Korg electribe Owner's Manual

Music production station.
Hide thumbs

Advertising

   Summary of Contents for Korg electribe

  • Page 2: Power Supply

    Then contact your nearest Korg dealer or the store rial is also a violation of copyright law. Korg Incorporated accepts no re- where the equipment was purchased.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contens Introduction ........4 Editing a pattern ......13 1. Section names ..............4 1. Muting a part ............... 13 2. Connection ..............7 2. Erasing a part ............... 13 3. Connecting power supply ..........7 3. Copying a part .............. 13 4.

  • Page 4: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the Korg electribe Music Production The electribe is a production station for dance music that is Station. capable of creating original music. Using the knobs and the touch In order to take full advantage of your new instrument, please...

  • Page 5

    This button is used to save pattern and global data to the You make setting of the amplifier that Electribe. Data is saved when you press the Write button on adjusts volume and location of sound, and the Global parameters page. The pattern data will also be of the envelope generator (EG) and the saved in other pages as well.

  • Page 6

    9. Step button This button displays the location of a sequence or octave along with the current function of the trigger pad. Pressing this button allows you to change the location or octave of the sequence being edited. 10. P art edit section <Part, Part> buttons This button selects a part to use.

  • Page 7: Connection

    The standard USB-MIDI driver included in the Windows 6. Headphone jack OS will not allow the electribe to be used by two or more This jack is where headphones are to be connected . applications simultaneously. To allow the electribe to be 7. DC 9V jack...

  • Page 8: Insert And Remove Memory Card

    Auto power off function and then connect the adapter to power outlet. The Electribe is equipped with the auto power off function. The Make sure to use included AC adapter only. Using an AC auto power off function will turn off the power automatically adapter other than the included one may cause unexpect- when there has been no user input for about 4 hours.

  • Page 9: Selecting A Part

    <Part, Part> button TIP Pressing the Exit button a couple of times while another screen is displayed will display the pattern selection screen. TIP You can change the pattern during playback as well. Playing back a pattern Trigger pad 1. Pressing the Play/Pause button will play back the pattern that’s currently selected.

  • Page 10: Playing Music

    Chord button 1. Playing music with the trigger pad Tapping on the trigger pad will make sound. You can enjoy using your electribe in different ways by changing the pad mode. Using the trigger pad as a keyboard 1. Press the Keyboard button.

  • Page 11: Using Master Effects

    5. Playing with pattern set Gate Arp button What is a pattern set? A pattern set is a function used to register a pattern to the trigger pad to enable easy pattern switching. You can switch desired patterns one after another during playback. Registering a pattern to a trigger pad 1. Press the Pattern Set button to illuminate the button.

  • Page 12: Record Playing

    Additional motion sequence recording Record playing 1. Select a part where you want to add a motion sequence. 1. Real time recording 2. Select MOTION SEQ from the edit menu to select a part to be edited, and set the motion sequence to Smooth or Trigger Your performances can be recorded in real time when you’re using Hold.

  • Page 13: Editing A Pattern

    2. Change the name of the pattern you want to save. Editing a pattern You can move the cursor on the display left and right using the < button or the > button and determine the character you want 1. Muting a part to change.

  • Page 14: Other Setting

    2. Setting type of battery Formatting You need to format your memory card using the Electribe in order Set in accordance with type of batteries in use. to use a memory card. 1. Select BATTERY TYPE from the global menu.

  • Page 15: Using The Event Recorder

    3. Press the Menu/Enter button to confirm. button and press the Menu/Enter button. 3. Select the file name you wish to play by using the Value knob Writing to a WAV file. and the Menu/Enter button. You can write patterns or a pattern set to a memory card. 4. Playback the selected file by pressing the Play/Pause button.

  • Page 16: Appendix

    Have you turned the power on for the amplifier or mixer and unlock it. set them correctly? □ Have you set the Volume knob of the electribe to an appropri- Card Full ate level? The memory card does not have sufficient available space.

  • Page 17: Specifications

    Specifications The maximum number of sounds (entire pattern): MAX. 24 voices (The number of simultane- ous sounds in entire pattern depends on the type of Oscillator, Filter or Insert Fx.) The maximum number of sound (per part): MAX, 4 voices Connectors: Audio Out L jack (mono 1/4" phone jack), Audio Out R jack (mono 1/4" phone jack), Audio In jack (Stereo 1/8"...

  • Page 18

    (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation * Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus déposées de leur détenteur respectif. proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.

  • Page 19

    Sommaire Introduction ........ 20 Autres réglages ......30 1. Description par section ..............20 1. Réglage du métronome ..............30 2. Connexions ..................23 2. Réglage du type de piles ..............30 3. Connexion de l’adaptateur secteur ..........23 3. Réglage de contraste de l’affichage..........30 4.

  • Page 20

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi la station de production L’échantillonneur electribe est une station de production de musicale electribe de Korg. musique Dance offrant tous les outils nécessaires à la création de Afin de profiter pleinement de votre nouvel instrument, veuillez compositions originales.

  • Page 21

    Cette bouton sert à sauvegarder les données de motifs et les Ces commandes règlent l’amplificateur réglages Global dans la mémoire de l’Electribe. Appuyez sur le appliqué au son pour définir son volume bouton Write pour mémoriser les données depuis la page de et sa position dans l’image stéréo, ainsi...

  • Page 22

    9. Boutons Step Ces boutons indiquent la position ou l’octave des séquences ainsi que la fonction actuelle des pads de déclenchement. Une pression sur ces boutons permet de changer la position ou l’octave de la séquence en cours d’édition. 10. Section d’édition de partie Boutons <Part, Part>...

  • Page 23

    MP3 MIDI fourni Entrée MIDI Sortie MIDI l’electribe est désactivée et la progression des pas se fait Veillez à mettre tous les éléments hors tension avant conformément à l’impulsion reçue. d’effectuer toute connexion. Ignorer cette précaution Vous pouvez activer/désactiver la fonction SYNC IN et...

  • Page 24

    Retirez immédiatement les piles si elles sont plates. Il est aussi conseillé de retirer les piles de l’Electribe si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée, cela afin d’éviter les risques de fuite des piles.

  • Page 25

    3. Lecture d’un motif Sélection de la partie voulue Sélectionnez la partie voulue avec les boutons <Part, Part>. Un ‘motif’ est une combinaison de phrases constituées de 16 Le pad de déclenchement de la partie choisie s’allume alors en parties, et est utilisé comme bloc de composition musicale. bleu.

  • Page 26

    1. Jouer de la musique avec les pads de déclenchement Quand vous appuyez sur un pad de déclenchement, l’instrument produit un son. Les pads de déclenchement de l’electribe proposent deux modes de jeu. Mode de clavier des pads de déclenchement 1. Appuyez sur le bouton Keyboard.

  • Page 27

    5. Jeu avec un groupe de motifs Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Keyboard ou Chord et utiliser le pad tactile tout en spécifiant la hauteur avec le pad de déclenchement. Qu’est-ce qu’un «groupe de motifs»? Bouton Gate Arp Un «groupe de motifs»...

  • Page 28

    • Filter Cutoff, Resonance, EG Int Enregistrement de données de jeu • Modulation Speed, Depth • Amp/EG Level, Pan, Attack, Decay/Release 1. Enregistrement en temps réel • IFX Edit, IFX ON, MFX Send • Master Fx On, Master Fx X, Master Fx Y Vous pouvez enregistrer en temps réel votre jeu sur les pads de déclenchement ou le pad tactile.

  • Page 29

    Edition d’un motif 1. Etouffement d’une partie (‘Part Mute’) 1. Appuyez sur le bouton Part Mute de sorte qu’elle s’allume. 2. Appuyez sur le pad de déclenchement de la partie à couper (le Ne mettez jamais l’instrument hors tension pendant la pad s’éteint).

  • Page 30

    Formatage Ce paramètre permet d’ajuster la luminosité de l’affichage. Avant de pouvoir utiliser une carte de mémoire sur votre Electribe, 1. Choisissez l’option «LCD CONTRAST» du menu Global. vous devez la formater sur l’instrument. 2. Réglez le contraste avec la commande de valeur.

  • Page 31

    Sauvegarde sur carte de mémoire Cet écran est affiché durant l’ utilisation de la fonction Event Recorder. 1. Choisissez l’option «EXPORT PATTERN» du menu DATA UTILITY. 2. Appuyez sur le bouton Menu/Enter. Chargement de données d’une carte de mémoire 1. Choisissez l’option «IMPORT PATTERN» du menu DATA UTILITY.

  • Page 32

    → Retirez la carte de mémoire et insérez-la à nouveau. (→ p.24) □ La capacité de la carte de mémoire est-elle compatible avec cet instrument ? → L’electribe prend en charge les cartes SD de 512Mo à 2Go et les cartes SDHC jusqu’à 32Go.

  • Page 33

    Fiche technique Nombre maximum de sons (pour un motif entier) : 24 voix maximum (Le nombre de sons simultanés par motif dépend du type d’oscillateur, de filtre ou de l’effet d’inser- tion choisi.) Nombre maximum de sons (par partie) : Jusqu’à...

  • Page 34

    Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es Über die Daten sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhänd- Bei einer falschen Bedienung oder Funktionsstörung könnten alle ler. gespeicherten Daten verloren gehen. Vorsichtshalber sollten Sie wichtige Daten daher auf mehreren Datenträgern sichern.

  • Page 35

    Inhalt Einführung ........36 Pattern bearbeiten ....... 45 1. Bezeichnung der Sektionen ..............36 1. Einen Part stummschalten ..............45 2. Anschlüsse ..................39 2. Einen Part löschen ................45 3. Stromversorgung ................39 3. Einen Part kopieren ................45 4. Speicherkarte einsetzen und entnehmen .........40 4.

  • Page 36

    Sie eigene Stücke kreieren können. Mit den Reglern und dem Touchpad des Geräts können Sie ganz einfach Sounds Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Korg electribe Music bearbeiten sowie Rhythmus- und Phrasenpattern erschaffen - alles Production Station entschieden haben.

  • Page 37

    Regelt die Lautstärke eines Parts. Write-Taste Zum Speichern von Pattern und globalen Daten im internen Pan-Regler Speicher des electribe. Die Datenspeicherung erfolgt durch Regelt die Position eines Parts im Ste- Drücken der Write-Taste in der Seite „Global parameters“. Die reofeld.

  • Page 38

    des Triggerpads den entsprechenden Part stumm. Das Trigger- pad schaltet sich nun aus (dunkel) und die Part Mute Taste schaltet sich aus. Indem Sie das Triggerpad für den ausge- wählten dunklen Part drücken, deaktivieren Sie die Mute- Funktion (leuchtet). Part Erase-Taste Drücken Sie die Part Erase-Taste und halten Sie beim Spielen das Triggerpad gedrückt, um den Sound des ausgewählten Parts zu löschen.

  • Page 39

    Zum Anschluss des electribe an einen Computer. An diesen Buchsen liegt das Audio-Ausgangssignal des 9. Speicherkarten-Slot electribe an. Wenn Sie nur ein Kabel an den linken Audioaus- Zum Aufnehmen einer Speicherkarte. Sie können die Speicher- gang anschließen, wird das Stereoausgangssignal zu einem karte zum Speichern (write) oder Laden (read) von Songs oder Monosignal zusammengeführt.

  • Page 40

    TIPP Wenn über eine gewisse Zeit hinweg keine Benutzereinga- drücken, bis im Display die Startanzeige erscheint. be erfolgt, fährt der electribe bei Batteriebetrieb in den Beim Hochfahren des Systems erscheint im Display die Pattern- Energiesparmodus, um die Batterien zu schonen. Sie auswahl-Anzeige.

  • Page 41

    <Part, Part>-Tasten TIPP Durch mehrmaliges Drücken der Exit-Taste gelangen Sie vom Editiermenü wieder zur Patternauswahl-Anzeige. TIPP Sie können auch während der Wiedergabe ein Pattern auswählen. Wiedergabe eines Patterns Triggerpad 1. Durch Drücken der Play/Pause-Taste wird das aktuell ausge- wählte Pattern wiedergegeben. 2. Die Wiedergabe beginnt mit dem Anfang des Patterns, läuft bis zu dessen Ende und wird anschließend wiederholt.

  • Page 42

    Chord-Taste 1. Mit dem Triggerpad Musik spielen Das Antippen eines Triggerpads erzeugt einen Sound. Hierbei bietet Ihnen der electribe zwei unterschiedliche Pad-Modi Das Triggerpad als Keyboard nutzen 1. Drücken Sie die Keyboard-Taste. 2. Wählen Sie mit den <Part, Part>-Tasten einen Part aus.

  • Page 43

    Ein Pattern einem Triggerpad zuweisen Gate Arp-Taste 1. Drücken Sie die Pattern Set-Taste, damit diese leuchtet. 2. Wählen Sie mit einer der Step-Tasten 1 bis 4 die Gruppe aus, in der das gewünschte Pattern gespeichert werden soll. 3. Wählen Sie das entsprechende Pattern mit dem Value-Regler aus.

  • Page 44

    • OSC Edit, Pitch Aufnahme und Wiedergabe • Filter Cutoff, Resonance, EG Int • Modulation Speed, Depth 1. Echtzeitaufnahme • Amp/EG Level, Pan, Attack, Decay/Release • IFX Edit, IFX ON, MFX Send Sie können Ihr Spiel auf dem Triggerpad oder Touchpad in Echt- •...

  • Page 45

    Write-Taste. Pattern bearbeiten Im Display erscheint „enter Name.“ 1. Einen Part stummschalten 1. Drücken Sie die Part Mute-Taste, damit diese leuchtet. 2. Drücken Sie das Triggerpad des Parts, den sie stummschalten wollen. 3. Zum Deaktivieren der Stummschaltung drücken Sie das entsprechende Triggerpad, das nun wieder leuchtet.

  • Page 46

    Wählen Sie Ni-MH für den Betrieb mit Nickel-Metallhydrid- Formatieren Akkus. Wählen Sie Alkali für den Betrieb mit Alkalibatterien. Um Ihre Speicherkarte mit dem electribe zu verwenden, müssen 3. LCD-Kontrast einstellen Sie diese mit dem Gerät formatieren. Beim Formatieren gehen alle Inhalte einer Speicherkarte Sie können die Helligkeit des Displays einstellen.

  • Page 47

    2. Wählen Sie die Daten der Pattern, die Sie laden möchten, mit 5. Drücken Sie am Ende Ihrer Wiedergabe die Stop-Taste. dem Value-Regler aus. 6. Der Name der gespeicherten Datei wird angezeigt. Wählen Sie mit dem Value-Regler eine Datei aus dem Ordner 7. Beenden Sie die Aufnahme mit der Exit-Taste.

  • Page 48

    Eine Motion Sequence kann nicht aufgezeichnet werden. □ Haben Sie am externen Gerät und am electribe denselben → Der electribe unterstützt bis zu 24 Motion Sequence Pattern. MIDI-Kanal eingestellt? Löschen Sie nicht mehr benötigte Motion Sequences und Beim Spielen auf dem Triggerpad ist nichts zu hören.

  • Page 49

    Technische Daten Maximale Anzahl von Sounds (komplette Pattern): Max. 24 Stimmen (Die Anzahl der simulta- nen Sounds eines Patterns hängt vom Oszillator- und Filtertyp sowie vom gewählten Insert Fx ab). Maximale Anzahl von Sounds (pro Part): Max. 4 Stimmen Anschlüsse: Audio Out L-Buchse (mono, 6,35 mm Klinke), Audio Out R-Buchse (mono, 6,35 mm Klinke), Audio In-Buchse (stereo, 3,5...

  • Page 50

    Cuide de soporte. Tenga en cuenta que Korg no acepta ningún tipo de res- que no caiga ningún objeto metálico dentro del equipo.

  • Page 51

    Table of Contens Introducción ........ 52 Otros ajustes ....... 61 1. Denominación de las secciones ............52 1. Configuración del metrónomo ............61 2. Conexión ..................55 2. Configuración del tipo de pilas/baterías .......... 61 3. Conexión de la alimentación ............55 3.

  • Page 52

    Introducción El electribe sampler es una estación de producción de música de Gracias por adquirir la estación de producción de música electribe de Korg. baile que es capaz de crear música original. El uso de los mandos y Para sacar todo el provecho de su nuevo instrumento, lea deteni- el panel táctil de la unidad principal permite editar sonidos para...

  • Page 53

    Este botón se utiliza para almacenar datos de patrones y Mando Depth (Profundidad) globales en el electribe. Los datos se almacenarán cuando Este mando permite ajustar la intensidad del pulse el botón Write en la página de parámetros globales. Los efecto de la modulación.

  • Page 54

    Botón Step Jump (Saltar a paso) Insert Fx (Insertar efecto) Pulsando cualquiera de los botones que van desde el paso 1 al La sección Insert Fx se utiliza para agregar varios 16 durante la reproducción del secuenciador mientras este efectos de sonido, tales como la distorsión o aumen- botón esté...

  • Page 55

    8. Jack USB 1. Jacks Audio Out L/R (Salida de audio izquierda/derecha) Esta jack es para conectar el electribe a un ordenador. La salida de audio del electribe se envía a través de estas jacks. 9. Ranura para tarjeta de memoria La conexión de un cable al jack Audio Out L (izquierda) Esta ranura es para insertar una tarjeta de memoria.

  • Page 56

    Al iniciar este sistema, el visualizador mostrará la pantalla de reducir el consumo de dichas pilas/baterías. Puede desactivar selección de patrón.

  • Page 57

    Al golpear un pad de disparo se producirá sonido. reproducción. Puede disfrutar utilizando su electribe de formas diferentes cambiando el modo de pads. 3. Al pulsar el botón Stop la reproducción se parará.

  • Page 58

    Puede haber cierto de ruido dependiendo de la posición su electribe. en que toque el panel táctil. SUGERENCIA Los sonidos se pueden ajustar utilizando las funcio- nes KEY y SCALE en el menú de edición. El margen de sonido operativo se puede ajustar utilizando la función TOUCH...

  • Page 59

    establecerá el valor de BPM (pulsaciones por minuto) con el Botón Master Fx Botón MFX Send intervalo que lo golpee. También puede establecer el tempo manualmente utilizando el mando Value una vez seleccionado el parámetro BPM en el menú de edición. 7.

  • Page 60

    4. Almacenamiento de un patrón SUGERENCIA También puede grabar patrones durante la repro- ducción pulsando el botón Play/Pause. Cerciórese de almacenar (escribir) los datos del patrón creado. SUGERENCIA Puede seleccionar Step Edit en el menú de edición La selección de otros patrones sin haber almacenado para activar la edición detallada de cada paso.

  • Page 61

    Edición de un patrón Otros ajustes Puede configurar cada parámetro global, como la configuración 1. Silenciamiento de una parte del metrónomo, o puede ejecutar funciones de utilidad, tales como el formateo de una tarjeta de memoria. 1. Pulse el botón Part Mute para hacer que se ilumine. SUGERENCIA Con respecto a detalles adicionales, consulte la 2. Pulse el pad de disparo de la parte que desee silenciar para “Guía de parámetros”.

  • Page 62

    Para utilizar una tarjeta de memoria tendrá que formatearla 2. Al pulsar el botón Menu/Enter de nuevo se establece el utilizando el electribe. grabador de eventos en un estado de espera de grabación. Cuando formatee una tarjeta de memoria, perderá todo su contenido.

  • Page 63

    6. Se mostrará el (nombre del) archivo almacenado. □ ¿Ha ajustado el mando Volume del electribe al nivel apropia- 7. Pulse el botón Exit para finalizar la grabación. SUGERENCIA Si el grabador de eventos no tiene una tarjeta de ¡La reproducción no se detiene!

  • Page 64

    Motion Seq Full No es posible grabar una secuencia de movimientos. → El electribe admite hasta 24 patrones de secuencias de movi- mientos. Borre cualquier movimiento innecesario y pruebe a añadir de nuevo su secuencia de movimientos.

  • Page 65: Midi Implementation Chart

    *1: Available to transmit / receive by the Master FX button depending on setting. *2: In addition to Korg exclusive messages, also supports inquiry messages and master volume. *3: Transmit only, no receiving, when the CLOCK MODE of the Global mode is Int / Ext.Sync . Vice versa when it is Ext.MIDI / Ext.USB.

This manual also for:

Electribe sampler

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: