Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GENEVA
MODEL XXL
Manual – English
..................................................................................................................................................
说明书-简体中文
..................................................................................................................................................
说明书-繁体中文
..................................................................................................................................................
매뉴얼-한국어
.....................................................................................................................................................
Инструкция-русский
.......................................................................................................................................
取扱説明書-日本語
............................................................................................................................................
01
17
33
49
65
81
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Geneva XXL
Summary of Contents for Geneva XXL
- Page 1 GENEVA MODEL XXL Manual – English ..............................说明书-简体中文 ..............................说明书-繁体中文 ..............................매뉴얼-한국어 ..............................Инструкция-русский ............................取扱説明書-日本語 ............................
-
Page 3: Important Safety Instructions
Operating temperatures: The recommended operating temperature range for the Geneva Sound System is 41 to 95 degrees Fahrenheit ( 5 to 35 degrees Celsius ). Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover ( or back ), no mains socket outlet with a protective earthing connection. -
Page 4: Table Of Contents
Alternative TV setup 2 ........................NETWORK SETUP ........................ 11 – 13 Overview ............................Ethernet setup ..........................Wi-Fi setup with WPS........................Wi-Fi setup with Model XXL as a temporary Wi-Fi access point ..........TROUBLEShOOTING ANd FAQ ..................14 – 15 SUPPORT ............................. -
Page 5: Getting Started
IR extender If you place a DVD player, game console or set top box into the right side compartment of the Model XXL, use the two IR extenders that are located inside the compartment. The IR extenders amplify the signal of the infrared ( IR ) remote control so that the components behind the closed front grid can still be controlled. -
Page 6: Using The Model Xxl
The DAB presets work only when DAB has been selected. stored automatically. Use the “Scan” function again after moving the Model XXL to a new location with different radio stations, or when you move the Model XXL to a room with a different radio reception. -
Page 7: Tv, Dvd & Game Consoles
HDMI output, and the audio is played on Model XXL. Regza Link ( Toshiba ), Viera Link ( Panasonic ), EasyLink ( Philips ). Note: Turning the Model XXL on and off via HDMI CEC ( using the TV remote control ) is not supported. -
Page 8: Airplay
3. Select “Geneva Model XXL”. device the Model XXL switches automatically to AirPlay. Any music that is played is now streamed to the Model XXL over Before you can use the AirPlay function you need to connect the the network. -
Page 9: Back Panel
Input for external FM / DAB antenna. Ethernet and Wi-Fi do NOT work at the same time. F-Type connector. After flipping the switch, the Model XXL restarts its Wi-Fi antennas Two external Wi-Fi antennas. For best networking subsystem. This process can take up to 30 seconds. -
Page 10: Tv Setup
TV SETUP There are two different ways to connect your TV to the Model XXL. Depending on your TV’s capabilities, you can use the TV setup below or one of the alternative TV setups on the next pages. If your TV does have an HDMI ARC connector go to the chapter “Alternative TV setup 1” or “Alternative TV setup 2”... -
Page 11: Alternative Tv Setup 1
To set it up 1. Connect a fiber optic cable from the TV ( small square connector with a red light inside ) to the Model XXL ( connector “Audio 4” ). 2. Select “External Speakers” on the TV setup menu. -
Page 12: Alternative Tv Setup 2
When to use this configuration The TV does not have an HDMI ARC connector and you want to use the Model XXL remote control to select the video source with the DVD and GAME buttons. If your TV supports CEC, this setup allows you to control the volume of the Model XXL and change the HDMI input sources using the TV's remote control. -
Page 13: Network Setup
OVERVIEW Playing music wirelessly with AirPlay or DLNA requires the Model XXL to be connected to a local network via Ethernet or Wi-Fi. The following pages describe different methods on how to configure the Model XXL so it can access the network. -
Page 14: Wi-Fi Setup With Wps
WPS ( Wi-Fi protected setup ) is a simple way to connect a new device to a Wi-Fi network. WPS is a common feature on newer Wi-Fi access points ( wireless routers ). Press the “Wi-Fi Setup” button on the Model XXL and the “WPS” button on the Wi-Fi access point within about a minute, the Model XXL will automatically connect to the Wi-Fi network. -
Page 15: Wi-Fi Setup With Model Xxl As A Temporary Wi-Fi Access Point
11. Press “Apply”. The webpage now is no longer accessible. 6.2. On the left select Wi-Fi. Make sure Wi-Fi is enabled. 12. Wait until the Model XXL display shows “Connected to XXX” – 6.3. Select the network “GENEVA_XXL…” in the menu “Network where XXX is the name of the connected Wi-Fi network. -
Page 16: Troubleshooting And Faq
Never connect both the SPDIF/Optical output and HDMI connector of the TV to the Model XXL at the same time. The TV might switch automatically between sources and it will not be possible to select an input HDMI channel correctly. -
Page 17: Support
If the display shows a blinking “AIRPLAY” without a success • Check that the “Network” switch on the back panel is set to message, it means the Model XXL was not able to connect to the “Ethernet-only”. Wi-Fi network: possibly a wrong password was entered. Repeat •... - Page 19 如果您觉得可能吞食了电池或者电池位于身体某一内部器官中，请立 废旧电池：请按当地法规正确处理废旧电池。切勿将电池扔入火中。 即就医。 许可资料 通风：切勿堵塞本产品背面的通风口。例如：勿将Geneva音响设备放 Apple、AirPlay、iPad、iPhone、iPod touch、iTunes 以及 Mac为苹果公司 置在近墙处或可能降低散热效率的帘布前方。 在美国及其它国家的注册商标。 坐在或靠着Geneva音响设备：勿靠着Geneva音响设备，且在任何情况 Bluetooth®字标与标志是Bluetooth SIG, Inc持有的注册商标。 都勿坐在本产品上面。 © 2013 G-Lab GmbH．版权所有。 Wi-Fi认证的商标为Wi-Fi联盟的证明标志。 避免损伤听力：长时间将音乐声音开得非常大可能会永久损伤听力。 HDMI、HDMI标志及高清多媒体界面为HDMI Licensing LLC的商标或注册商标。 标签位置：本产品的标签及安全相关标志位于后面板上。 根据版权保护法，未经G-Lab GmbH书面同意，不得全部或部分复印本说明书中 室外天线：若连接室外天线或有线系统到产品时，应将天线或有线 的内容。 Geneva®是G-Lab GmbH的注册商标。 系统接地，以防止电压浪涌及静电荷累积。美国国家电气规程第810 条、ANSI/NFP70号资料、加拿大电气规程第54节，对天线杆及其支撑 手册版本 结构的正确接地、引入线到天线放电装置的接地、接地导体的尺寸、 天线/放电装置的位置、接地电极的连接、以及接地电极的要求进行 Geneva音响设备Model XXL使用手册，版本号：v1.1。 了规定。...
- Page 20 目录 ............................开始使用 ..........................19 关于Model XXL ............................19 开始使用 ........................20 – 23 使用MODEL XXL .......................... 遥控与显示器控制 ............................FM收音机 DAB / DAB+收音机 ................................................电视、DVD 以及游戏机 ............................... 蓝牙 AirPlay ............................DLNA ......................................................软件自动更新 ............................后面板 ........................模拟与数字音频输入 ..........................
-
Page 21: 开始使用
• 2个HDMI输入端、1个HDMI输出端 • DAB/DAB+收音机（仅具有DAB服务的国家有效） • HDMI ARC支座 • 蓝牙 • 2个模拟音频输入端（RCA接口） • AirPlay® • 2个数字音频输入端（同轴线、光缆） • DLNA 开始使用 外置收音机天线连接（用于FM和DAB/DAB+） 电视、DVD以及游戏机 Model XXL有一条封闭的导线天线。在后面板上，将导线天线接入天 • 将电视机放在Model XXL的顶端。 线接口（1）。 • 右侧的隔间用于放置DVD播放器、游戏机、Blu-ray播放器、机顶 盒、以及其它视频设备。 连接电源到Model XXL • 连接所有的电源线到交流电源插座。 在背面板上，将电源线连接到交流电源接口（2），然后连接到壁 式插座。 IR扩展器 若要将DVD播放器、游戏机或机顶盒放入Model XXL右侧的隔间中， 请使用隔间中的两个IR扩展器。IR扩展器放大红外线（IR）遥控器 的信号，所以仍可以控制位于封闭的前格栅后面的组件。确保IR扩... -
Page 22: 使用Model Xxl
按住其中一个预设键1秒钟，直至显示器显示确认信息为止。 按住 键1秒钟，切换单声道和立体声道模式。一旦更改声道模 式，所有的电台均会处于同一模式，直到再次手动更改此模式为止。 DAB收音机 用遥控器的 键选择FM和DAB收音机。 DAB在所有国家无法使用： “扫描”的使用方法 DAB/DAB+( 有时称为数字收音机)仅在某些国家（英国、德国、瑞士、 1. 按下遥控器的 键，选择DAB。 挪威、香港及其它国家和地区）可以使用。 2. 按住遥控器的 键，直至显示器显示“扫描”为止。 选择电台 3. 一旦找到全部有用的电台，可使用 和 键浏览无线电台清 单。 按下遥控器的 或 键，变更无线电台。 首次使用DAB (“扫描”功能) DAB预设 Model XXL最初没有储存DAB电台。按下“扫描”功能键，找到当地可 6个DAB预设值与FM预设值的工作方式完全相同。当选择DAB时，仅DAB 用的电台。电台会被自动储存。 在将Model XXL搬移到一个拥有不同 工作。 无线电台的新地方后或将Model XXL搬移到拥有不同无线接收的房中 时，须再次使用“扫描”功能。... -
Page 23: 电视、Dvd 以及游戏机
蓝牙 带有蓝牙功能的手机、平板电脑、以及电脑可连接到Model XXL，无 线播放音乐。手机、平板电脑、或电脑必须支持蓝牙A2DP。 iPhone的初始设定（“配对”） 1. 按下 键，直到显示器出现“Blue”为止。等候20秒钟，直到 显示器闪烁“P”为止。 2. 选择手机上的“Settings”。选择“General/Bluetooth”。启动 蓝牙。自动找到新的蓝牙设备。 3. 几秒钟后，会出现“GENEVA XXL ( 未配对 )”。 4. 选择“GENEVA XXL”。手机现正在连接 ( “配对” ) Model XXL。 5. 现在可以iPhone/iPad/iPod touch上播放音乐，并在Model XXL听 音乐了。 播放音乐 初始设定（“配对”）后大多数智能手机自动连接到Model XXL。 iPhone的蓝牙设定 音乐播放 按下遥控器的 键。当Model XXL连接时，显示器显示“C”几秒 钟。... -
Page 24: Airplay
AirPlay 用遥控器的AirPlay键选择AirPlay和DLNA。 何谓AirPlay？ 从iPhone、iPad或iPod touch播放音乐 1. 选择“Music”应用程序。 AirPlay让您将iPhone、iPad、iPod touch、Mac® OS X或Windows电 脑上的任何内容无线地传送到Model XXL及其它AirPlay音响中。 一 2. 选择AirPlay图标。 旦某一用户开始在iTunes或iOS设备上播放音乐时，Model XXL会自动 3. 选择“Geneva Model XXL”。 切换到 AirPlay。 任何播放的音乐现在通过网络被传送到Model XXL。 使用AirPlay之前，需要将Model XXL连接到网络。参考“Network Setup”章节 。 用iTunes从电脑播（Mac或Windows）放音乐 1. 启动Model XXL。 2. 等候，直到Model XXL连接到网络。“AirPlay”在显示器上停止 闪烁。 3. 启动Mac© 或Windows电脑上的iTune。... -
Page 25: 后面板
2.从带有HDMI ARC接口的电视输入音频 Audio 4 TOSLINK接口 Switch 在Wi-Fi 和Ethernet之间选择。 “Network” 100 - 240 VAC, 50/60 Hz “仅Wi-Fi”：仅使用Wi-Fi ，Ethernet被关闭。 AC power input “仅Ethernet”：仅使用Ethernet，Wi-Fi被关闭。 Radio antenna 外置FM/DAB天线的输入端。 Ethernet和Wi-Fi 不会同时工作。 F型接口。 扳动开关后，Model XXL重新启动它网络子系统。此 过程可能需耗时30秒钟。 两条外置Wi-Fi天线。为了获得最佳接收信号，如上 Wi-Fi antennas 图所示定向两条天线。 以太网输入端 (10/100BASE-T) Ethernet 模拟与数字音频输入 后面板上有4个输入端，用于连接电视、CD播放器和MP3播放等外置音 频源。按下 键，直至所需的输入出现在显示器上为上。... -
Page 26: 电视设置
HDMI 线 遥控器 HDMI 线 HDMI 设备 额外的 HDMI 设备 HDMI 线 设置方式 使用方法 若您的电视机支持CEC，则可以使用电视遥控器替代Model XXL遥控器， 1. 将电视机上的HDMI ARC接口连接到Model XXL上的HDMI输入( ARC ) 进行大多数操作： 接口。 • Model XXL遥控器：启动和关闭Model XXL。 2. 将HDMI设备( DVD播放器、Blu-ray播放器、游戏机、有线电视机、 • 电视遥控器：启动和关闭电视及所有连接的HDMI设备。 卫星)连接到电视机的HDMI输入端。 • 电视遥控器：更改Model XXL的音量。 3. 如果电视机没有足够的HDMI输入端，将额外的HDMI设备连接到 • 电视遥控器：选择HDMI 源( 连接到电视的HDMI源和连接到Model Model XXL上的DVD和游戏输入端。... -
Page 27: 替代电视设置1
电视机有模拟和/或数字音频输出，无HDMI ARC接口。 使用方法 • Model XXL遥控器：使用 键选择所需的音频输入。 • Model XXL遥控器：用于改变音量。 A. 带数字音频输出的电视机(光缆/TOSLINK ) 设置方式 1. 从电视机( 小型方接口，内置红灯 )上接一根光缆到Model XXL( “ 音频4”接口 )。 2. 于电视设置菜单上选择“External Speakers”。 B. 带数字音频输出的电视机( 同轴线/SPDIF ) 设置方式 1. 从电视机 ( 黄色的RCA单接口 )上接一根音频线到Model XXL(“音 频4”接口 )。音频线的两边均有RCA单接口。 2. 于电视菜单上选择“External Speakers”。... -
Page 28: 替代电视设置2
HDMI 线 遥控器 HDMI 线 设置方式 使用方法 1. 用一根HDMI线将DVD播放器或Blu-ray播放器连接到Model XXL 按下Model XXL遥控器的 或 键选择HDMI输入。 的“DVD” HDMI接口。 使用方法(带CEC ) 2. 用一根HDMI线将游戏机、机顶盒或卫星接收器连接到Model XXL • 电视遥控器：用于选择Model XXL上的HDMI源。 的“GAME” HDMI接口。 • 电视遥控器：用于调节Model XXL的音量。 3. 用一根HDMI线将Model XXL ( “TV”HDMI接口)连接到电视机 ( “HDMI IN”接口)。 4. 在电视机的电视设定菜单中，选择“external speakers”关闭电 视扬声器。... -
Page 29: 网络设置
简体中文 网络设置 概要 若用AirPlay或DLNA无线播放音乐 ，需通过Ethernet或Wi-Fi将Model XXL连接到本地网络。以下将介绍配置Model XXL的不同方法，使其能够 接入网络。 Model XXL支持有线(Ethernet)和无线(Wi-Fi)网络连接。 何时使用此方法 设置方法 ETHERNET设置 有Model XXL用的Ethernet线。 Wi-Fi接入点(无线路由器)有一个WPS按钮，方便网络设置。 带WPS的WI-FI设置 带MODEL XXL Wi-Fi接入点(无线路由器)无WPS按钮， 此方法对所有Wi-Fi接入点有效。 临时WI-FI接入 点的WI-FI设置 静态IP地址及自动IP等其它设置方法，请参考genevalab.com的“支持”节。 检查Model XXL网络状态的方法 1. 按下遥控器的 键。 2. 按住遥控器的 键几秒钟。 3. 按下 键查看以下内容：软件版本、IP地址、IP类型(DHCP/静态)、网络连接状态和Wi-Fi网络名。 故障排除 参考“故障排除”章的“网络”节。 ETHERNET设置 后面板 路由器... -
Page 30: 带Wps的Wi-Fi设置
钟内，按下Model XXL的“Wi-Fi Setup”键和Wi-Fi接入点的“WPS”键，Model XXL会自动连接到Wi-Fi网络。 后面板 Wi-Fi 接入点 ( 路由器 ) Wi-Fi 设置 WPS 按钮 用法说明 1. 将后面板的“Network”开关节换到“Wi-Fi-only”。 6. 在Wi-Fi接入点(无线路由器)上，按下WPS键。按键灯开始闪烁。 若没发生任何事情，可能需要按住此键几秒钟，Model XXL 和 2. 启动Model XXL。 Wi-Fi接入点现在开始相互连接。 3. 按下遥控器的“AirPlay”键。 7. 等候直至Model XXL显示器显示“Connected to XXX” - 此处的 4. 放低前格栅。 XXX为已连接的Wi-Fi网络名。 5. 按下显示器下面的“Wi-Fi Setup”键，显示器会显示“WPS”。 按下显示器上方的电源键取消设置进程。 现在可以通过AirPlay或DLNA播放音乐了。... -
Page 31: 带Model Xxl临时Wi-Fi接入点的Wi-Fi设置
无需密码。 8. 输入http://192.168.1.1进入Model XXL的“网络设置”网页。 9. 选择Wi-Fi网络(SSID)。 Mac OS 10.5或以上版本 10. 如有需要，输入密码。 6.1. 进入系统偏好设定，然后进入“Network”。 11. 按下“Apply”键。现在再也不能访问网页了。 6.2. 于左侧，选择Wi-Fi。 确保Wi-Fi打开。 12. 等候直至Model XXL显示器显示“Connected to XXX” – 此处的 6.3. 选择菜单“Network Name”中的网络“GENEVA_XXL…”。Model XXX 为已连接的Wi-Fi网络名。 XXL创建的此临时Wi-Fi网络无需密码。 13. 现在可以通过AirPlay或DLNA播放音乐了。 6.4. 点击“Apply”键。 Windows 7 6.1. 进入控制面板，然后选择“Networking”。 6.2. 选择“Manage wireless networks”。... -
Page 32: 故障排除与常见问题
看DVD电影时，音频和视不同频 • 调节DVD播放器或电视设定菜单中的音频延时。 • 变换电视设置，使音频通过HDMI ARC(标准电视设置)或音频输出( 替代电视设置1)从电视输入。 何谓HDMI ARC？ ARC是指“音频回授通道”。电视机上的HDMI ARC接口是一个双向接 为何显示器显示闪烁的“DAB”？ 口，拥有两项功能： 没有储存电台。按住 键开始扫描。 1. 正常HDMI输入。 2. 电视音频输出。HDMI ARC接口将音频从电视机传送给Model XXL( 蓝牙 选择Model XXL遥控制的“TV”键 )。 为何无法用电视遥控器(使用CEC)开启与关闭Model XXL？ 怎样重置蓝牙 Model XXL符合欧盟、美国及加拿大严格的环境法规。根据这些法规 可储存8个配对的蓝牙设备。如要清除内存，请按照下列步骤操作： 要求，Model XXL在待机模式时，功耗须小于0.5瓦。 1. 启动Model XXL，然后用遥控器选择蓝牙。 2. 进入蓝牙模式后5秒钟内，按住遥控器的 键直至显示“Reset Bluetooth”。... -
Page 33: 技术支持
简体中文 故障排除 网络设置 Model XXL网络状态的检查方法 带WPS故障排除的Wi-Fi设置 1. 按下遥控器的 键。 • 重复此程序。 2. 按住遥控器的 键5秒钟。 • 检查后面板上的“Network”开关，看其是否设置到“Ethernet- only”。以太网和 Wi-Fi 在Model XXL上不会同时工作。在切换 3. 按下 键，查看以下内容：软件版本、IP地址、IP类型(DHCP/ 开关后，Model XXL重新启动它的网络子系统。此进程可能需要耗 静态)、网络连接状态和Wi-Fi网络名。 时30秒。 怎样使用显示器下方的Wi-Fi设定按钮 • 注意，Model XXL仅支持WPS“按钮”方法，不支持WPS“PIN”方 重复按此键可选择三种不同的Wi-Fi设置方法 。选定一种设置方法 法。 后，设置进程会于5秒之后自动开始。 • 在无线接入点上升级软件。 取消：按下显示器上方的电源键，取消设置进程。 • 尝试另一种网络设置方法。... - Page 35 舊製品。如果本製品仍然能用，可考慮送給其他人或賣掉。 如果您覺得可能吞食了電池或者電池位於身體某一內部器官中，請立 廢舊電池：請按當地法規正確處理廢舊電池。切勿將電池扔入火中。 即就醫。 許可資料 通風：切勿堵塞本製品背面的通風口。例如：勿將Geneva音響設備放 Apple、AirPlay、iPad、iPhone、iPod touch、iTunes 以及 Mac為蘋果公司 置在近牆處或可能降低散熱效率的簾布前方。 在美國及其它國家的注冊商標。 坐在或靠著Geneva音響設備：勿靠著Geneva音響設備，且在任何情況 Bluetooth®字標與標誌是Bluetooth SIG, Inc持有的注冊商標。 都勿坐在本製品上面。 ©2013 G-Lab GmbH．版權所有。 Wi-Fi认证的商标为Wi-Fi联盟的证明标志。 避免損傷聽力：長時間將音樂聲音開得非常大可能會永久損傷聽力。 HDMI、HDMI標誌及高清多媒體介面為HDMI Licensing LLC的商標或注冊商標。 標籤位置：本製品的標籤及安全相關標誌位於後面板上。 根據版權保護法，未經G-Lab GmbH書面同意，不得全部或部分複印本說明書中 室外天線：若連接室外天線或有線系統到製品時，應將天線或有線 的內容。 Geneva®是G-Lab GmbH的注冊商標。 系統接地，以防止電壓浪湧及靜電荷累積。美國國家電氣規程第810 條、ANSI/NFP70號資料、加拿大電氣規程第54節，對天線杆及其支撐 手冊版本 結構的正確接地、引入線到天線放電裝置的接地、接地導體的尺寸、 GENEVA音響設備MODEL XXL使用手冊，版本號：V1.1 天線/放電裝置的位置、接地電極的連接、以及接地電極的要求進行 了規定。...
- Page 36 目錄 ............................開始使用 ..........................關於Model XXL ............................開始使用 ........................36 – 39 使用MODEL XXL .......................... 遙控與顯示器控製 ............................FM收音機 DAB / DAB+收音機 ................................................電視、DVD 以及遊戲機 ............................... 藍牙 AirPlay ............................DLNA ......................................................軟體自動更新 ............................後面板 ........................類比與數字音頻輸入 ..........................40 – 42 電視設置...
-
Page 37: 開始使用
• 2個HDMI輸入端、1個HDMI輸出端 • DAB/DAB+收音機（僅具有DAB服務的國家有效） • HDMI ARC支座 • 藍牙 • 2個類比音頻輸入端（RCA埠口） • AirPlay® • 2個數碼音頻輸入端（同軸線、光纜） • DLNA 開始使用 外置收音機天線連接（用於FM和DAB/DAB+） 電視、DVD以及遊戲機 Model XXL有一條封閉的導線天線。在後面板上，將導線天線接入天 • 將電視機放在Model XXL的頂端。 線埠口（1）。 • 右側的隔間用於放置DVD播放機、遊戲機、Blu-ray播放機、機頂 盒、以及其它視頻設備。 連接電源到Model XXL • 連接所有的電源線到交流電源插座。 在後面板上，將電源線連接到交流電源埠口（2），然後連接到壁式 插座。 IR擴展器 若要將DVD播放機、遊戲機或機上盒放入Model XXL右側的隔間中，請 使用隔間中的兩個IR擴展器。IR擴展器放大紅外線（IR）遙控器的信 號，所以仍可以控制位於封閉的前格柵後面的元件。確保IR擴展器放... -
Page 38: 使用Model Xxl
按住 鍵1秒鐘，切換單聲道和立體聲道模式。一旦更改聲道模 式，所有的電臺均會處於同一模式，直到再次手動更改此模式為止。 DAB收音機 用遙控器的 鍵選擇FM和DAB收音機。 DAB在所有國家無法使用： “掃描”的使用方法 DAB/DAB+( 有時稱為數字收音機)僅在某些國家（英國、德國、瑞士、 1. 按下遙控器的 鍵，選擇DAB。 挪威、香港及其它國家和地區）可以使用。 2. 按住遙控器的 鍵，直至顯示器顯示“掃描”為止。 選擇電臺 3. 一旦找到全部有用的電臺，可使用 和 鍵瀏覽無線電臺清 單。 按下遙控器的 或 鍵，變更無線電臺。 首次使用DAB ( “掃描”機能) DAB預設 Model XXL最初沒有儲存DAB電臺。按下“掃描”機能鍵，找到當地可 6個DAB預設值與FM預設值的工作方式完全相同。當選擇DAB時，僅DAB 用的電臺。電臺會被自動儲存。 在將Model XXL搬移到一個擁有不同 工作。 無線電臺的新地方後或將Model XXL搬移到擁有不同無線接收的房中 時，須再次使用“掃描”機能。... -
Page 39: 電視、Dvd以及遊戲機
藍牙 帶有藍牙機能的手機、平板電腦、以及電腦可連接到Model XXL，無 線播放音樂。手機、平板電腦、或電腦必須支持藍牙A2DP。 iPhone的初始設定（“配對”） 1. 按下 鍵，直到顯示器出現“Blue”為止。等候20秒鐘，直到 顯示器閃爍“P”為止。 2. 選擇手機上的“Settings”。選擇“General / Bluetooth”。啟 動藍牙。自動找到新的藍牙設備。 3. 幾秒鐘後，會出現“GENEVA XXL ( 未配對 )” 。 4. 選擇“GENEVA XXL”。手機現正在連接 ( “配對” ) Model XXL。 5. 現在可以iPhone/iPad/iPod touch上播放音樂，並在Model XXL欣 賞音樂了。 播放音樂 初始設定（“配對”）後大多數智慧手機自動連接到Model XXL iPhone的藍牙設定 音樂播放 按下遙控器的... -
Page 40: Airplay
AirPlay 用遙控器的AirPlay鍵選擇AirPlay和DLNA。 何謂AirPlay？ 從iPhone、iPad或iPod touch播放音樂 1. 選擇“Music”應用程式。 AirPlay讓您將iPhone、iPad、iPod touch、Mac® OS X或Windows電 腦上的任何內容無線地傳送到Model XXL及其它AirPlay音響中。 一 2. 選擇AirPlay圖標。 旦某一使用者開始在iTunes或iOS設備上播放音樂時，Model XXL會自 3. 選擇“Geneva Model XXL”。 動切換到 AirPlay。 任何播放的音樂現在通過網路被傳送到Model XXL。 使用AirPlay之前，需要將Model XXL連接到網路。參考“Network Setup”章節。 用iTunes從電腦播（Mac或Windows）放音樂 1. 啟動Model XXL。 2. 等候，直到Model XXL連接到網路。“AirPlay”在顯示器上停止 閃爍。 3. 啟動Mac© 或Windows電腦上的iTune。... -
Page 41: 後面板
1. HDMI輸出 (從2個HDMI輸入端的一個) 數碼音頻輸入端(立體聲)、光纜、 2.從帶有HDMI ARC埠口的電視輸入音頻 Audio 4 TOSLINK埠口 Switch 在Wi-Fi 和Ethernet之間選擇。 “Network” 100 - 240VAC,50/60Hz “僅Wi-Fi”：僅使用Wi-Fi ，Ethernet被關閉。 AC power input “僅Ethernet”：僅使用Ethernet，Wi-Fi被關閉。 外置FM/DAB天線的輸入端。 Radio antenna Ethernet和Wi-Fi 不會同時工作。 F型埠口。 扳動開關後，Model XXL重新開機它網路子系統。此 過程可能需耗時30秒鐘。 兩條外置Wi-Fi天線。為了獲得最佳接收信號，如上 Wi-Fi antennas 圖所示定向兩條天線。 乙太網輸入端 (10/100BASE-T) Ethernet 類比與數碼音頻輸入 後面板上有4個輸入端，用於連接電視、CD播放機和MP3播放等外置音 頻源。按下 鍵，直至所需的輸入出現在顯示器上為上。... -
Page 42: 電視設置
HDMI 線 遙控器 HDMI 線 HDMI 設備 額外的 HDMI 設備 HDMI 線 設置方式 使用方法 若您的電視機支援CEC，則可以使用電視遙控器替代Model XXL遙控器， 1. 將電視機上的HDMI ARC埠口連接到Model XXL上的HDMI輸入( ARC ) 進行大多數操作： 埠口。 • Model XXL遙控器：啟動和關閉Model XXL。 2. 將HDMI設備( DVD播放機、Blu-ray播放機、遊戲機、有線電視機、 • 電視遙控器：啟動和關閉電視及所有連接的HDMI設備。 衛星)連接到電視機的HDMI輸入端。 • 電視遙控器：更改Model XXL的音量。 3. 如果電視機沒有足夠的HDMI輸入端，將額外的HDMI設備連接到 • 電視遙控器：選擇HDMI 源( 連接到電視的HDMI源和連接到Model Model XXL上的DVD和遊戲輸入端。... -
Page 43: 替代電視設置1
電視機有類比和/或數碼音頻輸出，無HDMI ARC埠口。 使用方法 • Model XXL遙控器：使用 鍵選擇所需的音頻輸入。 • Model XXL遙控器：用於改變音量。 A. 帶數碼音頻輸出的電視機(光纜/TOSLINK ) 設置方式 1. 從電視機( 小型方埠口，內置紅燈 )上接一根光纜到Model XXL( “ 音頻4”埠口 )。 2. 於電視設置選單上選擇“External Speakers”。 B. 帶數碼音頻輸出的電視機( 同軸線/SPDIF ) 設置方式 1. 從電視機 ( 黃色的RCA單埠口 )上接一根音頻線到Model XXL(“音 頻4”埠口 )。音頻線的兩邊均有RCA單埠口。 2. 於電視選單上選擇“External Speakers”。... -
Page 44: 替代電視設置2
HDMI 線 遙控器 HDMI 線 設置方式 使用方法 1. 用一根HDMI線將DVD播放機或Blu-ray播放機連接到Model XXL 按下Model XXL遙控器的 或 鍵選擇HDMI輸入。 的“DVD” HDMI埠口。 使用方法(帶CEC ) 2. 用一根HDMI線將遊戲機、機上盒或衛星接收器連接到Model XXL • 電視遙控器：用於選擇Model XXL上的HDMI源。 的“GAME” HDMI埠口。 • 電視遙控器：用於調節Model XXL的音量。 3. 用一根HDMI線將Model XXL ( “TV”HDMI埠口)連接到電視機 ( “HDMI IN”埠口)。 4. 在電視機的電視設定選單中，選擇“external speakers”關閉電 視揚聲器。... -
Page 45: 網路設置
繁體中文 網路設置 概要 若用AirPlay或DLNA無線播放音樂 ，需通過Ethernet或Wi-Fi將Model XXL連接到本地網路。以下將介紹配置Model XXL的不同方法，使其能夠 接入網路。 Model XXL支援有線(Ethernet)和無線(Wi-Fi)網路連接。 何時使用此方法 設置方法 ETHERNET設置 有Model XXL用的Ethernet線。 Wi-Fi接入點(無線路由器)有一個WPS按鈕，方便網路設置。 帶WPS的WI-FI設置 帶MODEL XXL Wi-Fi接入點(無線路由器)無WPS按鈕， 此方法對所有Wi-Fi接入點有效。 臨時WI-FI接入 點的WI-FI設置 靜態IP位址及自動IP等其它設置方法，請參考genevalab.com的“支持”節。 檢查Model XXL網路狀態的方法 1. 按下遙控器的 鍵。 2. 按住遙控器的 鍵幾秒鐘。 3. 按下 鍵查看以下內容：軟體版本、IP位址、IP類型(DHCP/靜態)、 網路連接狀態和Wi-Fi網路名。 故障排除 參考“故障排除”章的“網路”節。 ETHERNET設置 後面板... -
Page 46: 帶Wps的Wi-Fi設置
鐘內，按下Model XXL的“Wi-Fi Setup”鍵和Wi-Fi接入點的“WPS”鍵，Model XXL會自動連接到Wi-Fi網路。 後面板 Wi-Fi 接入點 ( 路由器 ) Wi-Fi 設置 WPS 按鈕 用法說明 1. 將後面板的“Network”開關節換到“Wi-Fi-only”。 6. 在Wi-Fi接入點(無線路由器)上，按下WPS鍵。按鍵燈開始閃爍。 若沒發生任何事情，可能需要按住此鍵幾秒鐘，Model XXL 和 2. 啟動Model XXL。 Wi-Fi接入點現在開始相互連接。 3. 按下遙控器的“AirPlay”鍵。 7. 等候直至Model XXL顯示器顯示“Connected to XXX” - 此處的 4. 放低前格柵。 XXX為已連接的Wi-Fi網路名。 5. 按下顯示器下面的“Wi-Fi Setup”鍵，顯示器會顯示“WPS”。 按下顯示器上方的電源鍵取消設置進程。 現在可以通過AirPlay或DLNA播放音樂了。... -
Page 47: 帶Model Xxl臨時Wi-Fi接入點的Wi-Fi設置
無需密碼。 8. 輸入http://192.168.1.1進入Model XXL的“網路設置”網頁。 9. 選擇Wi-Fi網路(SSID)。 Mac OS 10.5或以上版本 10. 如有需要，輸入密碼。 6.1. 進入系統偏好設定，然後進入“Network”。 11. 按下“Apply”鍵。現在再也不能訪問網頁了。 6.2. 於左側，選擇Wi-Fi。確保Wi-Fi打開。 12. 等候直至Model XXL顯示器顯示“Connected to XXX” – 此處的 6.3. 選擇選單“Network Name”中的網路“GENEVA_XXL…”。Model XXL創建的此臨時Wi-Fi網路無需密碼。 XXX 為已連接的Wi-Fi網路名。 6.4. 點擊“Apply”鍵。 13. 現在可以通過AirPlay或DLNA播放音樂了。 Windows 7 6.1. 進入控製臺，然後選擇“Networking”。 6.2. 選擇“Manage wireless networks”。... -
Page 48: 故障排除與常見問題
看DVD電影時，音頻和視不同頻 • 調節DVD播放機或電視設定選單中的音頻延時。 • 變換電視設置，使音頻通過HDMI ARC(標準電視設置)或音頻輸出( 替代電視設置1)從電視輸入。 何謂HDMI ARC？ ARC是指“音頻回授通道”。電視機上的HDMI ARC埠口是一個雙向埠 為何顯示器顯示閃爍的“DAB”？ 口，擁有兩項機能： 沒有儲存電臺。按住 鍵開始掃描。 1. 正常HDMI輸入。 2. 電視音頻輸出。HDMI ARC埠口將音頻從電視機傳送給Model XXL( 藍牙 選擇Model XXL遙控制的“TV”鍵 )。 為何無法用電視遙控器(使用CEC)開啟與關閉Model XXL？ 怎樣重置藍牙 Model XXL符合歐盟、美國及加拿大嚴格的環境法規。根據這些法規 可儲存8個配對的藍牙設備。如要清除記憶體，請按照下列步驟操 作： 要求，Model XXL在待機模式時，功耗須小於0.5瓦。 1. 啟動Model XXL，然後用遙控器選擇藍牙。 2. 進入藍牙模式後5秒鐘內，按住遙控器的 鍵直至顯示“Reset Bluetooth”。... -
Page 49: 技術支援
繁體中文 故障排除 網路設置 Model XXL网络状态的检查方法 帶WPS故障排除的Wi-Fi設置 1. 按下遙控器的 鍵。 • 重複此程式。 2. 按住遙控器的 鍵5秒鐘。 • 檢查後面板上的“Network”開關，看其是否設置到“Ethernet- only”。乙太網和 Wi-Fi 在Model XXL上不會同時工作。在切換 3. 按下 鍵，查看以下內容：軟體版本、IP位址、IP類型(DHCP/ 開關後，Model XXL重新開機它的網路子系統。此進程可能需要耗 靜態)、網路連接狀態和Wi-Fi網路名。 時30秒。 怎樣使用顯示器下方的Wi-Fi設定按鈕 • 注意，Model XXL僅支援WPS“按鈕”方法，不支援WPS“PIN”方 重複按此鍵可選擇三種不同的Wi-Fi設置方法 。選定一種設置方法 法。 後，設置進程會於5秒之後自動開始。 • 在無線接入點上升級軟體。 取消：按下顯示器上方的電源鍵，取消設置進程。 • 嘗試另一種網路設置方法。... - Page 51 만일 배터리를 삼키거나 혹은 신체 일부 내장 기관에 접촉되었을 경우에는 Bluetooth®글자와 상표는 Bluetooth SIG, Inc의 소지하고 있는 등록 상 의사의 치료를 받아야 합니다. 통풍: 본제품 뒤면의 통풍구를 막아서는 안됩니다. 예를 들어 Geneva오디오 표이다. 기기는 벽면에 가까운 곳 혹은 열 발산 효율이 낮은 커튼 앞쪽을 피면하여 주...
- Page 52 ......................TV설정（HDMI ARC의 TV） ..........................TV설정 대체1 ..........................TV설정 대체2 네트워크설정 .......................... 59 – 61 ............................... 개요 ..........................ETHERNET설치 ..........................WPS WI-FI 설정 ..............MODEL XXL의 임시 WI-FI액세스 포인트 WI-FI 설정 고장수리 와 FAQ ........................62 – 63 서포트 ............................
-
Page 53: 사용시작
TV, DVD 및 게임기 외부설치 라디오의 안테나 연결（FM와 DAB/DAB+에 사용） • TV를 Model XXL의 꼭대기에 놓는다. Model XXL에는 밀폐된 도선 안테나가 있으며 뒷판에서 도선 안테나를 안테나 포트에 접입한다（1）. • 우측 간격은 DVD플레이어, 게임기, Blu-ray플레이어, 셋탑박스, 및 기타 영상 설비를 놓는데 사용한다. -
Page 54: Model Xxl사용
“스캐닝”의 사용방법 DAB/DAB+ ( 어떤 경우에는 숫자 라디오라 한다)는 일부 국가（영국, 독일 1. 리모컨의 버튼을 눌러 DAB를 선택한다. 스위스, 노르웨이, 홍콩 및 기타 나라와 지역）에서 사용가능하다.Model XXL 2. 리모컨의 버튼을 모니터에 “Scan”이 표시될때까지 누른다. 호환 DAB와 DAB+。 3. 일단 유용한 전부 스테이션을 찾아... -
Page 55: Tv, Dvd 및 게임기
2. 휴대폰의 “Settings”을 선택, “General / Bluetooth”을 선택하고 블루투스를 작동하면 자동으로 새로운 블루투스 설비를 찾을수 있다. 3. 몇초간이후에 “GENEVA XXL (미배합 )”이 나타난다. 4. “GENEVA XXL”을 선택하면 휴대폰이 ( “배합” ) Model XXL에 연결한다. 5. 현재 iPhone/iPad/iPod touch에서 음악을 방송할수 있으며 Model XXL 에서 음악을 들을수 있다. -
Page 56: Airplay
Mountain Lion시스템 내장된 Mac, 및 iTunes 10.2.2혹은 이상 판본의 Mac 의 “Devices”에서 “Allow iTunes audio control from remote devices”을 와 컴퓨터를 겸용한다. 작동하면 된다. ! 돌발 음악경고：! iTunes혹은 iPhone의 음량 조절이 최대로 하였을 경우, Model XXL의 음량 은 100으로 변한다. DLNA 리모컨의 AirPlay버튼으로 AirPlay와 DLNA을 선택한다. DLNA이란？... -
Page 57: 시뮬레이션과 데이터 오디오 입력
외부설치 FM/DAB안테나 입력포트 Radio antenna Ethernet와 Wi-Fi은 동시에 작동하지 않는다. F형 포트。 스위치를 당긴후, Model XXL은 인터넷 자시스템을 다시 작 동하는데 이 과정은 30초간 걸린다. 두개 외부설치 Wi-Fi안테나. 최적의 신호 접수를 획득하기 Wi-Fi antennas 위해 위 그림 표시와 같이 두개 안테나 방향을 정한다. -
Page 58: Tv설정
TV설정 TV와 Model XXL에는 두가지 상이한 연결방식이 있다. TV기능에 따라 아래 TV설치 혹은 다음 페이지에서 소개한 다른 한가지 TV설정방식을 사용할수 있다. 만일 TV에 HDMI ARC포트가 없으면 “Alternative TV setup 1”혹은 “Alternative TV setup 2”장절의 내역을 참고. TV설정 ( HDMI ARC의 TV ) HDMI 선... -
Page 59: Tv설정 대체1
2. TV설정 메뉴에서 “External Speakers”를 선택. B. 숫자오디오 출력의 TV (동축선/SPDIF ) 설치방식 1. TV (황색 RCA단포트 )에서 오디오 선 1개를 Model XXL(“오디오4”포트 ) 에 연결시킨다. 오디오선의 양켠에는 전부 RCA단포트가 있다. 2. TV 메뉴상에서 “External Speakers”를 선택. C. 시뮬레이션 오디오출력의 TV 만일... -
Page 60: Tv설정 대체2
TV2설정 대체：HDMI ARC의 TV 없음 언제 이 옵션을 사용하는가 TV에 HDMI ARC포트가 없을 경우，Model XXL리모컨의 DVD와 GAME버튼으로 영상원을 선택할 필요가 있다. 만일 TV가 CEC를 지지한다면 이 설정은 바로 TV리모컨으로 Model XXL음량 조절과 HDMI입력원을 교체가능하다. 제한：반드시 모든 영상원을 Model XXL에 연결해야 한다. 직접 TV의 영상원에 연결하고 Model XXL에서 오디오 출력은 없다. -
Page 61: 네트워크설정
한국어 네트워크설정 개요 만일 AirPlay 혹은 DLNA무선으로 음악을 방송한다면 Ethernet혹은 Wi-Fi으로Model XXL을 본지 네트워크에 연결해야 한다. 다음은 Model XXL옵션의 상이한 방법을 설명하여 네트워크에 접입하도록 한다. Model XXL는 유선(Ethernet)과 무선 (Wi-Fi)네트워크 연결을 서포트한다. 어떻게 이 방법을 사용하는지 설정방법 ETHERNET설치 Model XXL용의 Ethernet선. -
Page 62: Wps Wi-Fi 설정
WPS의 WI-FI설정 WPS 란？ WPS (Wi-Fi보호설치)란 간단한 방법으로 사용하는것으로 새로운 설비를 Wi-Fi인터넷에 연결하는데 사용한다. WPS는 신식 Wi-Fi액세스 포인트 ( 무선라우터)의 공통특징을 가진다. 1분내에 Model XXL의 “Wi-Fi Setup”버튼과 Wi-Fi액세스 포인트 “WPS”버튼을 누르면 Model XXL은 자동으로 Wi-Fi 인터넷에 열결된다. 뒷판 Wi-Fi 접입점 ( 라우터 ) Wi-Fi 설정... -
Page 63: Model Xxl의 임시 Wi-Fi액세스 포인트 Wi-Fi 설정
6.2. 좌측의 Wi-Fi를 선택하여 Wi-Fi를 열수 있도록 확보한다. 11. “Apply”버튼을 누르면 다시는 웹페이지를 방문할수 없다. 6.3. 메뉴“Network Name”중의 네트워크 “GENEVA_XXL…”선택. Model XXL 12. Model XXL모니터에 “Connected to XXX” – 이곳의 XXX 은 이미 Wi-Fi 저장시에는 Wi-Fi네트워크 비밀번호가 필요없다. 네트워크 명칭에 연결되었다는 정보가 나타날때까지 기다린다. -
Page 64: 고장수리 와 Faq
2. TV오디오의 출력. HDMI ARC인터페이스는 오디오를 TV에서 Model XXL(Model XXL리모컨의 “TV”버튼을 선택 )로 전송한다. 어떻게 블루투스 재설하는가? 왜 TV 리모컨을 사용(CEC사용)하여 Model XXL을 작동 혹은 중지할수 없는가？ 8개 배합되는 블루투스 설비를 저장한다. 만일 메모리를 킬할 경우에는 Model XXL은 유럽연맹, 미국과 캐나다의 엄격한 법규에 부합되는 바, 이상... -
Page 65: 서포트
임시 Wi-Fi 액세스 포인트 • 본 프로그램을 반복한다. • 뒷판의 “Network”스위치를 검사하여 “Ethernet-only”에 설정되었는지를 확인한다. 이더넷과 Wi-Fi 은 Model XXL에서 동시에 작동하지 못한다. 이더넷 설정 고장 수리 Model XXL은 인터넷 서브 시스템을 재작동하며 약 30초정도의 시간이 • 본 프로그램을 반복한다. - Page 67 торговыми марками компании Apple Inc, зарегистрированной в США и других странах. Сидение или опирание на аудиосистему Женева: Не при каких обстоятельствах не опирайтесь и не садитесь на аудиосистему Geneva. Словесный товарный знак и логотип Bluetooth ® является зарегистрированной торговой маркой принадлежащей Bluetooth SIG, Inc.
- Page 68 НАСТРОЙКА СЕТИ ......................75 – 77 Обзор ............................Настройка Ethernet ........................Настройка Wi-Fi с WPS ......................... Настройка WI-FI сети на модели XXL в качестве временной беспроводной точки доступа УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ....78 – 79 ПОДДЕРЖКА ..........................
-
Page 69: Начало Работы С Системой
задней панели, а затем к сетевой розетке. ИК усилители Если вы поместите DVD-плеер, игровую приставку или телевизионную приставку в правое отделение Модели XXL, используйте два ИК усилителя, которые расположены внутри отделения. ИК усилители усиливают сигнал инфракрасного (ИК) пульта дистанционного управления, чтобы можно было управлять устройствами и приставками... -
Page 70: Использование Модели Xxl
чтобы найти доступные станции в вашем регионе. Станции сохраняются автоматически. Предустановки DAB работают точно так же, как и предустановки FM. Предустановки DAB Используйте функцию «Scan» снова после перемещения модели XXL в новое место с работают только тогда, когда выбран DAB. -
Page 71: Тв, Dvd И Игровые Приставки
Использование пульта дистанционного управления телевизора с HDMI CEC Выход HDMI также может быть входом для аудио, если ваш телевизор поддерживает Если ваш телевизор поддерживает CEC, а Модель XXL подключена к телевизору через HDMI ARC. Нажмите кнопку TV на пульте дистанционного управления, чтобы слышать... -
Page 72: Airplay
AirPlay позволяет по беспроводной связи передавать что-либо с вашего iPhone, iPad, iPod 1. Выберите «Music» приложение. touch, Mac® OS X или Windows компьютера на Модель XXL и другие динамики AirPlay. Как 2. Выберите значок AirPlay. только пользователь начинает проигрывать музыку на iTunes или IOS устройстве, Модель... -
Page 73: Задняя Панель
антенны как показано на рисунке выше. Ethernet вход (10/100BASE-T) Ethernet АНАЛОГОВЫЕ И ЦИфРОВЫЕ АУДИО ВХОДЫ Модель XXL имеет четыре входа на задней панели для внешних источников звука, таких как телевизоры, CD-плееры и MP3-плееры. Нажимайте кнопку пока на дисплее не отобразится нужный вход. -
Page 74: Настройка Телевизора
НАСТРОЙКА ТВ Есть два способа подключения телевизора к Модели XXL. В зависимости от возможностей вашего телевизора, вы можете использовать настройки телевизора приведённые ниже или одну из альтернативных настроек телевизора приведённых на следующих страницах. Если ваш телевизор имеет разъем HDMI ARC, перейдите к разделу «Alternative TV setup 1» или «Alternative TV setup 2»... -
Page 75: Альтернативная Настройка Телевизора 1
Ваш телевизор имеет аналоговые и/или цифровые аудиовыходы, но не имеет разъема HDMI ARC. Как её использовать • Используйте пульт дистанционного управления Модели XXL для выбора желаемого аудио входа с помощью • Используйте пульт дистанционного управления Модели XXL для изменения громкости. -
Page 76: Альтернативная Настройка Телевизора 2
Когда используется эта конфигурация Телевизор не имеет разъема HDMI ARC и вы хотите использовать пульт дистанционного управления Модели XXL для выбора источника видеосигнала кнопками DVD и GAME. Если ваш телевизор поддерживает CEC, эта настройка позволит вам контролировать громкость Модели XXL и изменять... -
Page 77: Настройка Сети
Для воспроизведения музыки по беспроводной связи с помощью AirPlay или DLNA требуется,чтобы Модель XXL была подключена к локальной сети через Ethernet или Wi-Fi. На следующих страницах описываются различные методы настройки Модели XXL, чтобы она могла получать доступ к сети. Модель XXL поддерживает как проводное (Ethernet) так и беспроводное (Wi-Fi) подключения к сети. -
Page 78: Настройка Wi-Fi С Wps
Fi сети. WPS является обычной функцией на новых Wi-Fi точках доступа (беспроводных маршрутизаторах). Нажмите и удерживайте кнопку «Wi-Fi Setup» на Модели XXL и кнопку «WPS» на Wi-Fi точке доступа в течении примерно одной минуты, Модель XXL автоматически подключится к Wi-Fi сети. -
Page 79: Настройка Wi-Fi Сети На Модели Xxl В Качестве Временной Беспроводной Точки Доступа
русский НАСТРОЙКА WI-FI СЕТИ НА МОДЕЛИ XXL В КАЧЕСТВЕ ВРЕМЕННОЙ БЕСПРОВОДНОЙ ТОЧКИ ДОСТУПА Инструкции 1. Установите «Network» переключатель на задней панели в iPhone, iPad или iPod touch положение «Wi-Fi-only». 6.1. Откройте «Settings», а затем откройте «Wi-Fi». 2. Включите Модель XXL. -
Page 80: Устранение Неисправностей И Часто Задаваемые Вопросы
Как чистить корпус аудиосистемы? Какие HDMI устройства поддерживаются? Перед очисткой отключите Модель XXL от розетки. Протирайте Модель XXL имеет приемопередатчик с 2 входами HDMI и 1 выходом корпус только сухой тканью. Чтобы не поцарапать поверхность, мы HDMI, который поддерживает: рекомендуем Вам использовать ткань для очистки включенную в пакет... -
Page 81: Поддержка
При этой настройке, модель XXL становится временной Wi-Fi точкой Кнопка настройки Wi-Fi доступа без пароля. Подключитесь к модели XXL и с помощью интернет- браузера войдите на веб-страницу «Network Setup» для модели XXL. На веб-странице введите имя сети Wi-Fi (SSID) и пароль. - Page 83 新しい電池と古い電池は幼児の手の届かないところに置いてください。電池室 メリカと他の国家の登録商標です。 が安全に閉じない場合は、当製品を使わないでください、そしてそれを幼児の Bluetooth®字標と商標はBluetooth SIG, Incが持つ登録商標です。 届かない位置に置きます。 ©2013 G-Lab GmbH． 電池は任意の内部器官で飲み込まれたかもしれないし置かれたかもしてないと 思う場合は、直ちに医者にかかって下さい。 Wi-Fiロゴは、Wi-Fi Allianceの登録商標。 通気：本製品の裏面にある通気口を塞がないでください。例えば：Geneva音響 HDMI、HDMIロゴ及びHDMIはHDMI Licensing LLC商標あるいは登録商標です。 設備を壁に近い場所或いは放熱効率を減少できるカーテンの前に置かないでく 本書は著作権保護法に基づいて、G-Lab GmhHの書面による許可なく、全部また ださい。 は一部の内容を転載することを禁じます。 Geneva音響設備の上に座ることと寄りかかること：Geneva音響設備に寄りかか Geneva®はG-Lab GmbHの登録商標です。 らない、または、どんな状況にも本製品の上にも座らないでください。 聴力を害することを防止する：長い時間に音楽の声を大きくしたら、永久的に 聴力を害するおそれがあります。 ラベルの位置：本製品のラベル及び安全に関するラベルはバックパネルにあり ます。 室外アンテナ：室外アンテナ或いは有線システムを製品に繋げる時、電圧波及 び静電荷累積を防止する為に、アンテナ或いは有線システムを接地してくださ い。アメリカNEC規格の第810条、ANSI/NFP70号の資料、カナダCEC規格の第54節 に、アンテナ及び支持結構の正しい接地方法、入力線からアンテナ放電設置ま での接地方法、接地導体のサイズ、アンテナ/放電設置の位置、設置電極の繋が り方及び設置電極の要求についての規定はあります。 バージョン GENEVA音響設備MODEL XXL取り扱い説明書、バージョン：ｖ1.1...
- Page 84 目録 ............................始めに ........................Model XXLについて ............................始めに ........................84 – 87 Model XXlの使用 ........................リモコンと表示制御 ............................FMラジオ ..........................DAB / DAB+ラジオ ......................テレビ、DVD及びゲーム機 ............................Bluetooth ............................AirPlay ............................... DLNA ........................ソフトウェア自動更新 ..........................バックパネル ..................... アナログとデジタルオーディオ入力 ..........................88 – 90 テレビ設置...
-
Page 85: 始めに
日本語 始めに ModEl XXlについて Model XXLは次の機能をがあります： 以下のポットでテレビ、ＤｖＤ及びゲーム機を繋げることができます： • • FMラジオ 二つのHDMI入力端子、一つのHDMI出力端子 • • DAB/DAB＋ラジオ（DABサービスがある国家のみに有効） HDMI ARCブラケット • Bluetooth • 二つのアナログオーディオ入力端子（RCAポット） • AirPlay® • 二つのデジタルオーディオ入力端子（同軸ケーブル、光ケーブル） • DLNA 始めに 外付けラジオアンテナの連続（FMとdAB/dAB+用） テレビ、dVd及びゲーム機 Model XXLに閉鎖の導線アンテナが一つあります。バックパネルに、導線ア • テレビをModel XXLのトップにおいてください。 ンテナを無線ポットに接続してください。 • 右側にある隔てにDVDプレーヤー、ゲーム機、Blu-rayプレーヤー、セッ ト・トップ・ボックス及びほかのビデオ設備を置いてください。 電源をModel XXlに接続する... -
Page 86: Model Xxlの使用
ModEl XXlの使用 コントロール 表示制御 リモコン フロントグリルを開いて、次のコントロールを行ってください。 電源オン/オフ 音量アップ/ダウン 低音域アップ/ダウン 高音域アップ/ダウン ブルートゥース ディスプレイ FM/DAB AirPlay/DLNA Wi-F 設置ボタン オーディオ1: アナログオーディオ入力 オーディオ2: アナログオーディオ入力 オーディオ3: デジタルオーディオ入力 （同軸ケーブル） オーディオ4: デジタルオーディオ入力 （光ケーブル） 電源オン/オフ HDMI入力（DVD ポット） 出荷値に戻す（10秒間で押し） HDMI入力（GAMEポット） 音量アップ/ダウン HDMI ARC入力（TVポット） 異なるオーディオ入力を選択： FM、DAB、AirPlay、Bluetoothなど FM: 周波数を変更 FM: 自動的に捜索（1秒間で押す）... -
Page 87: テレビ、Dvd及びゲーム機
無線的に音楽を再生できます。携帯電話、iPad及びコンピュータはA2DP型 bluetooth機能への対応が必要です。 iPhoneに接続する時の初期設定（pairing） 1. ディスプレイに｢Blue｣が出るまで、 ボタンを押してください。20秒 間を待ち、ディスプレイに｢P｣が出るまでに止まります。 2. 携帯電話での｢Settings｣、｢General / Bluetooth｣を選択し、bluetooth を起動してください。自動的に新しいbluetooth設備を探します。 3. 数秒後、｢GENEVA XXL ( ペアリングしない )｣が出ます。 4. ｢GENEVA XXL｣を選択し、 Model XXLが携帯電話と接続している ( ペアリ ング中 )と表示します。 5. いま、iPhone/iPad/iPod touchで音楽を再生したら、Model XXLで音楽 を楽しめます。 音楽再生 初期設定（ペアリング）後、ほとんどの携帯電話はModel XXLを自動的に連 続できます。 リモコンの ボタンを押してください。Model XXLと連続する時、ディス プレイに｢C｣と数秒間を表示します。... -
Page 88: Airplay
AirPlay リモコンのAirPlayボタンを使ってAirPlayとDLNAを選択します。 AirPlayとは？ iPhone、iPad或いはiPod touchでの音楽再生 1. ｢Music｣アプリケーションを選択してください。 AirPlayはiPhone、iPad、iPod touch、Mac® OS X或いはWindowsコンピュー タにある内容を無線的にModel XXL及びほかのAirPlay音響に伝送します。一 2. AirPlay標示を選択してください。 旦にあるユーザーは iTunes或いはiOSデバイスで音楽を再生したら、Model 3. ｢Geneva Model XXL｣を選択してください。 XXLは自動的に AirPlayに変更します。 再生しているどんな音楽もインタネットを通してModel XXLに転送されま AirPlayを使う前に、Model XXLをインタネットに接続する必要です。｢Net- す。 work Setup｣章に参考ください。 iTunesを使ってコンピュータから（Mac或いはWindows）音楽を再生する 1. Model XXLを起動します。 2. Model XXLがインタネットに接続するまで待ってください。｢AirPlay｣が ディスプレイに点滅終わります。 3. Mac© 或いはWindowsコンピュータにあるiTuneを起動してください。... -
Page 89: バックパネル
2.HDMI ARCポットを付けたテレビ入力オーディオ Audio 4 TOSLINKポット Switch Wi-Fi とEthernetから選択します。 100 - 240 VAC, 50/60 Hz “Network” AC power input ｢Wi-Fi｣だけ：Wi-Fiだけ使って、Ethernetが切られます。 ｢Ethernet｣だけ：Ethernetだけ使って、Wi-Fiは閉められ 外付きFM/DABアンテナの入力端子。 Radio antenna ます。 F型ポット。 EthernetとWi-Fiは同時に働くことができません。 スイッチを押した後に、Model XXLははそのネットワークの 外付きWi-Fiアンテナが二つあります。一番強い信号を受け Wi-Fi antennas サブシステムを再開します。それは約30秒間かかります。 るために、上図のように指向性アンテナを二つ設置します。 イーサネット入力端子 (10/100BASE-T) Ethernet アナログとデジタルオーディオ入力 バックパネルに四つの入力端子あり、テレビ、CDプレーヤーとMP3プレーヤ ーなどの外付きオーディオ源に接続することに使われます。必要な入力がデ ィスプレイに出るまで ボタンを押します。... -
Page 90: テレビ設置
HDMI ケーブル リモコン HDMI ケーブル HDMI デバイス 付加 HDMI デバイス HDMI ケーブル 設置方式 使用方法 テレビがCECを支持したら、テレビのリモコンでModel XXLリモコンを代わっ 1. テレビにあるHDMI ARCポットをModel XXLにあるHDMI入力( ARC ) ポット て、ほとんどの操作を行えます： に接続してください。 • Model XXlリモコン：Model XXLを入れて、切ります。 2. HDMIデバイスを( DVDプレーヤー、Blu-rayプレーヤー、ゲーム機、有線テ • テレビリモコン：テレビ及び接続したHDMIデバイスを入れて、切ります。 レビ、衛星テレビ)テレビのHDMI入力端子に接続してください。 • テレビリモコン：Model XXLの音量をコントロールします。 3. テレビに十分のHDMI入力端子がないと、予定以外のHDMIデバイスをModel •... -
Page 91: テレビの代わり設置1
いつその設置を使うか テレビにアナログ或いはデジタル出力があるが、HDMI ARCポットがない場合。 使用方法 • Model XXlリモコン： ボタンを使って、必要なオーディオ入力を選択してください。 • Model XXlリモコン：音量を調節します。 A. デジタルオーディオ出力付きのテレビ(光ケーブル/ToSlINK ) 設置方式 1. テレビ( 小型方ポット、内付き赤灯 )から光ケーブルを一本Model XXL( ｢ オーディオ4｣ポット )に接続してください。 2. テレビの設置メニューから｢External Speakers｣を選択してください。 B. デジタルオーディオ出力付きのテレビ( 同軸ケーブル/SPdIF ) 設置方式 1. テレビ ( 黄色のRCA片ポット )からオーディオケーブルを一本Model XXL(｢ オーディオ4｣ポット )に接続してください。オーディオケーブルの両側に もRCA片ポットがあります。... -
Page 92: テレビの代わり設置2
HDMI ケーブル 設置方式 使用方法 1. HDMIケーブルでDVDプレーヤー或いはBlu-rayプレーヤーをModel XXLの Model XXLリモコンの 或いは ボタンを押し、HDMI入力を選択ます。 ｢DVD｣ HDMIポットに接続してください。 使用方法(CEC付き ) 2. HDMIケーブルでゲーム機、セット・トップ・ボックス或いは衛星受信機 • テレビリモコン：Model XXLにあるHDMI源の選択に使われます。 をModel XXLの｢GAME｣ HDMIポットに接続してください。 • テレビリモコン：Model XXLの音量を調節します。 3. HDMIケーブルでModel XXL ( ｢TV｣ HDMIポット)をテレビ( ｢HDMI IN｣ ポッ ト)に接続してください。 4. テレビの設定メニューに、｢external speakers｣を選択して、テレビラウ ドスピーカーを閉めてください。... -
Page 93: インタネット設置
日本語 インタネット設置 概要 AirPlay或いはDLNAで無線に音楽を再生すると、Ethernet或いはWi-Fiを通してModel XXLを本地インタネットワークに接続する必要です。次に、Model XXLを 配置する方法を紹介し、インタネットに接続させます。 Model XXLは有線(Ethernet)と無線(Wi-Fi)インタネットの接続を支持します。 設置方法 いつその方法を使うか ETHERNET設置 Model XXL用のEthernetケーブルはあります。 WPS付きのWI-FI設置 Wi-Fiアクセス・ポイント(無線ルータ)にWPSボタンがひとつありますから、インタネット設置に便利です。 MODEL XXL付き Wi-Fiアクセス・ポイント(無線ルータ)WPSボタンなし その方法はすべてのWi-Fiアクセス・ポイントに有効です。 臨時WI-FI接続 点のWI-FI設置 静的IP及び自動IPなどのほかの設置方法について、genevalab.comの｢支持｣節に参考してください。 Model XXlのインタネット状態を検査する方法 1. リモコンの ボタンを押します。 2. リモコンの ボタンを数秒間を押します。 ボタンを押し、次の内容を検査してください：ソフトウェアバージョン、IPアドレス、IPタイプ(DHCP/静)、インタネット状態とWi-Fiネットワーク 名。 故障排除 ｢故障排除｣章の｢ネットワーク｣節を参考してください。 ETHERNET設置 バックパネル ルーター イーサネット 使い方について... -
Page 94: Wps付きのWi-Fi設置
Wi-Fi アクセス・ポイント ( ルーター ) Wi-Fi 設置 WPS ボタン 使い方について 1. バックパネルの｢Network｣スイッチを｢Wi-Fi-only｣に変更します。 6. Wi-Fiアクセス・ポイント(無線ルータ)に、WPSボタンを押します。ボタ ンにある光が点滅します。もしなんの変化もないと、そのボタンを数秒 2. Model XXLを起動します。 間押す必要です。それで、Model XXL とWi-Fiアクセス・ポイントはお 3. リモコンの｢AirPlay｣ボタンを押します。 互いに接続始めます。 4. フロントグリルを低めます。 7. Model XXLディスプレイに｢Connected to XXX｣が出るまでに待っていま 5. ディスプレイの下にある｢Wi-Fi Setup｣ボタンを押し、ディスプレイに す - ここのXXXはもう接続したWi-Fi名です。 ｢WPS｣と表示します。ディスプレイの上にある電源ボタンを押し、設置 いま、AirPlay或いはDNLAで音楽を再生できます。 をキャンセルします。... -
Page 95: Model Xxl臨時Wi-Fiアクセス・ポイント付きのWi-Fi設置
Mac oS 10.5或いはそれ以上 6.1. システム環境設定に入ってから、｢Network｣に入ります。 10. 必要なら、パスワードを記入します。 6.2. 左側にWi-Fiを選択し、Wi-Fiの起動状態を確保します。 11. ｢Apply｣ボタンを押します。今、どうしてもホームページに訪問できな 6.3. メニュー｢Network Name｣にある｢GENEVA_XXL…｣を選択します。Model くなります。 XXLが作った臨時Wi-Fiネットはパスワードが必要ではありません。 12. Model XXLディスプレイに｢Connected to XXX｣が出るまでに待っていま 6.4. ｢Apply｣ボタンをクリックします。 す - ここのXXXはもう接続したWi-Fi名です。 13. いま、AirPlay或いはDNLAで音楽を再生できます。 Windows 7 6.1. コントロールパネルに入り、｢Networking｣を選択します。 6.2. ｢Manage wireless networks｣を選択します。 6.3. ネット｢GENEVA_XXL…”｣を選択します。Model XXLが作った臨時Wi-Fiネ ットはパスワードが必要ではありません。... -
Page 96: 故障排除とFaq
DVDプレーヤー或いはテレビ設定メニューにあるオーディオを遅く調整し ます。 • テレビ設置を変更して、オーディオをHDMI ARC(標準のテレビ設置)或いは オーディオ出力(代替テレビ設置1)でテレビから入力させます。 HdMI ARCとは？ どうしてディスプレイに｢dAB｣がちらちらと出るか？ ARCは｢オーディオリターンチャンネル｣と指しています。テレビにあるHDMI ラジオ局を保存しません。 ボタンを押し、スキャニングを始めます。 ARCポットは双方向ポットで、二つの機能を持っています： 1. 正常的なHDMI入力。 BluETooTH 2. オ出力。HDMI ARCポットはオーディオをテレビからModel XXL(Model XXL リモコンのTVボタンを選択)に転送します。 どのようにBluETooTHをリセットするのですか？ どうしてテレビのリモコン(CECを使う)でModel XXlを入れる、切ることがで 最大8つのペアリングされたBluetoothデバイスに格納することができます。 きないか？ メモリをクリアするには、次の手順を実行します: Model XXLは欧州連合、アメリカ及びカナダの厳格的な環境法規に符合しま 1. Model XXLを起動し、リモコンでBluetoothを選択してください。 す。それらの法規の要求によって、Model XXLがスタンバイモードに、電力 消費は0.5瓦以下です。 2. Bluetoothモードに入るの5秒以内に、｢Reset Bluetooth｣が表示される まで、リモコンの... -
Page 97: 技術サポート
日本語 故障排除 ネットワーク設置 Model XXlネットワーク状態の検査方法 WPS付き故障排除のWi-Fi設置 • 1. リモコンの ボタンを押します。 手順を繰り返します。 • 2. リモコンの ボタンを5秒間押します。 バックパネルにある｢Network｣スイッチを検査し、｢Ethernet-only｣に設置 するかどうか検査します。イーサネットは Wi-Fi とModel XXLに同時に動 ボタンを押し、次の内容を検査してください：ソフトバージョ くことができません。スイッチを変更した後、Model XXLはそのネットワ ン、IPアドレス、IP型(DHCP/静)、 ネット連続状態とWi-Fiネットワー ークのサブシステムを再開します。手順は30秒かかるかもしれません。 ク名。 • 注意：Model XXLはただWPS｢ボタン｣方法を支持し、WPS ｢PIN｣方法を支持 どうディスプレイの下にあるWi-Fi設定ボタンを使うか しません。 そのボタンを三回押すと、三種類のWi-Fi設置方法を選択できます。一つの • ワイヤレス・アクセス・ポイントにソフトウェアを進級します。 設置方法を選択してから、設置過程は5秒後自動的に始めます。 • 異なるネットワーク設置方法を試みてください。 キャンセル：ディスプレイの上にある電源ボタンを押し、設置過程をクリア...
Need help?
Do you have a question about the XXL and is the answer not in the manual?
Questions and answers