Topcom BUTLER E400 User Manual page 22

8 Zarz dzanie wieloma sáuchawkami .................................................................................244
8.1 Dodawanie nowej sáuchawki....................................................................................................... 244
8.2 Usuwanie sáuchawki.................................................................................................................... 245
8.3 Przypisanie sáuchawki do innej bazy........................................................................................... 245
8.4 Wybieranie aparatu bazowego .................................................................................................... 246
9 Rozwi zywanie problemów...............................................................................................246
10 Dane techniczne Charakterystyka techniczna ................................................................247
11 Gwarancja Topcom ...........................................................................................................247
11.1 Okres gwarancji........................................................................................................................... 247
11.2 Obsáuga gwarancji ....................................................................................................................... 247
11.3 Wyj tki od gwarancji .................................................................................................................. 248
12 Pozbywanie si urz dze (ochrona rodowiska).............................................................248
13 Czyszczenie .........................................................................................................................248
Türkçe
1 Güvenlik talimatlarÕ ..........................................................................................................249
2 Baúlarken ............................................................................................................................249
2.1 Bu kullanÕcÕ kÕlavuzunu kullanma yöntemi................................................................................. 249
2.2 Kaidenin montajÕ ......................................................................................................................... 249
2.3 Ahizeyi takma.............................................................................................................................. 250
2.4 ùarj cihazÕnÕ takma ...................................................................................................................... 251
2.5 Tuúlar/LED'ler ............................................................................................................................. 251
2.6 Simgeler....................................................................................................................................... 252
2.7 Kaide LED'i ................................................................................................................................. 252
2.8 Menüde gezinme ......................................................................................................................... 252
2.9 Menüye genel bakÕú..................................................................................................................... 253
3 Telefonu kullanma ............................................................................................................. 253
3.1 Ahize açÕk/kapalÕ geçiúi............................................................................................................... 253
3.2 Menü dilini de÷iútirme ................................................................................................................ 253
3.3 Telefon aramasÕnÕ alma ............................................................................................................... 254
3.4 Harici telefon aramasÕ yapma...................................................................................................... 254
3.5 Dahili telefon aramasÕ yapma...................................................................................................... 254
3.6 Dahili arama aktarÕmÕ .................................................................................................................. 254
3.7 Konferans aramasÕ ....................................................................................................................... 255
3.8 Arama esnasÕnda hoparlör ses seviyesi ....................................................................................... 255
3.9 Arama süresinin görüntülenmesi................................................................................................. 255
3.10 Mikrofonu sessize alma............................................................................................................... 255
3.11 Duraklatma tuúu........................................................................................................................... 255
3.12 Ahize bulma (Ça÷rÕ iúlevi) .......................................................................................................... 255
3.13 Yeniden arama belle÷i................................................................................................................. 256
3.14 AlfasayÕsal tuú takÕmÕnÕ kullanma ............................................................................................... 256
4 Rehber.................................................................................................................................257
4.1 Rehbere kayÕt eklemek için ......................................................................................................... 257
4.2 Rehberden kayÕt aramak için ....................................................................................................... 257
4.3 AdÕ ve numarayÕ düzenlemek için............................................................................................... 257
4.4 Rehberden kayÕt silme ................................................................................................................. 257
5 Arayan Kimli÷i...................................................................................................................258
XVIII