Notice D'utilisation Et Dispositions De Garantie - TFK Multi X Operating Manual

Notice d'utilisation et dispositions de garantie

Bienvenue dans le monde de TFK.
Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques minutes à la
lecture des consignes suivantes avant la première utilisation.
Conservez-les ensuite pour vous y reporter ultérieurement en cas de
besoins. Si vous ne respectez pas ces consignes, la sécurité de votre
enfant peut être mise en danger !
CONSIGNES DE SECURITE + AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT : ne laissez pas votre enfant sans surveillance !
AVERTISSEMENT : ne transportez toujours qu'un seul enfant !
AVERTISSEMENT : Cette coque Multi X ne doit pas être utilisée sur un
piétement.
AVERTISSEMENT : veuillez saisir la poignée de la coque Multi X de
sorte à ce que la coque avec l'enfant soit en équilibre et se trouve
en position horizontale.
AVERTISSEMENT : en tant que couffin, ce produit n'est adapté qu'à un
enfant qui n'est pas encore capable de s'asseoir ou de se tourner sur le
côté par ses propres moyens, ni de se tenir sur les mains et les genoux.
AVERTISSEMENT : poids maximal de l'enfant : 9 kg.
AVERTISSEMENT : ne placez la coque Multi X que sur un fond stable,
horizontal et sec.
AVERTISSEMENT : ne laissez pas d'autres enfants jouer sans
surveillance à proximité de la coque Multi X.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas la coque Multi X si des éléments sont
rompus, déchirés ou manquants.
AVERTISSEMENT : attachez toujours votre enfant avec le harnais
d'attache à cinq points, même lorsque la voiture est équipée de la
housse pour les jambes.
AVERTISSEMENT : utilisez la sangle d'entrejambe toujours en
combinaison avec la sangle de bassin !
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas d'accessoires de fabricants autres que TFK !
AVERTISSEMENT : lors du portage dans les escaliers et par-dessus
d'autres obstacles, vérifiez impérativement les blocages et ne
soulevez la voiture avec la coque que par les parties solides du
châssis, et non par la coque elle-même.
NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTRUKCIE K MONTÁŽI
Pred inštaláciou korby.
Otočte predné kolieská do priameho smeru a zaaretujte je.
Zabrzdite kočík. Pre zlepšenie stability pri inštalácii korby Multi X.
(Obr. I):
V prípade, že nie sú na konštrukciu kočíka namontované základné
adaptéry (3), primontujte je. Teraz môžete nasadiť adapter Multi X (2)
do základných adaptérov kým nedôjde k zaisteniu. Teraz môže byť
korba Multi X nasadená na adaptéry, kde sa automaticky zaistí.
Korbu môžete nasadiť po i proti smeru jazdy. Pre vybratie korby
stlačte červené poistky (1).
(Obr. II):
Pre nastavenie pozície korby stlačte červené poistky (4) na bokoch
korby. Poloha pre spánok (II A). Poloha pre sed (II B). Pri nastavenej
polohe pre spánok vyberte bezpečnostné pásy a vložte matrac.
Uistite sa, že je stále zachovaná minimálna vnútorná výška 17 cm.
(Obr. III):
Chrbtová opierka (5) môže byť výškovo nastavená pomocou
stlačenia poistky polohovanie (6) na zadnej strane chrbtovej opierky
a zatiahnutím za popruh (7). Ak používate Multi X ako korbu, vždy
nechajte chrbtovú opierku vo vodorovnej polohe. To je dôležité pre
vývoj dieťaťa.
(Obr. IV):
V prípade, že používate Multi X ako športovú nadstavbu, upravte
polohu nožnej opierky (9) pomocou zipsu. Musí byť pripnuté
bezpečnostné pásy (viď. obrázok V) a madlo (8) musí byť nasadené
v úchytkách. Pre nastavenie sklonu madla stlačte obe červené
poistky na madle.
(Obr. V):
UPOZORNENIE: Ak chcete používať Multi X ako športovú nadstavbu,
musíte pripnúť päťbodové pásy. Zapnite sponu (12) tým, že do nej
zasuniete časti pracky (10) a (11). Spona môže byť rozopnutá
stlačením poistky na stredu spony.