TFK Multi X Operating Manual page 13

Návod na obsluhu
Vitajte vo svete TFK. Urobte si čas a pozorne prečítajte následujúce
inštrukcie a uschovajte ich pre neskoršie nahliadnutie. Ak nebudete
postupovať podľa návodu, môžte ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa.
VAROVANIE
Nikdy nenechávajte dieťa bez dohľadu. Vždy prevážajte len jedno
dieťa. Neklaďte korbu Multi X na vyvýšenú plochu. Ak prevážate
korbu Multi X, uistite sa, že je nastavená do vodorovnej polohy. Multi
X nie je možné používať ako hlbokú korbu v prípade, že sa dieťa vie
samostatne posadiť, prevaliť na bok, alebo kľaknúť. Maximálna váha
dieťaťa môže byť 9 kg. Pokladajte korbu len na suché a vodorovné
plochy. Nenechajte dieťa, aby si hralo v blízkosti korby bez dohľadu.
Nepoužívajte korbu v prípade, či je niektorá z jej častí poškodená,
alebo chýba. Vždy používajte päťbodové bezpečnostné pásy (v
prípade, že korbu používate ako športovú nadstavbu). Používajte len
originálne príslušenstvo TFK. Pred použitím skontrolujte všetky poistky,
či sú správne zaistené. Prenášajte len za pevné časti rámu.
Nepoužívajte korbu v blízkosti tepelných zdrojov, otvoreného ohňa
apod Ak použijete matrac v korbe Multi X, vnútorná vzdialenosť od
lôžka k hornému okraju korby nesmie byť menšia ako 17 cm.
V prípade opravy používajte iba originálne náhradné diely TFK.
AVERTISSEMENT : tenez compte des risques générés par un feu ouvert
ou d'autres sources de chaleur telles que des appareils de
chauffage électriques, des brûleurs à gaz, etc., lorsque ceux-ci se
trouvent à proximité immédiate de la coque Multi X.
AVERTISSEMENT : si vous utilisez un matelas dans la coque Multi X,
veillez à ce que la distance entre la surface de couchage de
l'enfant et le bord supérieur de la coque Multi X soit au minimum de
17 cm. Veuillez régulièrement contrôler les poignées, le fond et les
assemblages quant à des traces d'usure et des endommagements.
En cas de réparation, n'utilisez que des pièces de rechange
d'origine !
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MONTAGE
Remarque préliminaire :
- Tournez les roues avant pivotantes vers l'avant et bloquez-les dans cette
position. Ceci diminue le risque de basculement de votre voiture d'enfants
équipée de la coque de transport Multi X.
- Veuillez toujours bloquer la voiture d'enfants en actionnant le frein de
stationnement lorsque vous fixez des accessoires sur le châssis ou lorsque
vous les retirez.
- (Fig. I) Fixez les adaptateurs de base (3) aux modèles TFK respectifs
conformément aux notices d'utilisation jointes. Vous pouvez alors insérer les
adaptateurs Multi X (2) dans les adaptateurs de base (3) jusqu'à ce que
vous les entendiez s'enclencher. Ensuite, vous pouvez y placer la coque
Multi X. Grâce à la forme symétrique des adaptateurs (2), vous pouvez
monter la coque Multi X dans les deux sens : dans le sens du déplacement et
contraire à celui-ci.
- (Fig. II) En appuyant des deux côtés sur les boutons (4) des poignées et en
pivotant le châssis, la coque Multi X peut être réglée sur la position couchée
(II A) et assise (II B). Veillez à ce que le harnais soit retiré et le matelas mis en
place pour la position couchée (II A), de façon à ce que la hauteur
minimale de 17 cm soit respectée pour la coque.
- (Fig. III) Le dossier de la coque (5) peut être réglé en continu en
rapprochant les leviers (6) et en tirant simultanément sur la sangle (7). Si vous
utilisez la coque Multi X en tant que couffin de transport, veuillez laisser le
dossier à l'horizontale. Ceci et important pour le développement de votre
enfant !