Carga De Los Auriculares; Encendido Y Apagado De Los Auriculares - Harman Kardon BT Owner's Manual

Es
NOTA: Si los auriculares con el arco metálico instalado de fábrica no se adaptan con comodidad a
su cabeza, puede instalar el arco metálico más grande que se entrega para un ajuste más cómodo.
Consulte la hoja de instrucciones adjunta para obtener información sobre cómo cambiar el arco.

caRga dE los auRiculaREs

1. Conecte el cable de carga que se suministra al conector de carga y al puerto USB estándar
de otro dispositivo. El LED de carga se iluminará en rojo. Nota: no es posible utilizar los
auriculares mientras se están cargando.
2. El tiempo de carga es aproximadamente 2 horas (la carga desde dispositivos móviles, como
ordenadores portátiles, puede llevar más tiempo). Cuando los auriculares estén cargados
por completo, el LED de carga se apagará.
Durante el funcionamiento normal, cuando la batería esté baja el LED BT parpadeará en rojo
lentamente.

ENcENdido Y aPagado dE los auRiculaREs

Pulse el botón BT aproximadamente dos segundos para encender y apagar los auriculares. El LED
BT se ilumina en azul durante dos segundos para indicar que los auriculares están encendidos;
después se apaga. El LED BT se ilumina en rojo durante dos segundos aproximadamente para
indicar que los auriculares están apagados; a continuación, se apaga.
EMPaREjaMiENTo dE los auRiculaREs coN uN disPosiTivo
coMPaTiBlE coN BluETooTh
1. Apague los auriculares.
2. Mantenga pulsado el botón BT durante seis segundos. El LED BT parpadeará rápidamente
en azul.
3. Realice una búsqueda de nuevo dispositivo en su dispositivo compatible con Bluetooth.
4. Seleccione "harman BT". Si el dispositivo solicita un código de acceso, utilice 0000.
5. Cuando los auriculares estén emparejados con el dispositivo, el LED BT parpadeará en azul
dos veces y se apagará durante cinco segundos; mantendrá este comportamiento mientras
los auriculares estén emparejados y en modo de espera.
Si los auriculares harman/kardon estaban emparejados con el dispositivo la última vez que los
utilizó, es posible que lo único que tenga que hacer para restablecer la conexión sea encender
los auriculares.
• El alcance de funcionamiento Bluetooth (según el dispositivo) es de aproximadamente 8 m
(26 pies).
FuNcioNaMiENTo: Música
En función de la versión del software de su dispositivo compatible con Bluetooth, es posible que
algunas de las funciones que se mencionan en este manual del usuario no sean compatibles.
Reproducción/pausa: Pulse el botón
Saltar a la pista siguiente: Pulse el botón
Saltar a la última pista: Pulse el botón
Subir y bajar el volumen: Pulse los botones + y –
Si la batería de los auriculares harman/kardon se agota o no necesita la funcionalidad
Bluetooth, es posible utilizar el cable de derivación que se entrega para conectar los auriculares
a un dispositivo que tenga un conector para auriculares estéreo de 3,5 mm estándar (apague
los auriculares antes de conectar el cable).
Nota: los controles de los auriculares no funcionan en este modo. Utilice los controles del
dispositivo.
FuNcioNaMiENTo: TEléFoNo
Para realizar o finalizar una llamada: Pulse el botón
Para rechazar una llamada entrante: Mantenga pulsado el botón
Subir y bajar el volumen: Pulse los botones + y –
Si durante una llamada pulsa el botón
•
el teléfono transmisor.
REsTaBlEciMiENTo dE las coNExioNEs
1. Apague los auriculares.
2. Mantenga pulsados los botones BT y – simultáneamente durante más de ocho segundos.
•
dos veces rápidamente
•
tres veces rápidamente
•
•
•
, la llamada se transferirá entre los auriculares BT HK y
iNdicacioNEs dE los lEd
= azul = rojo = apagado
■ ■
acTividad dEl lEd BT
■■■■■
■■■■■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
acTividad dEl lEd dE caRga
●
●
EsPEciFicacioNEs
Rango de frecuencia: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Potencia del transmisor: <3,0 mW
Modulación: GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
Voltaje del cargador: 5 V
Tensión nominal: 3,7 V CC
Temperatura de funcionamiento: +41°F – +95°F (+5°C – +35°C)
Admite Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 y HFP v1.5.
Admite AAC, aptX, cVc.
advERTENcia
• No exponga los auriculares a temperaturas excesivamente elevadas (es decir, no los
exponga a la luz solar directa ni los utilice dentro de un vehículo caluroso).
• No exponga los auriculares a goteos o salpicaduras de líquidos.
• No coloque sobre los auriculares objetos llenos de líquido, como p. ej. jarrones.
• No coloque sobre los auriculares llamas vivas, como p. ej. velas encendidas.
• No bloquee los orificios de ventilación con elementos tales como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
• No exponga la batería a un calor excesivo; p. ej. a la luz solar directa u otras fuentes similares.
• Siga la normativa medioambiental local para el desecho de las baterías.
• Escuchar los auriculares a un nivel de presión acústica excesivo puede producir pérdidas
auditivas.
• Si cree que la batería ha sufrido algún defecto (por ejemplo, una fuga, olor o
sobrecalentamiento mientras no está en uso) o algún otro daño, deje de utilizar los
auriculares.
• No abra los auriculares bajo ninguna circunstancia.
• Estos auriculares contienen piezas pequeñas que son peligrosas en caso de ingestión o
inhalación: manténgalos alejados de los niños pequeños que no estén bajo supervisión.
• Utilice este dispositivo únicamente con los cables que se entregan.
EsTado
Encendido
Apagado
Modo de emparejamiento de Bluetooth/
llamada entrante/llamada saliente
Modo de espera (emparejado con
dispositivo Bluetooth)/llamada activa
Modo de espera/reproducción – pausa en
modo AAC
Modo de espera/reproducción – pausa en
modo Apt-X
Modo de espera (no emparejado con
dispositivo Bluetooth)
Batería baja
Restablecimiento de las conexiones
iNdicaciÓN
Cargando
Cargado