Page 1
GENEVA Model M (with Bluetooth) Model M DAB+ (with Bluetooth) Manual – English ..................Bedienungsanleitung – Deutsch ............. Mode d’emploi – Français ............... Manual del usuario – Español ..............Manuale dell’utente – Italiano ..............Handleiding – Nederlands ............... Brugervejledning – Dansk ................
• Within 5 seconds of entering DAB mode, hold down Mode: select FM, DAB / DAB+ , Line-In or Bluetooth alarm. “A” ( Model M ) or “ON” ( Model M DAB+ ) button until “Scan” displays. indicates that the alarm is on.
3. Replace the battery ( 3V lithium cell, 3V CR2032 ). 7. Versperren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Model M & Model M DAB+ beträgt zwischen 5 und 40 Grad Celsius / iPhone Verify that the battery is inserted with the right ®...
Fernbedienung. • FM Radio Lautstärkeregler 2. Spielen Sie Musik auf dem Handy ab. Die Musik wird • DAB Radio ( nur für Model M DAB+ verfügbar ) FM RADIO Bassregler automatisch auf dem Model M wiedergegeben. • Handy oder Computer über Bluetooth 1.
Fingern. Der Touchscreen funktioniert einwandfrei, wenn das Batteriefach heraus. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. même numéro de modèle (pile bouton au lithium CR20, 3 V). er mit nur einem Finger bedient wird. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
Page 7
DAB / DAB+ C / Connect : connexion établie. Préréglage d’une station de radio P / Pairing : si le Model M n’a pas pu effectuer une Réglage de l’heure 1. Sélectionnez votre station préférée à l’aide des touches connexion en 20 secondes, il passera en mode jumelage sur la télécommande ou sur le panneau tactile.
Un enchufe polarizado tiene dos Certificación CE clavijass, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a G-Lab GmbH declara que este dispositivo cumple con los requisitos tierra tiene dos clavijas y una tercera conexión a tierra. La clavija esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/ ancha o la tercera conexión se proporcionan para su seguridad.
El uso de la función “Scan” resulta igualmente necesario Cambie de frecuencia entre FM / DAB y la alarma activar la alarma. “A” ( Model M ) o “ON” ( Model M después de desplazarse a una nueva localidad con DAB+ ) indica que la alarma está...
Page 11
• Entro 5 secondi dall’accesso alla modalità DAB, Modalità: selezionare FM, DAB / DAB+ , Line-In o Bluetooth vare la sveglia. “A” ( Model M ) o “ON” ( Model M DAB+ ) tenere premuto il tasto fino a quando viene visualiz- indica che la sveglia è...
Werkingstemperatuur: de aanbevolen werkingstemperatuur van 7. Blokkeer de ventilatiegaten of groeven niet. Installeer het toestel het Model M & Model M DAB+ bevindt zich tussen 5 en de 40 • Band 3: 5A ...12D ( 174.928 MHz ... 229.072 MHz ).
Page 13
1. Zet Model M aan, druk dan om het alarm te acti- veren. “A” ( Model M ) of “ON” ( Model M DAB+ ) geeft Modus: selecteer FM, DAB / DAB+ , Line-In of Bluetooth • Houd de toets binnen 5 seconden na het inschakelen aan dat het alarm aan staat.
U.S. and other countries. Varemærket EmbracingSound tilhører Embracing Sound Experience AB. uw streek. for Model M & Model M DAB+ er fra 5 til 40 grader Celsius / 41 til ® Bluetooth -ordmarkeringen og logo er varemærker fra Bluetooth SIG, Inc.
Page 15
Tænd / sluk tisk efter en scanning. 1. Fjern beskyttelsespapiret fra fjernbetjeningens afbryde alarmen. “A” ( Model M ) eller “ON” ( Model M • Indenfor 5 sekunder efter at DAB tilstand er valgt, skal batterirum. Lydstyrke + DAB+ ) angiver, at alarmen er aktiveret.
• Gå væk fra eller sluk andre trådløse enheder, der kan och ska som sådan finnas lättillgänglig. forstyrre en Bluetooth forbindelse ( f.eks. WLAN / Wifi, 21. Korrekt avyttring av denna produkt. Denna märkning anger att andre mobiltelefoner, etc. ). produkten inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall någonstans i hela EU.
Volym + När du använder din Modell S för första gången, dra larmet. “A” ( Model M ) eller “ON” ( Model M DAB+ ) måste radion hitta tillgängliga radiostationer i din visar att larmet är på. Volym - region ( detta görs med “scan”-funktionen ).
än någonsin Equipment ( WEEE ) ( Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr ) ble ikke passer i din kontakt, må du forhøre deg med en elektriker for tidigare. Kärnan i EmbracingSound – tekniken är att innført for å...
Still inn tid P / Pairing: Hvis Model M ikke lyktes med forbindelse fjernkontrollen eller på berøringspanelet. innen 20 sekunder, går Model M i pairingsmodus i 2 minutter. Still inn alarmtid 2. Velg en av de seks tastene for forhåndsinnstillinger LINE-IN på...
Hvordan er det mulig å høre stereo fra bare vähentää huomattavassa määrin kaatopaikoil-le vietävän vanhan pistorasian vaihtamiseksi. jätteen määrää ja pienentää maapallon ympäristöön ja en høyttaler? 10. Varo astumasta verkkojohdon päälle ja estä sitä jäämästä pur- ihmisten terveyteen kohdistuvia vaikutuksia. Käyttäydy EmbracingSound ® er stereolydteknologien som gjør istuksiin, varsinkin liitäntöjen, pistorasioiden ym.
Kellon asetus C / Connect: Yhteys muodostettu. 2. Valitse jokin kaukosäätimen 6 esivalintapainikkeesta P / Pairing: Jos Model M ei muodosta yhteyttä 20 sekun- Herätyksen asetus ja pidä sitä pohjassa, kunnes näytön vastaava kirjain nin kuluessa, Model M siirtyy parinmuodostustilaan 2 alkaa vilkkua.
Temperaturas operacionais: A faixa de temperatura operacional 1. Leia, mantenha e siga essas instruções. Tallennettuja esivalintoja ei tarvitse poistaa – tallenna vain recomendada para o Model M & Model M DAB+ é de 5 a 40 graus Kosketa vain yhdellä sormella kerrallaan. Älä paina kos- 2.
Volume - • Nos 5 segundos seguintes após ter entrado no de bateria do telecomando. desativar o alarme. “A” ( Model M ) ou “ON” ( Model M modo DAB, mantenha premido o botão até que Modo: selecionar FM, DAB / DAB+ , Line-In ou Bluetooth DAB+ ) indica que o alarme está...
RESOLUçÃO DE PROBLEMAS O Model M não se liga quando toco no botão Como é que substituo a bateria do telecomando? 1. Pressione a alavanca pequena na direção da seta com Toque em apenas com um dedo. Não toque no resto seu dedo ou com uma chave de fendas pequena.
Need help?
Do you have a question about the M and is the answer not in the manual?
Questions and answers