Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
The Power Source for DJ's
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JB Systems MCD 200

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2: Before Use

    • This unit may cause interference to radio and television reception. • User manual • 1 Mains cable • 1 cinch/cinch cable • 1 mono mini-jack cable for fader start and relay play JB SYSTEMS® 1/53 MCD200 JB SYSTEMS® 2/53...
  • Page 3: Controls And Functions

    • Storing to HOT CUE buttons: Press the MEMORY button shortly to played. Forward skip & back skip. prepare the MCD200 for storing a cue point or loop to one of the 4 HOT CUE buttons. JB SYSTEMS® 3/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 4 25. Digital out socket: Use this connector to connect the digital signal (S/PDIF • Button not lit: no cue points loaded. format) to the input of a digital amplifier or digital recorder (ex. Mini disc) • Button is red: a simple cue point is loaded JB SYSTEMS® 5/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 5: Lcd Display

    Most of the time a CDR contains a lot of MP3 files (sometimes 150 or more). To the SPEED slider(15). keep things manageable you can sort your MP3 files in different subfolders (directories). These folders can be named after the names of the performers, after JB SYSTEMS® 7/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 6 You can repeat this several times to create a “Stutter” effect. NOTE: When you put another CD in the disc tray without first writing the current HOT CUE memories to the internal permanent memory, they will be lost. JB SYSTEMS® 9/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 7: Specifications

    12x can cause reading errors. If the disc is multi session, it will only play the first session: o if the first session is CD-DA you can only play CD-DA tracks. o if the first session is MP3 you can only play MP3 files. JB SYSTEMS® 11/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 8: Caractéristiques

    15°. • Manipulez vos CD’s prudemment, ne les touchez pas avec des mains mouillées ou sales. • Les disques poussiéreux doivent être nettoyés avec un chiffon et un produit prévus pour cet usage. JB SYSTEMS® 13/53 MCD200 JB SYSTEMS® 14/53...
  • Page 9: Contrôles Et Fonctions

    Quand le lecteur est en “loop edit mode” (édition de boucle) et que vous appuyez sur cette touche, l’édition de la boucle s’arrête et le point de fin de boucle actuel est mis en mémoire. 5. Touche RELOOP/STUTTER: Cette touche a 3 fonctions: JB SYSTEMS® 15/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 10 18. Touches PITCH BEND: La vitesse augmente si vous appuyez sur la touche “+” cue ou d’une boucle dans une des 4 touches HOT CUE. et retourne à sa vitesse initiale dès que vous la relâchez. La vitesse de lecture JB SYSTEMS® 17/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 11 • TRACK MODE: Pour sélectionner le mode de choix de plage, appuyez brièvement sur le sélecteur TRACK: ainsi vous pourrez parcourir toutes les plages (fichiers) de votre CD comme si il n’y avait pas de sous-dossiers. JB SYSTEMS® 19/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 12: Écran Lcd

    La fonction est contrôlée par la touche SGL/CTN (17). sélecteur TRACK: vous pourrez parcourir tous les fichiers de votre CD, comme 14. TRACK / FOLDER: vous montre la plage ou le folder en cours d’exécution. JB SYSTEMS® 21/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 13 2 secondes pour entrer dans le mode d’édition de boucle “loop environ 2 secondes sur la touche MEMORY jusqu’à ce que le cadran affiche edit”. Quand une boucle est lue, le cadran alphanumérique affiche l’information en “SAVING”. C’est tout! JB SYSTEMS® 23/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 14: Specifications Techniques

    348(L) x 106(H) x 246(P) mm Les fichiers MP3 peuvent avoir les extensions de fichier suivants: .mp3 ~ .MP3 ~ Poids: 3,06 kg .mP3 ~ .Mp3 Consultez les spécifications techniques pour savoir quels fichiers MP3 sont acceptés. JB SYSTEMS® 25/53 MCD200 JB SYSTEMS® 26/53 MCD200...
  • Page 15: Vóór De Ingebruikname

    • Wees zeer voorzichtig met het manipuleren van CD’s, raak ze nooit aan met natte of vuile handen. • Vuile CD’s moeten eerst gereinigd worden met een hiervoor speciaal ontworpen doek en reinigingsproduct. JB SYSTEMS® 27/53 MCD200 JB SYSTEMS® 28/53...
  • Page 16: Bediening En Functies

    5. RELOOP/STUTTER toets: Deze toets heeft 3 functies: • RELOOP: Als een loop geprogrammeerd was en u hebt op de OUT/EXIT toets (4) gedrukt, druk dan op de Reloop toets om de loop opnieuw te starten. JB SYSTEMS® 29/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 17 • De toets is groen: er is een Loop opgeslagen openen of te sluiten. Deze toets kan niet gebruikt worden tijdens het afspelen van een CD. Indien de lade niet gesloten wordt, zal deze na 60sec. automatisch sluiten om schade te voorkomen. JB SYSTEMS® 31/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 18 CD overlopen, alsof er geen mappen aanwezig waren. Om de nummers van de CD snel te overlopen (per 10 nummers) moet u op de TRACK keuzeknop drukken terwijl u deze vooruit/achteruit draait. JB SYSTEMS® 33/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 19: Lcd Display

    Met de TRACK keuzeknop kunt u het gewenste MP3 nummer in deze map kiezen. U kunt echter alleen nummers kiezen die zich in de geselecteerde afgespeeld. map bevinden. Gebruik de FOLDER keuzeknop om naar een andere map te JB SYSTEMS® 35/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 20 Loop. • Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de RELOOP toets om de Loop onmiddellijk terug te starten. U kunt dit verschillende keren na elkaar doen om een «stotter» effect te creëren. JB SYSTEMS® 37/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 21: Technische Kenmerken

    Door in wijzerzin te draaien zal de snelheid tijdelijk verhogen. Door Afmetingen: 348(B) x 106(H) x 246(D) mm in tegen wijzerzin te draaien wordt de snelheid tijdelijk verlaagd. De Gewicht: 3,06 kg draaisnelheid bepaalt hoe groot de tijdelijke snelheidsafwijking zal zijn. JB SYSTEMS® 39/53 MCD200 JB SYSTEMS® 40/53 MCD200...
  • Page 22 • Verwenden Sie keine beschädigten CD’s (zerkratzt oder deformiert). Ihr Gerät kann beschädigt werden. • Um Feuer oder elektrische Schläge vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät niemals Nässe und Feuchtigkeit aus! JB SYSTEMS® 41/53 MCD200 JB SYSTEMS® 42/53 MCD200...
  • Page 23: Tasten Und Funktionen

    • RELOOP: Wenn ein Loop programmiert worden ist und Sie die OUT/EXIT Taste (4) gedrückt haben, drücken Sie diese Taste um den Loop wieder zu beginnen. Um den Loop zu verlassen drücken Sie die OUT/EXIT Taste (4) (Start- und Endpunkt werden nicht verändert) JB SYSTEMS® 43/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 24 Anfang des nächsten Tracks. Dies ist ein sehr nützliches Merkmal für DJ’s! hörbar. Wenn Sie das Rad anhalten, stoppt die Musik und verharrt im • Auto Cue An/Aus: Der MCD 200 findet automatisch die erste „Musik Note” Pause-Modus. BEACHTEN SIE: Während dem Scratch-Modus können Sie zwischen dem Play- und dem jedes Tracks um sicher zu gehen das, daß...
  • Page 25 7. FRAME: Zeigt den aktuellen Frame vom gegenwärtigen Track (1 Frame = 1/75 könne ihn mit der Fader-Start-Option an bestimmten Mixern verwenden oder zwei Sek.) MCD200-Player miteinander Verbinden, um die Relay-Play-Funktion zu erhalten. 8. SECOND: zeigt "Sekunden" Information vom gegenwärtigen Track. JB SYSTEMS® 47/53 MCD200 JB SYSTEMS® 48/53...
  • Page 26 Mit dem FOLDER / TRACK Wähler kann man einfach zwischen den verschiedenen Verzeichnisse und Tracks wählen. Man kann den MCD200 im FOLDER und TRACK Mode betreiben: • FOLDER MODE: Nutze den FOLDER Wähler um in die gewünschten JB SYSTEMS® 49/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 27 Knopf für ca. 2sec. Bis das Display „SAVING“ zeigt. Das ist alles! BEACHTE: Wenn man eine andere CD in das Laufwerk einlegt ohne die davor erstellten HOT CUE Punkte in den internen Speicher zu speichern, werden diese gelöscht JB SYSTEMS® 51/53 MCD200 JB SYSTEMS®...
  • Page 28: Technische Daten

    CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable MPEG2,5 Layer3: mono / stereo gesampelt bei: 8 – 11,025 - 12kHz Bitrates: 8 – 160 Kbps Bitrate modes: Bitrate) CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Abmessungen: 348(W) x 106(H) x 246(D)mm Gewicht: 3,06 kg JB SYSTEMS® 53/53 MCD200...

Table of Contents