ªep²a¹eæø (11)
ce¹ña¹o¨o íå濹pa o¹ ¯oæo¹o¨o ®oíe.
S
©ep²a¹eæ¿ (11) ce¹ña¹o¨o íå濹pa
­c¹a­¿¹e ­ ¸aÿpa­æø÷óº÷ cæe­a å
ÿo­ep¸å¹e ªo ºÿopa ­ÿpa­o.
S
¥oªc¹a­¿¹e ñaò®å ÿoª ªep²a¹eæ¿ (11)
ce¹ña¹o¨o íå濹pa.
S
Pºñ®º (4) ­¾¢opa íº¸®ýå¼ ºc¹a¸o­å¹e
¸a å ¸aÿoæ¸å¹e ñaò®å
S
¸å¯a¸åe: ¥ocæe ¹o¨o ®a® ¾
¸aæ¿e¹e ®oíe ­ ñaò®å, ­ep¸å¹e
pºñ®º (4) ­¾¢opa íº¸®ýå¼ ­
ÿoæo²e¸åe
S
ŵ­æe®å¹e ªep²a¹eæ¿ (11) ce¹ña¹o¨o
íå濹pa, ñ¹o¢¾ oÿopo²¸å¹¿ å ÿo¯¾¹¿
íå濹p. ¥p岯å¹e íå濹p c®o¢o¼
68
.
(påc. g/2) å ­¾¹pøx¸å¹e åcÿo濵o-
­a¸¸¾¼ ®oíe.
S
Oÿopo²¸å¹e ÿoªªo¸ (9).
Pe®o¯e¸ªaýåå: Ñaò®å ªæø ®oíe-õcÿpecco
c ¹oæc¹¾¯å c¹e¸®a¯å ÿepeª åcÿo濵o-
­a¸åe¯ æºñòe ¸a¨pe¹¿. ™o¨ªa ¸aÿå¹o®
ªoæ¿òe coxpa¸å¹ c­oe ¹eÿæo.
¥oªaña ÿapa
(påcº¸®å h - i)
¥på ÿo¯oóå ÿapa ¯o²¸o ­cÿe¸å¹¿
¯oæo®o ªæø ®oíe-®aÿºñå¸o åæå paµo¨pe¹¿
¸aÿå¹®å.
S
Pºñ®º (4) ­¾¢opa íº¸®ýå¼ ºc¹a¸o­å¹e
¸a .
¥på¢op ¸añå¸ae¹ ¸a¨pe­a¹¿cø.
³eæe¸¾¼ 帪å®a¹op (5) ÿpå õ¹o¯
¨ac¸e¹.
Žo¨ªa µeæe¸¾¼ 帪å®a¹op (5) µa¨o-
pae¹cø, ÿpå¢op ¨o¹o­ ® ÿoªañe ÿapa.
™eÿep¿ ¯o²¸o ­cÿe¸å¹¿ ¯oæo®o:
S
Haÿoæ¸å¹e ñaò®º ªo ÿoæo­å¸¾
xoæoª¸¾¯ ¯oæo®o¯ (1,5 % ²åp¸oc¹å).
S
¥o¨pºµå¹e ¹pº¢®º (8) ÿoªañå ÿapa
ÿpå¯. ¸a 2 c¯ ­ ¯oæo®o (¹pº¢®a ¸e
ªo沸a ®aca¹¿cø ª¸a ñaò®å).
S
eªæe¸¸o ºc¹a¸o­å¹e pºñ®º (4)
­¾¢opa íº¸®ýå¼ ¸a
S
©æø ­cÿe¸å­a¸åø ¯oæo®a co­epòa¼¹e
ÿo¯eòå­a÷óåe ª­å²e¸åe ñaò®o¼.
åæå paµo¨pe¹¿ ¸aÿå¹o®:
S
¥o¨pºµå¹e ®a® ¯o²¸o ¨æº¢²e
¹pº¢®º (8) ÿoªañå ÿapa ­ ñaò®º c
¸aÿå¹®o¯ (¹pº¢®a ¸e ªo沸a ®aca¹¿cø
ª¸a ñaò®å).
S
eªæe¸¸o ºc¹a¸o­å¹e pºñ®º (4)
­¾¢opa íº¸®ýå¼ ¸a
S
Haÿå¹o® paµo¨pee¹cø.
d
Oÿac¸oc¹¿ o²o¨a ÿapo¯!
¥på ºc¹a¸o­®e ­ ÿoæo²e¸åe
­oµ¯o²¸o o¢paµo­a¸åe ¢p¾µ¨. ¾xoªøóå¼
åµ ¹pº¢®å ÿap oñe¸¿ ¨opøñå¼.
³aÿpeóae¹cø ÿpå®aca¹¿cø ® ¸acaª®e åæå
¸aÿpa­æø¹¿ ee ¸a æ÷ªe¼ (påc. k).
.
.