Spezifikationen; Betrieb: Telefon - Harman Kardon BT Owner's Manual

dE
HINWEIS: Wenn der Kopfhörer mit dem werksseitig eingesetzten Metallbügel unbequem auf
dem Kopf sitzt, können Sie den mitgelieferten, größeren Metallbügel einsetzen, um den Sitz
komfortabler zu gestalten. Anweisungen zum Austauschen des Bügels finden Sie auf dem Beiblatt.
auFladEN dER koPFhöRER
1. Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an den Ladeanschluss und den Standard-USB-
Port eines anderen Geräts an. Die Lade-LED leuchtet rot. Hinweis: Während des Aufladens
können die Kopfhörer nicht verwendet werden.
2. Die Ladezeit beträgt ungefähr 2 Stunden. (Das Aufladen über mobile Geräte wie z. B.
Laptop-Computer kann länger dauern.) Wenn die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind,
erlischt die Lade-LED.
Wenn der Akkuladestand während des normalen Betriebs niedrig ist, blinkt die BT-LED langsam.
EiN- uNd ausschalTEN dEs koPFhöRERs
Drücken Sie die BT-Taste ungefähr zwei Sekunden lang, um den Kopfhörer ein- oder auszuschalten.
Die BT-LED leuchtet zwei Sekunden lang blau auf und zeigt damit an, dass der Kopfhörer
eingeschaltet ist – danach erlischt sie. Die BT-LED leuchtet ungefähr zwei Sekunden lang rot
auf und zeigt damit an, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist – danach erlischt sie.
koPPElN dEs koPFhöRERs MiT EiNEM BluETooTh-FähigEN gERäT
1. Schalten Sie den Kopfhörer aus.
2. Halten Sie die BT-Taste sechs Sekunden lang gedrückt. Die BT-LED beginnt schnell blau
zu blinken.
3. Führen Sie eine neue Gerätesuche an Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät durch.
4. Wählen Sie „harman BT". Falls Ihr Gerät einen Zugriffscode verlangt, geben Sie 0000 ein.
5. Nach dem Koppeln des Kopfhörers mit dem Gerät blinkt die BT-LED zweimal blau auf und
bleibt dann fünf Sekunden lang dunkel, dieses Muster wird beibehalten, solange der Kopfhörer
gekoppelt wird oder er sich im Standby-Modus befindet.
Wenn Ihr harman/kardon BT-Kopfhörer bei der letzten Verwendung mit Ihrem Gerät gekoppelt
wurde, brauchen Sie wahrscheinlich nur den Kopfhörer einzuschalten, um wieder eine Verbindung
herzustellen.
• Der Bluetooth-Betriebsabstand (abhängig von Ihrem Gerät) beträgt ungefähr 8 m.
BETRiEB: Musik
Je nach Funktion der Software Ihres Bluetooth-fähigen Geräts werden einige der in dieser
Bedienungsanleitung erwähnten Funktionen möglicherweise nicht unterstützt.
Abspielen/Pause: Drücken Sie die Taste „
Weiterspringen zum nächsten Titel: Drücken Sie die Taste „
Weiterspringen zum letzten Titel: Drücken Sie die Taste „
Lautstärke erhöhen und verringern: Drücken Sie die Tasten „+" und „–".
Wenn der Akku des harman/kardon BT-Kopfhörers leer sind oder Sie die Bluetooth-Funktion
nicht benötigen, können Sie den Kopfhörer auch mit dem beiliegenden Verbindungskabel
an jedes Gerät anschließen, dass mit einer 3,5-mm-Mini-Stereoklinkenbuchse für Kopfhörer
ausgestattet ist. (Schalten Sie die Kopfhörer aus, bevor Sie das Kabel anschließen.)
Anmerkung: In diesem Modus funktionieren die Steuertasten am Kopfhörer nicht. Verwenden
Sie die Steuerungen des angeschlossenen Geräts.

BETRiEB: TElEFoN

Anruf tätigen oder beenden: Drücken Sie die Taste „
Eingehenden Anruf abweisen: Taste „•" drücken und gedrückt halten.
Lautstärke erhöhen und verringern: Drücken Sie die Tasten „+" und „–".
Während eines Anrufs wird durch das Drücken der Taste „
HK BT-Kopfhörer und dem übertragenden Telefon getauscht.
REsET dER vERBiNduNgEN
1. Schalten Sie den Kopfhörer aus.
2. Halten Sie die BT- und „–"-Taste länger als acht Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.
".
•
" zweimal schnell hintereinander.
•
" dreimal schnell hintereinander.
•
".
•
" der Anruf zwischen dem
•
lEd-aNzEigEN
= blau = rot = aus
■ ■
akTiviTäT dER BT-lEd
■■■■■
■■■■■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
akTiviTäT dER ladE-lEd
●
●

sPEziFikaTioNEN

Frequenzbereich: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Sendeleistung: <3,0 mW
Modulation: GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
Ladespannung: 5 V
Nennspannung: 3,7 V DC
Zulässiger Temperaturbereich: +5°C – +35°C
Unterstützt Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 und HFP v1.5.
Unterstützt AAC, aptX, cVc.
achTuNg
• Setzen Sie den Kopfhörer keinen hohen Temperaturen aus (verwenden Sie ihn nicht z. B.
bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem aufgeheizten Fahrzeug).
• Kopfhörer vor Feuchtigkeit oder Spritzwasser schützen.
• Keine flüssigkeitsgefüllten Objekte (z. B. Vasen) auf dem Kopfhörer platzieren.
• Kopfhörer keiner offenen Flamme (z. B. Kerzen) aussetzen.
• Belüftung nicht mit Gegenständen (z. B. Zeitung, Tischdecke, Vorhang, usw.) blockieren.
• Akku keiner übermäßigen Hitze (z. B. durch direktes Sonnenlicht, Feuer oder ähnl.) aussetzen.
• Bei Entsorgung des Akkus die lokalen behördlichen Bestimmungen einhalten.
• Das Hören von Musik bei übermäßigen Lautstärken kann zu Taubheit führen.
• Wenn Sie einen Defekt des Akkus (z. B. Auslaufen, Geruch oder Überhitzung bei Nichtgebrauch)
oder eine andere Beschädigung vermuten, dürfen Sie den Kopfhörer nicht weiter verwenden.
• Öffnen Sie den Kopfhörer auf keinen Fall.
• Dieser Kopfhörer enthält kleine Bauteile, die bei Verschlucken oder Einatmen gefährlich
sein können: Bewahren Sie ihn deshalb außerhalb der Reichweite von unbeaufsichtigten
Kindern auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich mit den beiliegenden Kabeln.
sTaTus
Eingeschaltet
Ausgeschaltet
Bluetooth-Kopplungsmodus/eingehender
Anruf/ausgehender Anruf
Standby (mit Bluetooth-Gerät gekoppelt)/
Aktiver Anruf
Standby/AAC-Modus, Abspielen – Pause
Standby/apt-X-Modus, Abspielen – Pause
Standby (nicht mit Bluetooth-Gerät gekoppelt)
Akku schwach
Verbindungs-Reset
aNzEigE
Laden
Geladen