Download
Share
Print this page
Ariston AVSF 109 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Washer
  5. AVSF 109
  6. Instructions for use manual
Ariston AVSF 109 Instructions For Use Manual

Ariston AVSF 109 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for AVSF 109:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Deutsch, 13
Èeský, 25
English, 1
Românã, 49
Magyar, 61
Slovenský, 37

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVSF 109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ariston AVSF 109

Summary of Contents for Ariston AVSF 109

  • Page 1 Deutsch, 13 Èeský, 25 English, 1 Românã, 49 Magyar, 61 Slovenský, 37...
  • Page 2 (see figure) (see figure) (see figure) (on the next page) (see figure)
  • Page 3 (see figure) (on the right) (on the right)
  • Page 4 Programme key Display Detergent dispenser Control knob Detergent dispenser (see page 8). Display (see opposite page) (see page 6). (see page 6). (see page 7). Control knob (see page 7). (see page 7).
  • Page 5 (see page 7) see page 7 page 7. (see page 12)
  • Page 6 (see page 8) (see page 7) see page 7). Cycle Detergent Program- Wash Fabric Type of fabric and degree of soil length Description of wash cycle temperat. softener (minutes) opposite page Daily 30' We recommend the use of liquid detergent.
  • Page 7 (see page 5) Enabled with Function Effect Comments programmes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Class Super wash programmes except for 1, 2, 9, 10 and Draining. Easy iron 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Rapid...
  • Page 9 (see page 7)
  • Page 10 (see figure) (see figure) (see figure)
  • Page 11 (see page 12) see page 7). (see page 3) (see page 3) (see page 6) (see page 7) (see page 3) (see page 2) (see page 2) (see page 2) (see page 2) see page 10) (see page 3)
  • Page 12 • (see page 11) • •...
  • Page 14 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe nebenstehende Seite (siehe Abbildung)
  • Page 15 siehe Abbildung...
  • Page 16 Anzeigetafel Display Waschmittelschublade Wahlschalter Waschmittelschublade siehe Seite 20 Anzeigetafel Display siehe nebenstehende Seite siehe Seite 18 siehe Seite 18 siehe Seite 19 Wahlschalter siehe Seite 19 (siehe Seite 19).
  • Page 17 siehe Seite 19 siehe Seite 19 Seite 19. siehe Seite 24...
  • Page 18 (siehe Seite 20). (siehe Seite 19). siehe Seite 19 Programm- Waschmittel Wasch- Tempe- Weich- Gewebeart und Verschmutzungsgrad Dauer Beschreibung des Waschprogramms programme ratur macher (Minuten) auf nebenstehender Seite Kurzprogramm 30' Es ist ratsam, flüssige Waschmittel einzusetzen.
  • Page 19 (siehe Seite 17). 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Alle, mit Ausnahme 1, 2, 9, 10, Abpumpen. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
  • Page 21 siehe Seite 19)
  • Page 22 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
  • Page 23 siehe Seite 24 siehe Seite 19). siehe Seite 15 siehe Seite 15 siehe Seite 18 siehe Seite 19 siehe Seite 15 siehe Seite 14 siehe Seite 14 siehe Seite 14 siehe Seite 14 zur Reinigung siehe Seite 22 siehe Seite 15...
  • Page 24 • (siehe Seite 23) • •...
  • Page 26 (viz obrázek) (viz obrázek), (viz obrázek). Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s technickými údaji (viz vedlejší strana). (viz obrázek)
  • Page 27 (viz obrázek) Technické údaje Model AVSF 109 šíøka 59,5 cm Rozmìry výška 85 cm hloubka 40 cm Kapacita od 1 do 4,5 kg napìtí 220/230 V 50 Hz (viz Napájení maximální pøíkon 1850 W vedle) maximální tlak 1 MPa (10 bar) Pøipojení...
  • Page 28 Funkèní popis Displej Otoèný voliè Dávkovaè pracích prostøedkù Dávkovaè pracích prostøedkù viz str. 32 Funkèní popis Displej (viz vedlejší strana) (viz str. 30 (viz str. 30 (viz str. 31 Otoèný voliè (viz str. 31 (viz str. 31).
  • Page 29 (viz str. 31) viz str. 31) Praní Máchání str. 31. Zablokování tlaèítek: (viz str. 36).
  • Page 30 (viz str. 32 (viz str. 31). - viz str. 31 Prací Doba Prací prostøedek Druh tkaniny a stupeò jejího zneèištìní Teplota Avivá± z cyklu (v Popis pracího cyklu programy minutách) pøedp. praní Bavlna Extrémnì zneèištìné bílé prádlo Pøedpírání, praní, máchání, prùbì né...
  • Page 31 (viz str. 29). Volitelná Aktivní pøi Efekt Poznámky k pou± z ití funkce programech: Umo± z òuje dosa± z ení dokonalé èistoty a 1, 2, 3, 4, viditelnì nejvýraznìjší Není kompatibilní s pou± z itím volitelné funkce RYCHLÉ PRANÍ. 5, 6, 7, 8 Super bìloby vypraného prádla Wash...
  • Page 33 • (viz str. 31)
  • Page 34 (viz obrázek); (viz obrázek) (viz obrázek):...
  • Page 35 (viz str. 24) viz str. 31). (viz str. 27). (viz str. 27). (viz str. 30 (viz str. 31). (viz str. 27 (viz str. 26). (viz str. 26 (viz str. 26 (viz str. 26 – viz str. 34 (viz str. 27...
  • Page 36 • (viz str. 35);...
  • Page 38 V pr (viï obrázok) (viï obrázok), šného vstupného hrdla, situovaného vpravo hore (viï obrázok). (viï ved¾ajšia strana). iné. (viï obrázok).
  • Page 39 (viï obrázok) Technické údaje Model AVSF 109 šírka 59,5 cm Rozmery výška 85 cm håbka 40 cm Kapacita od 1 do 4,5 kg napätie 220/230 V 50 Hz (viï Elektrické zapojenie maximálny príkon 1850 W ved¾a) maximálny tlak 1 MPa (10 bar) Pripojenie k rozvodu maximálny tlak 0,05 MPa (0.5 bar)
  • Page 40 Funkèný popis Displej Dávkovaè pracích Otoèný voliè prostriedkov Dávkovaè pracích prostriedkov viï str. 44 Funkèný popis Displej (viï ved¾ajšia strana) (viï str. 42 (viï str. 42 (viï str. 43 Otoèný voliè (viï str. 43 (viï str. 43).
  • Page 41 (viï str. 43) viï str. 43) str. 43. Zablokované dvierka V prípade výskytu poruchy bude zobrazený chybový kód, napríklad: (viï str. 48).
  • Page 42 (viï str. 44 (viï str. 43 - viï str. 43 Orientaèná Prací Pracie prostriedok doba Druh tkaniny a stupeò jej zneèistenia Teplota Avivá± z Popis pracieho cyklu programy cyklu (v minútach) predpr. pranie Bavlna Extrémne zneèisten biel bielizeò Predpierka, pranie plákanie, priebe± z né a á...
  • Page 43 (viï str. 41 Volite¾ná Aktívna pri Efekt Poznámky k pou± z itiu funkcia programoch: Umo± z òuje dosiahnutie dokonalej èistoty a vidite¾ne najvýraznej 1, 2, 3, 4, Nie je kompatibilná s pou± z itím volite¾nej funkcie RÝCHLE PRANIE. 5, 6, 7, 8 šej bieloby vypranej bielizne v štandarde Super Wash...
  • Page 45 • (viï str. 43)
  • Page 46 (viï obrázok); (viï obrázok) (viï obrázok):...
  • Page 47 (viï str. 48) viï str. 43). (viï str. 39). (viï str. 39). (viï str. 42 (viï str. 43). (viï str. 39 (viï str. 38). (viï str. 38 (viï str. 38 (viï str. 38 – viï str. 46 (viï str. 39...
  • Page 48 • (viï str. 47);...
  • Page 50 (vezi figura). (vezi figura). (vezi figura). Ambalajele nu constitui (vezi pagina alãturatã). (vezi figura);...
  • Page 51 (vezi figura). Nu es AVSF 109 lãrgime 59,5 cm înãlþime 85 cm profunzime 40 cm de la 1 la 4,5 kg tensiune 220/230 Volþi 50 Hz putere maximã absorbitã 1850 W presiune maximã 1 MPa (10 bari) presiune minimã 0,05 MPa (0,5 bari) capacitatea cuvei 40 litri (vezi alãturi);...
  • Page 52 Legendã Display-ul Sertarul detergenþilor Selectorul Sertarul detergenþilor (vezi pag. 56 Legendã Display-ul (vezi pagina alãturatã). (vezi pag. 54 (vezi pag. 55 (vezi pag. 54 (vezi pag. 55 Selectorul (vezi pag. 55).
  • Page 53 vezi pag. 55 vezi pag. 55) Centrifugare pag. 55. Blocarea tastelor: Hublou blocat: (vezi pag. 60). În caz de anomalie apare un cod de eroare, de exemplu:...
  • Page 54 vezi pag. 56 vezi pag. 55 vezi pag. 55 Presp. Spãl. Albe extrem de murdare Prespãlare, spãlare, clãtiri, centrifugi • • • °C (cearceafuri, feþe de masã, etc.) intermediare ºi finale Albe extrem de murdare Spãlare, clãtiri, centrifugi intermediare • •...
  • Page 55 vezi pag. 53 Permite o spãlare impecabilã, evident Nu este compatibil cu opþiunea RAPID. mai albã decât standardul în Clasa A. Selectând aceastã opþiune, programele 6, 7, 8, 11 ºi Clãtire delicatã se întrerup cu rufele la înmuiat (antiºifonare) iar icoana va semnaliza: Reduce pliurile la - pentru a completa ciclul apãsaþi pe butonul START/RESET;...
  • Page 57 • (vezi pag. 55)
  • Page 58 (vezi figura): (vezi figura): capacul rotindu-l în sens invers (vezi figura): este normal...
  • Page 59 (vezi pag. 60) vezi pag. 55). (vezi pag. 51). (vezi pag. 51). (vezi pag. 54 (vezi pag. 55). (vezi pag. 51 (vezi pag. 50). (vezi pag. 50 (vezi pag. 50 vezi pag. 50 vezi pag. 58 (vezi pag. 51...
  • Page 60 • vezi pag. 59);...
  • Page 62 Illessze az A tömí (lásd ábra). (lásd ábra) (lásd ábra). A csomagolóanyag nem gyermekjáték lennie (lásd a szemben lévõ oldalt). A mosógépet sík és kemény padlóra állítsa, úgy, hogy ne érjen falhoz, bútorhoz vagy máshoz. (lásd ábra)
  • Page 63 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót. Ne legyen a kábel megtörve vagy összenyomva. A hálózati kábelt csak megbízott szakember cserélheti. (lásd ábra) AVSF 109 szélesség 59,5 cm magasság 85 cm mélység 40 cm 1-tõl 4,5 kg-ig feszültség 220/230 Volt 50 Hz maximális felvett teljesítmény 1850 W...
  • Page 64 Mosószeradagoló fiók Mosószeradagoló fiók lásd 68. oldal Kottatartó Kijelzõ (lásd szemben lévõ oldal) lásd 66. oldal lásd 66. oldal lásd 67. oldal Tárcsa lásd 67. oldal (lásd old. 67).
  • Page 65 lásd 67. oldal lásd 67. oldal Mosás Öblítés Centrifuga 67. oldalon. Hangjelzés: Billentyû blokk: Ajtózár: lásd 72. oldal...
  • Page 66 lásd 68. oldal lásd 67. oldal lásd a 67. oldalt Különösen szennyezett fehér Elõmosás, mosás, öblítések, köztes és • • • °C anyagok (lepedõ, asztalterítõ, stb.) végsõ centrifugálások Különösen szennyezett fehér Mosás, öblítések, köztes és végsõ • • °C anyagok (lepedõ, asztalterítõ, stb.) centrifugálások Nagyon szennyezett tartós fehér és Mosás, öblítések, köztes és végsõ...
  • Page 67 lásd 65. oldal Az A Osztályban szabványosnál láthatóan fehérebb, Nem fér össze a GYORS opcióval makulátlan tisztaság elérését teszi lehetõvé. Ezen opciót beállítva a 6-os, 7-es, 8-as, 11-es programok és a kíméletes öblítés félbeszakad úgy, hogy a mosott ruha az öblítõvízben marad Csökkenti az (Gyûrõdésgátlás), és az ikon villog;...
  • Page 69 A mosógépet a nemzetközi biztonsági szabványok • lásd 67. oldal...
  • Page 70 A mosógép öntisztító szivattyúval van felszerelve, melynek nincs szüksége tisztítási és karbant lásd ábra ; lásd ábra az óra járásával ellentétes irányban forgatva csavarja le a fedelet (lásd ábra): természetes, hogy egy kevés víz kifolyik; Az ajtót hagyja mindig résre nyitva, nehogy rossz szagok keletkezzenek.
  • Page 71 (lásd 72. oldal) lásd 67. oldal). lásd 63. oldal). lásd 63. oldal). lásd 66. oldal lásd 67. oldal). lásd 63. oldal lásd 62. oldal). lásd 62. oldal lásd 62. oldal lásd 62. oldal lásd a 70. oldalon lásd 63. oldal...
  • Page 72 195046636.00 08/2004 - Xerox Business Services • lásd 71. oldal); öz.