Gb Operating Manual And Warranty Conditions - TFK Multi X Operating Manual

Operating Manual and Warranty Conditions
Welcome to the world of TFK
Please take a few moments of your valuable time to read the
following instructions carefully before use and keep them in a safe
place. If you do not comply with the instructions, the safety of your
child could be compromised!
SAFETY INSTRUCTIONS + WARNINGS
WARNING: Do not leave your child unsupervised.
WARNING: Always carry one child only.
WARNING: Do not put the Multi X carrycot on raised surfaces.
WARNING: When carrying the Multi X carrycot assure that the
carrycot is in balanced horizontal position.
WARNING: This product is not usable as carrycot for children who can
independently sit, roll to the side or rest on hands and knees.
WARNING: Maximum weight of the child: 9kg.
WARNING: Put the Multi X carrycot on fixed horizontal and dry
surfaces only.
WARNING: Do not allow other children to play without supervision
near the Multi X carrycot.
WARNING: Do not use the Multi X carrycot if parts are broken, torn or missing.
WARNING: Always secure your child with the 5-point harness. (When
used as a seat)
WARNING: Always use the crotch strap in connection with the lap
belt! (When used as a seat)
WARNING: Do not assemble non-TFK accessories.
WARNING: Check all locks if they are closed tightly before carrying
the pushchair over steps or other obstacles. Carry the pushchair on
the frame parts only.
WARNING: Please be aware of the risks which are can be caused by
open fire or other sources of heat like electrical heaters, gas flames
etc., if they are near the Multi X carrycot.
WARNING: If you use a mattress in the Multi X carrycot the inside
measurement to the top edge of the carrycot can not be below 17 cm.
Please check all grips, buttons and connectors for wear and tear
regularly!
In case of repairs use original spare parts only!
Manual de utilizare
La modele Twist roata din faţă se blochează în sensul de
-
mers, astfel împreună cu landoul Multi X siguranţă este
sporită.
Când ataşaţi sau scoateţi accesorii de pe cărucior vă rugăm
-
aplicaţi întotdeauna frâna.
(Fig. I): Fixaţi adaptorul de bază (3) al căruciorului conform
instrucţiunilor de utilizare. După care montaţi adaptoarele Multi X
(2) pe cele deja montate (3) până veţi auzi click. Acum puteţi
aşeza landoul Multi X pe adaptoare, acestea se blocheză
automat . Landoul Multi X poate fi aşezat în ambele sensuri (2).
Pentru a scoate landoul apăsaţi pe pe butoanele roşii (1) în
ambele părţi după care scoateţi landoul.
(Fig. II): Pentru a ajusta poziţia landoului se apasă simultan pe
butoanele roşii (4) din lateral. Poziţia de dormit (II A) poziţia de
şezut (II B). Când ajustaţi poziţia de dormit (II A) se scot centurile
de siguranţă şi se foloseşte salteaua. Asiguraţi-vă ca distanţa
dintre suprafaţa pe care este copilul şi marginea landoului nu
este mai mică de 17 cm.
(Fig. III): Spătarul landoului (5) poate fi ajustat foarte uşor dacă
apăsaţi mânerul (6) şi trageţi de cureluşă (7). Când folosiţi Multi x
ca landou lăsaţi spătarul la orizontală. Acest lucru este foarte
important în dezvoltarea copilului.
(Fig. IV): Ca să folosiţi Multi X ca şi scaun, se închide fermoarul din
zona picioarelor (9). Prindeţi centurile de siguranţă (Fig. V) şi
ataşaţi bara de protecţie (8) în interiorul mânerului. Pentru a
ajusta poziţia barei de protecţie (8) apăsaţi simultan butoanele
roşii.
(Fig. V): ATENŢIE: Pentru a folosi Multi X ca şi scaun sport este
foarte important să utilizaţi centurile de siguranţă în 5 puncte în
mod corect. În catarama din mijloc (12) se introduc părţile
laterale (10 & 11). Centurile de siguranţă se eliberează la
apăsarea butonului din mijlocul cataramei de mijloc.
(Fig. VI): Când transportaţi landoul Multi X poate fi ţinut de
mânerul parasolarului (13) dacă acesta este montat
corespunzător conform Fig. VII ATENŢIE: Asiguraţi-vă ca
parasolarul să fie blocat corespunzător. Când ridicaţi landoul