Harman Kardon BT Owner's Manual page 17

Ru
ПРИМЕЧАНИЕ: Если наушники с предустановленной металлической дужкой некомфортно сидят на
голове, можно установить металлическую дужку большего размера, входящую в комплект, чтобы
добиться более комфортной посадки. Инструкции по замене дужки приведены на листке-вкладыше.
Зарядка наушников
1. Подключите один конец входящего в комплект зарядного кабеля к зарядному разъему, а другой —
к стандартному USB-порту другого устройства. Зарядный светодиод загорится красным цветом.
Примечание: во время зарядки наушниками пользоваться нельзя.
2. Время зарядки составляет около двуx часов. Зарядка от мобильных устройств, таких как портативный
компьютер, может длиться дольше. Когда наушники полностью зарядятся, зарядный светодиод
погаснет.
Во время работы, когда уровень заряда аккумулятора снизится, светодиод «BT» начнет медленно мигать
красным цветом.
включение и выключение наушников
Для включения и выключения наушников нажмите и удерживайте кнопку «BT» в течение около двух
секунд. Светодиод «BT» загорится синим цветом на две секунды, сигнализируя, что наушники включены,
и затем погаснет. Светодиод «BT» загорится красным цветом на две секунды, сигнализируя, что наушники
выключены, и затем погаснет.
СвяЗывание наушников С Bluetooth-СовмеСтимым уСтройСтвом
1. Выключите наушники.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «BT» в течение шести секунд. Светодиод «BT» начнет быстро мигать
синим цветом.
3. На своем Bluetooth-совместимом устройстве выполните поиск нового устройства.
4. Выберите «harman BT». Если потребуется ввести код, введите 0000.
5. Когда наушники будут связаны с устройством, светодиод «BT» дважды мигнет синим цветом и
погаснет на пять секунд; он будет продолжать работать в таком режиме, пока наушники связаны
и находятся в режиме ожидания.
Если наушники harman/kardon BT уже были связаны с устройством, скорее всего, для возобновления
соединения потребуется лишь включить наушники.
• Радиус действия связи Bluetooth (зависит от устройства) составляет приблизительно 8 м (26 футов).
работа: воСпроиЗведение муЗыки
В зависимости от версии программного обеспечения Bluetooth-совместимого устройства некоторые
функции, упомянутые в данном руководстве пользователя, могут не поддерживаться.
Воспроизведение/пауза: Нажмите кнопку «
Переход к следующей дорожке: Дважды быстро нажмите кнопку «
Переход к предыдущей дорожке: Трижды быстро нажмите кнопку «
Изменение громкости: Нажимайте кнопки «+» и «–»
Если аккумулятор наушников harman/kardon BT разряжен или если вы не хотите пользоваться функцией
Bluetooth, можно подключить наушники к стандартному стереофоническому выходу 3,5 мм устройства
с помощью входящего в комплект соединительного кабеля. Выключите наушники перед подключением
кабеля.
Примечание: в этом режиме элементы управления наушников не работают. Пользуйтесь элементами
управления устройства.
работа: телефон
Чтобы совершить или закончить звонок: Нажмите кнопку «
Чтобы отклонить входящий звонок: Нажмите и удерживайте кнопку «
Изменение громкости: Нажимайте кнопки «+» и «–»
Во время звонка нажатие кнопки « » переводит звонок между наушниками HK BT и передающим
•
телефоном.
переЗапуСк подключения
1. Выключите наушники.
2. Нажмите и удерживайте одновременно кнопки «BT» и «–» в течение более восьми секунд.
»
•
»
•
»
•
»
•
»
•
Светодиоды
= синий = красный = выкл.
■ ■
реЖим Светодиода «Bt»
■■■■■
■■■■■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
реЖим ЗарядноГо Светодиода
●
●
техничеСкие характериСтики
Частотный диапазон:
Мощность передатчика:
Модуляция:
Выходное напряжение зарядного устройства: 5 В
Номинальное напряжение:
Рабочий диапазон температур:
Поддержка Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 и HFP v1.5.
Поддержка AAC, aptX, cVc.
внимание
• Не подвергайте наушники нагреванию до слишком высоких температур (например, не используйте
под сильным прямым солнечным светом или в сильно нагретом автомобиле).
• Не допускайте попадания на наушники капель и брызг жидкостей.
• Не помещайте на наушники предметы, наполненные жидкостью (например вазы).
• Не помещайте на наушники источники открытого огня (например горящие свечи).
• Не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, салфетками, занавесками и другими подобными
объектами.
• Не подвергайте аккумулятор чрезмерному нагреванию (например от прямых солнечных лучей, огня и др.)
• Выполняйте требования местных природоохранных законов, касающихся утилизации аккумуляторов.
• Прослушивание музыки в наушниках при чрезмерных уровнях громкости может привести к потере слуха.
• Если вы полагаете, что имеется какой-либо дефект аккумулятора (такой как утечка, запах или перегрев,
когда наушники не используются) или другой вид повреждения, перестаньте использовать наушники.
• Ни в коем случае не вскрывайте наушники.
• Эти наушники содержат мелкие детали, которые могут быть опасными, если попадут внутрь организма:
когда наушники без присмотра, держите их вдали от маленьких детей.
• Используйте это устройство только с кабелями, входящими в комплект.
СоСтояние
Питание вкл.
Питание выкл.
Режим связывания Bluetooth/входящий звонок/
исходящий звонок
Режим ожидания (когда связаны с устройством
Bluetooth)/активный звонок
Режим ожидания/режим AAC,
воспроизведение — пауза
Режим ожидания/режим apt-X,
воспроизведение — пауза
Режим ожидания (не связаны с устройством
Bluetooth)
Низкий уровень заряда аккумулятора
Перезапуск подключения
Значение
Идет зарядка
Заряжен
2,4 – 2,4835 ГГц
<3,0 мВт
GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
3,7 В постоянного тока
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F)